Insoportable
En octubre llovía a cántaros. Sin embargo, dejó de llover cuando terminaron las clases.
Hua Ting llevaba su mochila rosa, blanca como la nieve, a la espalda y se colocó frente al escritorio de Bei Yao, esperando a que se fuera con ella. Bei Yao se sintió incómoda y agitó su mano: «Vete a casa primero, me duele el estómago, así que tengo que ir al baño».
Hua Ting le respondió y se dirigió a su casa con otra niña.
Bei Yao fue al baño a paso lento.
La niña de cuarto grado llevaba su vestido verde como un guisante y una cola de caballo atada en lo alto de su cabeza. No llevaba flequillo sobre la frente, y sus grandes ojos eran tan brillantes como el cristal.
Pei Chuan se levantó con el apoyo de su pupitre y, cuando todo el mundo se fue, salió solo de la escuela, caminando lentamente.
Llevaba una mochila negra, que no tenía esos héroes de dibujos animados como sus compañeros y era simplemente negra. La postura de Pei Chuan al caminar era un poco extraña. Caminaba lentamente como un caracol subiendo por una vid, esforzándose con cada paso que daba.
Bei Yao asomó tranquilamente su cabecita, cargó su mochila escolar a la espalda y trotó para alcanzarlo.
Cuando llegó a su lado, el niño de casi diez años se giró con avidez.
Ella se detuvo en seco y lo miró a través de la fría cortina de lluvia de octubre.
Los ojos de Pei Chuan eran fríos, y Bei Yao bajó rápidamente su cabeza y se alejó de él.
Sólo cuando se había alejado un poco más del tramo del camino, Pei Chuan continuó caminando.
Esta parte del camino de vuelta a casa aún no había sido reparada, así que sólo podían tomar el sendero. El camino del sendero estaba más lejos y podía llevar treinta minutos completos de caminata. Pei Chuan necesitaría aún más tiempo, ya que llevaba poco tiempo con las prótesis, y el lugar donde éstas tocaban le dolería después de una larga caminata. Pei Chuan sólo podía descansar a intervalos específicos mientras caminaba.
No le gustaba que la gente que conocía lo viera caminando a casa con tanto esfuerzo. Por eso, solía esperar a que todos sus compañeros salieran de la escuela para levantarse y volver lentamente a casa.
Pei Chuan vio desaparecer la espalda de la chica que tenía delante. Su corazón estaba imperceptiblemente un poco molesto.’¿Qué pretende ella? ¿Se fue tarde a propósito para quedarse a ver su espectáculo? ¿Acaso tiene tanta curiosidad por saber cómo camina un lisiado?’
Como si un gorrión saltara a la rama, su encantadora espalda verde se alejaba cada vez más.
—-✧—–
Ding Wenxiang, un alumno de sexto grado, estaba jugando con la arena.
La carretera aún no había sido reparada y estaba llena de hormigón, cemento y arena procedente del río. Ding Wenxiang estaba jugando sobre la arena con otros tres niños de sexto grado.
Él era el mayor de este grupo de personas con malas calificaciones. Su madre le dijo que no iría a la secundaria si no se esforzaba.
Ding Wenxiang sabía que su madre lo estaba asustando. Pero su vida ya estaba arruinada, así que no le importaba si podría ir a la escuela o no. Había oído decir al hermano Qiang que trabajando a tiempo parcial también se podía ganar mucho dinero.
La arena se le escurría entre los dedos, y en su mano derecha no tenía ni el dedo anular ni el meñique.
Esto se debe a que su abuela en el campo no lo cuidó cuando era joven, y sus dos dedos fueron cortados por un cortador de maleza.
Ding Wenxiang, de doce años, era mucho más alto que los otros tres chicos. Alguien derribó el muro de arena y dijo algo nuevo: «Ding Wenxiang, ¿sabes que hay un chico sin piernas en el cuarto grado de nuestra escuela?».
Por supuesto, Ding Wenxiang lo sabía. Aplaudió y dijo: «Lo he visto. Está en una silla de ruedas, ¿verdad?».
«Sí, pero el otro día me enteré de que ha recuperado sus piernas y ya puede caminar».
Los ojos de Ding Wenxiang se abrieron de par en par.
«De verdad, no estoy mintiendo. Realmente puede caminar, y ha estado caminando a casa durante este tiempo. ¿Crees que le han instalado piernas artificiales? ¿Cómo puede caminar con piernas falsas como si fueran de verdad?»
«¿Piernas falsas?» Ding Wenxiang miró su mano derecha mutilada, «Debo ir a echar un vistazo».
Dejó de amontonar arena en ese momento. Otro chico del grupo dijo: «Lo sé, camina por ese sendero después de la escuela. Y, además, va tan lento como una tortuga al arrastrarse. Te llevaré allí».
El grupo de Ding Wenxiang evitó el camino principal. Llevando sus mochilas escolares al hombro, bajaron a toda velocidad por el sendero.
Pei Chuan caminaba despacio, pero con pasos firmes. Sus pupilas se volvieron oscuras cuando se detuvo a mirar a los pocos chicos mayores y malos que venían delante de él.
No los conocía, así que se detuvo un poco pero luego siguió caminando.
Ding Wenxiang se quedó mirando sus piernas sin pestañear y alargó la mano para tirar del cuello de Pei Chuan: «Chico, no te vayas, enséñame tus piernas protésicas».
Las pupilas de Pei Chuan se oscurecieron. Sin decir una palabra, alargó su mano directamente para romper el agarre.
Ding Wenxiang pensó que este lisiado de aspecto débil y dos años más joven no era una amenaza para él. Pero no esperaba que le retorciera su mano izquierda de forma tan dolorosa. Ding Wenxiang se vio obligado a soltarlo, pero se enfadó aún más.
Los niños de doce años tenían un poder destructivo infinito, y también empezaban a guardar su reputación a esta edad, así que Ding dijo: «¡Sujétenlo!»
Todos los niños de su grupo se agruparon y empujaron a Pei Chuan al suelo.
«¡Vete!» Pei Chuan también estaba enfadado. Pero, por muy fuertes que fueran sus brazos, no podía igualar al grupo de jóvenes adolescentes dos o tres años mayores que él.
El camino estaba lleno de barro, y sus piernas protésicas eran inestables. Así que, después de que su centro de gravedad se desplazara, fue empujado al suelo, y había barro sucio junto a sus mejillas. Acababa de llover en el camino, y el mal olor del barro le entró por la nariz.
Pei Chuan sabía lo que iban a hacer mientras le apretaban las mejillas y los brazos. La calma de su rostro desapareció y se defendió como una pequeña bestia salvaje: » ¡Suéltenme! Suéltenme ustedes».
La mano de Ding Wenxiang seguía doliendo. Pateó a Pei Chuan y aprendiendo a maldecir de su madre gritó: «Pequeña bestia».
Ding Wenxiang se puso en cuclillas y fue a desatar los cordones de los zapatos de Pei Chuan. Los cordones de Pei Chuan eran largos y, tras dar unas cuantas vueltas, se ataron por fuera de las perneras del pantalón porque no quería dejar al descubierto las prótesis de las piernas con un color inusual.
Una vez desatados los cordones, si levantaran las perneras del pantalón de Pei Chuan, no encontrarían calor en ellas.
Era la hora punta después de la escuela.
Los alumnos de tercero con los de primero y segundo estaban jugando y empujándose por el camino. Por eso, mucha gente vio la escena, y entonces alguien susurró: «Ese es Ding Wenxiang, del sexto grado».
Ding Wenxiang, que era un niño muy travieso en la escuela.
Los grupos de niños miraban con los ojos muy abiertos lo que estaba pasando, pero ninguno se atrevía a acercarse.
Pei Chuan hundió sus dedos en el agua turbia. Por primera vez, tuvo el pensamiento de esperar que todos murieran, ¡qué bonito sería que murieran… si todos murieran!
El cordón de la pierna derecha de Pei Chuan también se desató en ese momento, y Ding Wenxiang silbó una melodía. Luego fue a levantar el pantalón del chico.
De repente, sintió un fuerte dolor en la espalda. Ding Wenxiang gritó y se dio la vuelta con saña. Una niña con chaqueta verde, que sujetaba una rama de tres dedos de grosor, volvió a golpearlo en la espalda.
Bei Yao estaba aterrorizada. Nunca se había metido en una pelea de acuerdo con sus limitados recuerdos de sus dos vidas.
Ding Wenxiang la miró fijamente. A ella le temblaban las manos, pero seguía aferrada a la rama y se ponía delante de Pei Chuan.
«Suéltenlo ustedes». Fue golpeando una a una las manos que sujetaban a Pei Chuan.
Todos los alumnos de sexto grado gritaron de dolor, y durante este tiempo, alguien pateó a Bei Yao.
Ella también gritó. Le dolía mucho, pero se mordió el labio y se negó a soltar la rama.
La cara de Pei Chuan seguía en el agua turbia. Con la mitad de su cara limpia, miró fríamente a todo esto.
Era la primera vez que Pei Chuan veía llorar a Bei Yao. Ella agitaba la gruesa y robusta rama mientras golpeaba al grupo de personas. Dijo: «Me quejaré a nuestra maestra Cai, y también con el tío. Él es policía. Dejaré que los arreste a todos».
Ding Wenxiang maldijo, y luego dijo: «¡Si no fuera porque eres una chica, te habría matado hoy mismo!» Giró su cabeza y miró a sus compañeros que estaban asustados por la «policía» y les dijo: «¡Vamos! ¡qué hacen ahí parados!»
Luego todos se fueron.
Los más jóvenes que tenían miedo de acercarse también regresaron a casa paso a paso.
Cuando ya no quedaba nadie en el camino, Bei Yao empezó a sollozar y a gritar.
Recordó esta escena.
-✧-
Era exactamente igual en su memoria. La única diferencia con respecto a su última vida era que ella también era uno de esos niños de grados inferiores. En ese momento, las botas del pantalón de Pei Chuan se levantaron al final, y ella vio las frías piernas protésicas que no eran iguales a una pierna normal.
Todos los niños mostraron su miedo y sorpresa, y su mejor amiga la hizo retroceder un paso. Su mejor amiga dijo: «Esa pierna falsa da mucho miedo».
Él la miró desde el barro con sus ojos oscuros, y luego se calló lentamente.
Después de eso, Bei Yao no volvió a ver a Pei Chuan con sus piernas postizas. Él regresó a su silla de ruedas.
-✧-
De nuevo en esta vida.
Bei Yao cogió la pesadísima rama y pasó por encima de la sombra de varios años. Se agachó junto a él y las lágrimas rodaron por sus suaves y blancas mejillas.
«Oohhhh…»
Los ojos inmóviles de Pei Chuan se movieron y se volvieron para mirarla.
Ella perdió la rama y estaba temblando, aparentemente más asustada que él. Pei Chuan frunció el ceño y apoyó su cuerpo con sus brazos para levantarse.
Sus ropas estaban mojadas por el agua turbia y toda su decencia y limpieza originales habían desaparecido.
El rostro de Pei Chuan estaba inexpresivo y se levantó del suelo mientras apretaba los dientes.
La maleza del borde del camino le había cortado la piel de la palma de la mano.
Inclinó la cabeza y miró los ojos de albaricoque de Bei Yao, llenos de lágrimas. Al verla sollozar con tanta fuerza, se quedó sin palabras. Una niña tan pequeña sólo podría tener una pelea así una vez en su vida.
Pei Chuan avanzó lentamente.
Después de caminar muchos pasos, finalmente no pudo evitar mirar hacia atrás. Ella seguía en cuclillas.
«Bei Yao». La llamó por su nombre por primera vez y le dijo con calma: «A casa».
Bei Yao se giró. Sus grandes ojos estaban rojos como un conejo. Dijo sin dejar de sollozar: «Oh».
Luego se levantó temblorosamente y se tambaleó detrás de él.
El tardío atardecer iluminó la mitad del rostro de Pei Chuan. Él no la consoló, ni le secó las lágrimas. La escuchó llorar durante todo el camino.
«Pei Chuan, estoy un poco asustada».
«Mm».
» ¿Seré advertida con respecto a esto?»
«… No».
«Estoy un poco adolorida».
«Mhm».
Ella se secó las lágrimas con el suave dorso de su mano, «¿Qué tal si mañana caminamos juntos a casa?»
Él guardó silencio durante mucho tiempo antes de aceptar: «Bien».
Este año, Bei Yao aún no sabía que ese chico frío e indiferente que tenía a su lado le pagaría la tolerancia y la calidez que ella le dio en su juventud con una vida de afecto y enamoramiento exponencial en el futuro. Las hojas otoñales cayeron con fuerza.
El cabello largo y suave de Bei Yao fue creciendo paulatinamente. Desde el largo de los hombros al principio hasta llegar lentamente a sus omóplatos. Las puntas de su pelo eran de color amarillo, con ligeros rizos que le colgaban del pecho. Como su pelo era más fino que el de las otras niñas, era extra suave.
Las voces infantiles aún no habían hecho distinción entre niños y niñas. Sin embargo, la voz lechosa de Bei Yao aún no había desaparecido.
De cuarto a sexto grado, Pei Chuan fue a la escuela con sus piernas ortopédicas. Al principio, se movía con lentitud, pero con el tiempo fue capaz de caminar tan rápido como un adolescente normal. Ya no se quedaba en casa durante las vacaciones de verano e invierno. Se puso los guantes de boxeo y empezó a tomar clases de boxeo.
En el primer mes de sexto grado, se supo que Ding Wenxiang, que había llegado a segundo grado de la secundaria, había sido golpeado hasta ser llevado al hospital por un grupo de pandilleros.
La noticia no causó un gran revuelo. Después de dos días de cotillear sobre ello en la mesa, se desvaneció de los recuerdos de los adolescentes.
En el segundo semestre de sexto grado, en abril, la señorita Cai anunció de repente: «Las flores de pera y melocotón están floreciendo. Nuestra clase saldrá mañana de excursión primaveral».
Este año aún no se había prohibido realizar una serie de actividades como las salidas de primavera.
La clase se quedó atónita por un momento y de repente estalló en un sinfín de vítores.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |