Capítulo 70.
Cuando la sombra se escapó de él, fluyó hacia abajo como un líquido pegajoso. La sombra negra parecida al aceite se deslizó por el suelo y en un instante cubrió a Yoon Min-hyung de negro.
«…Argrr…»
Yoon Min-hyung, quien se despertó de repente, abrió los ojos y gimió de dolor. Como una red viva, el líquido negro que se adhería a la cabeza y la cara de Yoon Min-hyung penetró en su piel como si derritiera su carne.
Se preguntó si el líquido negro se filtraría a través de los agujeros en su boca, ojos y oídos, pero todo su cuerpo se tambaleó y se retorció como si lo estrujara una fuerza invisible. Yoon Min-hyung, que estaba sacudiendo sus extremidades, pronto echó espuma por la boca y se desmayó de nuevo.
Después de un rato, el líquido negro salió. Cuando Hwa-hee estiró lentamente su mano, la masa negra, que voló al unísono, se reunió y flotó frente a sus ojos. Y creaba constantemente ciertas formas como arte de arena en el aire. Eran figuras que parecían rostros humanos o algunas escenas.
Ante la extraña vista, Yoon-Sung miró a Hwa-hee, tapándose la boca porque pensó que un grito se le escaparía. No podía quitarle los ojos de encima a Hwa-hee, que parecía aburrido e inexpresivo a pesar de que mostraba habilidades surrealistas, en lugar de Yoon Min-hyung, que era un nerd miserable.
En la parte posterior de su cuello, expuesta a través del cuello de su camisa, letras como tatuajes con caracteres chinos brillaban claramente de rojo.
‘¿Qué significa eso…?’
Hwa-hee, que estaba mirando la forma del aire, de repente miró a Yoon-Sung.
«¿Puedes ver esto?»(Hwa-hee)
Yoon-Sung, que se olvidó de respirar y estaba mirando los tatuajes color sangre de Hwa-hee, volvió su mirada congelada al aire. La figura pintada por la sombra negra parecía algo familiar. Pero instintivamente sacudió su cabeza con rapidez.
Hwa-hee, que resopló como si no lo creyera, murmuró en voz baja como si lo amenazara.
«De todos modos, si bloqueas mis ojos una vez más, esto es lo que va a pasar.»(Hwa-hee)
Por un momento, su cuerpo pareció estar siendo aplastado nuevamente como antes, por lo que Yoon-Sung rápidamente apartó la mirada de Hwa-hee y cerró los ojos. Se sentía mareado porque parecía que la sombra negra se proyectaría sobre él.
Sin embargo, contrariamente a sus pensamientos, mientras soplaba un viento frío, el sonido de pasos pesados se alejó de la habitación.
Cuando abrió lentamente los ojos, Min-chul, que era blanco del cansancio, se aferraba al gigante Seo Tae-san y hablaba.
«Oh, estaba tan asfixiado que pensé que iba a morir…»
«Mhh, ¿estás más enojado de lo que pensaba? ¿Podría ser que le gustaba más de lo que parecía?» (Abuelo Seo)
Min-chul lo miró como si estuviera loco, tardíamente miró a Yoon Min-hyung y señaló con el dedo.
«No me digas… No está muerto, ¿verdad?» (Min-chul)
«No lo creo. No hay forma de pueda usar un poder tan complicado para matar, ¿verdad?» (Abuelo Seo)
«¡Oh!, la atmósfera del director se está volviendo cada vez más feroz. Viejo, ¿no lo sentiste? …Sin Min Su-ah, el director parece una persona completamente diferente.» (Min-chul)
«Bueno, hay una grieta en el cuerpo que ha alcanzado la vida presente, ¿no debería mezclarse el interior con el exterior?» (Abuelo Seo)
«¿Qué? ¿Qué quieres decir con mezclarse?» (Min-chul)
«Quiero decir, …está herido. Es del alma. El cuerpo es un nuevo caparazón creado por repetidas reencarnaciones. Pero ahora que está abierto, es como si hubiera un agujero para que su alma saliera.» (Abuelo Seo)
«…¿Qué?»
«El alma no es más que un reino fuera del hombre… Oh, ¡es frustrante! ¿Cómo superaste este difícil estrabismo? ¿Eh? Lo hiciste…, ¿verdad?… ¿Consciente? ¿Esgrima? Lincoln? ¡Oh, eso es todo, eso!»(Abuelo Seo)
Los dos siguieron susurrando, pero Yoon-Sung no podía escuchar nada. No podía entender lo que dijeron o lo que han visto hasta ahora.
Yoon-Sung dejó escapar un suspiro que había estado conteniendo y miró hacia la puerta donde se había ido Hwa-hee.
* * *
Cansado de esperar, Young-hoon limpió cuidadosamente la placa de cristal con un pañuelo como si fuera un hábito.
El Presidente Chun, que se ha vuelto muy feroz en estos días, lo regañó severamente incluso si su trabajo se retrasó un poco. Así que se quedó hasta tarde en la oficina, esperando que Yoon Min-hyung se hiciera cargo de su trabajo.
Miró el reloj y ya eran casi las 11 en punto. Lentamente, comenzó a sentirse inquieto.
«¡No me digas…!»
Young-hoon frunció el ceño y apretó los puños.
El fracaso del trabajo también es su fracaso, pero sería un gran problema si perdiera una mano que era fácil de usar como Yoon Min-hyung.
Yoon Min-hyung era adicto a las drogas, y usando eso como excusa, le ordenó matar al anciano. Y poder involucrar a la familia con la evidencia de su crimen era como matar dos pájaros de un tiro.
Sin embargo, cuando comenzó a perder el contacto con los subordinados que habían sido enviados para monitorear a Yoon Min-hyung, empezó a sospechar que hubo más de uno o dos atrapados.
El Presidente Chun dijo que Park Hwa-hee era un recién llegado y lo obligó a continuar el trabajo sin que él lo entendiera.
<”Su alma puede ser leída, así que elige al que tenga menos relación contigo y envíalo.”>
‘¿Qué significa eso?’
Bueno, había un montón de cosas raras desde el principio. El anciano fue el único captado por el Circuito cerrado de televisión, así que lo compré por ahora, pero no sabía cómo robó la caja fuerte del banco, que tenía una seguridad de hierro.
(N/E: Ya entendiendo… ja ja, creo que a quien las cámaras captaron irrumpiendo en el banco fue a Seo Tae-san.)
Sin embargo, para ser honesto, a Young-hoon todavía le parecía insignificante Park Hwa-hee. Incluso han visto las debilidades de poderes mayores, arrastrarse bajo los pies del Presidente Chun.
Dinero, debilidad, violencia y carnada, no pasará mucho tiempo antes de que Chun Bu-shin pueda usarlos como armas antes de que alcance un gran poder.
Tomó la friolera de 30 años. Hasta que gané la confianza que tengo ahora, haciendo todo tipo de trabajos sucios, con el espíritu de lamer incluso los pies del Padre Celestial.
Ahora era imposible equivocarse y convertirse en una cosa pequeña. Después de mirar la hora, Young-hoon ordenó por teléfono a los hombres que esperaban en la entrada del edificio.
«Prepárense para partir. Tendré que ir allí yo mismo.»
De repente hubo un viento helado en la habitación a pesar de que todas las ventanas y puertas de la habitación estaban firmemente cerradas.
…Tuvo un mal presentimiento.
Young-hoon, que estaba mirando a su alrededor, palpó apresuradamente debajo del escritorio. En caso de emergencia, sostuvo un frío revólver en su mano y concentró toda su atención.
Algo parecía estar girando en la habitación. Miró a su alrededor, pero lo único que se movió fue el propio Young-hoon y su sombra.
Instantáneamente, la sombra negra se estiró y contrajