Los pasos eran claramente de uno. Un poco lento y un poco espeluznante en el pesado camino. Entonces… …¿Quién demonios viene aquí? ¿Viniste aquí porque necesitabas tiempo para pensar como yo? Si pienso lo más positivamente posible, eso es todo lo que podría hacer, así que di un paso atrás porque pensé que habría una situación embarazosa aquí.
Simplemente pase naturalmente como si estuviera bajando hace mucho tiempo. Caminé pensando que sí. Cuando el sonido de caer y el sonido de levantarse se superpone con una nube de miedo muy extraña. Me encontré entonces con él.
«Hola, sacerdotisa».
Elviniraz, que brilla más que nadie bajo la luz de la luna. Mis hombros temblaban de sorpresa. No esperaba verlo aquí, así que abrí mucho los ojos, pero di un paso atrás y agarré la barandilla de las escaleras a mi lado. Elvin me estaba mirando desde debajo de las escaleras.
«Oh hola».
Estaba tan sorprendida, pero pensé que tendría que responder su saludo, así que logré saludarlo con una sonrisa incómoda alrededor de mi boca. ¿Elvin vino aquí para pensar? Para este caso, todavía tienes una actitud tranquila a pesar de que me enfrentas. Puede que esté un poco sorprendida o avergonzada… pero sentí una extraña sensación de incompatibilidad, así que lo miré en silencio y me avergoncé del hecho de que seguía pensando si me había gustado Elvin hasta ahora.
De todas las cosas, el tiempo es… Me sentía incómoda y quería salir de aquí rápidamente. Siento que Elvin puede leer mi mente cuando estoy con él. Así que no pronunció palabras, y se deslizó por los escalones entre Elvin y yo cinco pasos. El intervalo suficiente para ver la luz de la luna que entra por la ventana.
«Ja, ja, ja, ja. Salí por un momento porque la fiesta estaba un poco cargada, y terminamos encontrándonos así. Supongo que estás fuera para dar un breve paseo…»
Lamento mi elección de palabras ya que dije que es para pasear cuando claramente no es un lugar para hacer eso. Me acerqué un paso más a Elvin tragando las vergonzosas lágrimas en mi corazón, y me miró. Para ser exactos, iba a pasar por allí.
«La luna que ves aquí es muy bonita. Ahora que lo he visto todo, te voy a dejar».
Argh Torpe. Es incómodo. El silencio de Elvin me hizo sentir vergüenza de hablar conmigo misma. ¿Por qué Elvin no ha dicho una palabra desde que dijo hola? Azul oscuro. Estaba realmente avergonzada, pero no lo mostré tanto como pude y bajé un paso más.
Ahora dos pasos. Bajé la cabeza ligeramente para pasarlo naturalmente. Entonces podemos irnos ahora… de repente Elvin dio un paso. Me sorprendió por la aparición de su cuerpo justo en frente de mí y endureció su cuerpo. Aparentemente, Elvin estaba caminando por la pared y yo bajaba por la barandilla de la escalera. Entonces, el hecho de que Elvin esté frente a mí cuando es imposible encontrarnos de frente… ¿bloqueaste mi camino a propósito?
Un poco avergonzado, Elvin inclinó la cabeza ligeramente y sonrió suavemente.
«Tu vestido te queda bien».
Pero Elvin habló en un tono tan tranquilo que me sentí avergonzada y sorprendida. Él sonrió torpemente porque sintió pena al demostrar mi sorpresa, ya que generalmente era amable como si le preguntara cómo estaba. Afortunadamente, lo que Elvin dijo podría recibirme sin dificultad, siguiendo el cumplido más común que había escuchado en la fiesta hoy.
«Gracias», sonreí, y Elvin cruzó los ojos y sonrió.
La luz de la luna que entraba por la ventana de al lado era tan brillante que Elvin, que estaba recibiendo la luz de la luna, brillaba tanto que se sintió un poco mejor. Fue una respuesta francamente embarazosa que había pensado en eso hace un rato.
Elvin preguntó: «Creo que estás siendo demasiado modesta sobre tu apariencia».
«¿Es un vestido que compraste?».
Casi respondí la pregunta natural sin darme cuenta. ¿Es ese el vestido que… que me dio Cabel? De alguna manera, nuevamente, con una sensación de incompatibilidad con su pregunta, me acerqué lentamente para sacudir mi cabeza y me confundí. No es el vestido que Cabel me dio, pero él fue quien lo compró, ¿tengo que responder? El vestido en sí fue elegido por el mayordomo, la dama de la boutique y Lily …
Mientras tenía preocupaciones tan inútiles sobre qué palabras elegir, Elvin solo asintió con una sonrisa ante la respuesta que había recibido. Y en esa situación, me volví incómoda de nuevo y le hablé de manera más estable.
«Hoy también te ves bien con tu traje».
Siempre te he visto colores brillantes, pero creo que también te ves bien en colores oscuros. De alguna manera, la mirada de Elvin hacia mí hizo difícil mantener mis palabras hasta el final, y fue vagamente borroso. Elvin y yo estábamos a un paso de distancia, pero aún tenía que mirarlo por la diferencia de altura entre nosotros.
«Sacerdotisa».
De alguna manera, una sensación extraña me recorrió la espalda ante la llamada silenciosa. Era lo suficientemente silencioso como para escuchar el sonido del aliento, y solo salió la luz de la luna. Tan cerca de Elvin debajo de él, y escuchando su voz baja… de alguna manera me sentí extraña.
A escondidas, dio un paso atrás. Justo cuando estaba a punto de dar un paso atrás con mi pie izquierdo un paso… subí un paso mientras Elvin me seguía. Al mismo tiempo, el sonido de sus zapatos resonó en el espacio tan claramente que era espeluznante. Estaba avergonzada. No fue una coincidencia en ese momento.
Aparentemente, Elvin me estaba bloqueando para que no bajara. Mientras parpadea con ojos avergonzados, Elvin, quien recibió la luz de la luna habitual, relajó sus ojos. Me miró como si estuviera preocupado por algo y me preguntó con un breve suspiro. «Creo que le gusto a la sacerdotisa ¿Me equivoco?»… Un suspiro ahogado.
Por el momento, estaba tan sorprendida que abrí mucho los ojos al monólogo de Elvin en voz baja. Pensé que me gustaba, pero estaba de mi lado… así que me avergonzó su comportamiento inexpresivo y lo que me dijo era tan extraño.
¿Sabías que me gustas…?
Elvin se echó a reír. ¿Crees que la sacerdotisa estaría saliendo conmigo ahora? Me preguntó tan pacíficamente que mientras todavía estaba salivando de nuevo, Elvin se acercó a mí y me dijo: «Lo siento».
Sobre mi mano que sostenía la barandilla, su mano se superpuso. Un lado de su rostro brillaba a la luz de la luna, pero el otro lado estaba en la oscuridad del palacio. El espacio era oscuro, desolado, y parecíamos ser los únicos. En tal espacio, Elvin inclinó la cabeza. Cerca de la guarida del Conde como si estuviera contando una historia secreta, susurrando una y otra vez. Él sonrió maravillosamente.
«¿Tenemos una aventura, sacerdotisa?» Había una clara luz de luna bajando hacia el espacio tranquilo. En una noche despejada sin nubes, la luz de la luna era brillante, por lo que el espacio era claramente visible sin una sola luz… pero se sentía tan extraño. Miré a Elviniraz con ojos desconocidos. Mirando su suave boca y su revestimiento dorado que me sostiene…
«…Ah, ¿no?».
Tartamudeé avergonzada.Estaba más avergonzada de ver a Elvin, cuya expresión estaba ligeramente agrietada, que estar avergonzada por él. Lo que Elvin me dijo fue extraño, no importa cuánto lo pensara. ¿Lo malinterpreté porque estaba tan relajado en este momento, sonriendo maravillosamente con esa cara relajada y sosteniéndose sobre mi mano? Estaba casi bajo la ilusión de que se le había agregado esta atmósfera a este espacio.
Pero para ser sorprendida por la atmósfera.. las palabras que me dieron son demasiado impactantes. Desde saber que sabe que me gusta hasta hacer extrañas sugerencias al final. Elvin tuvo una expresión extraña en su rostro por un momento ante mi tartamudeo para rechazarlo, y finalmente preguntó con una sonrisa. Era una voz muy amigable, pero sentí una extraña sensación de incompatibilidad allí.
«¿No le gusto a la sacerdotisa?».
«…¿Le gusto ahora, señor?».
Una vez más, me sorprendió y le pedí que volviera sin mostrarlo. Pregunté de nuevo porque pensé que me influiría en una dirección extraña si le respondía, pero la expresión de Elvin de repente se volvió extraña de nuevo. Parecía esperar tal pregunta, pero de alguna manera sonaba extraño y un poco avergonzado.
«¿Le agrado?».
Y de nuevo, estaba un poco extraño por mi comportamiento al hacer preguntas como esta. Hacer esta pregunta puede ser miserable y triste, pero, curiosamente, estaba avergonzado.
Solo entonces parecía tener la respuesta a los sentimientos que había estado agonizando hasta ahora.
Tenía la misma pregunta como pista que una respuesta precisa, lo que me hizo sentir mejor. Si realmente me hubiera gustado Elvin, ¿no habría estado nerviosa por su propuesta?
Enrojecida por la emoción, sonrojada, oh, ¿no podía decir nada? Pero ahora, sintiéndose vergonzoso y un poco aterrador, se ha alejado de mis sentimientos confusos y me ha hecho verme. La mano atrapada por Elvin se sintió apretada y se deslizó. No pensé que la dejaría ir, pero Elvin inesperadamente dejó de lado mi pregunta, y movió su mano libre sobre su pecho, y fue tan ambiguo que movió su espalda.
Dudé por un momento porque parecía que realmente estaba evitando a Elvin y me pareció que estaba ofendido por él, pero al final, dudé. Me arreglé las manos un par de veces y las enrollé.
«¿Por qué haces esa pregunta?».
«… Sé que has sido amable conmigo. Sé que has tenido más deferencia que con los demás, y lo aprecio, pero… no sé si fue porque te gusto».
Lo he estado pensando cientos de veces. Me quedé despierta hasta tarde en la noche, agarré a Lily, que estaba molesta, y seguí quejándome… y pensé en eso una y otra vez…
No esperaba hacer esta pregunta. Sé que Elvin fue amable conmigo durante su aparición en el ejército. Dijo que era por el amor de Dios, y que no estaba mal porque yo también estaba feliz de verlo de cerca. Más bien me gustó. Pero en un momento, Elvin me dijo que no estaba molesto por ese poder divino, y tal vez mi confusión comenzó entonces.
Más tarde, el acto de consolarme y ayudarme con heridas leves me confundió aún más. Cuando la guerra terminó con la rendición de Vios, mi papel como sacerdotisa terminó. ¿Entonces no hemos terminado de jugar? Incluso he oído hablar de eso, pero creo que ha sido más amable desde entonces.
Entonces, si hubiera confundido mi relación con él, sus sentimientos por mí o mis sentimientos por él, en la frontera de los medios y propósitos… y los de Elviniraz?
«¿Soy otra vez, un medio para un fin?».
¿Me hubieras hecho esa extraña oferta si realmente te hubiera gustado? ¿Un tramposo, una palabra que probablemente me ponga en peligro con el mercenario equivocado? Realmente quería preguntar si era contradictorio para mí preguntarle a Elvin si le gustaba tanto. Hubiera sido más fácil ser honesto. Y luego, hubo una repentina carcajada. Elvin se echó a reír.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |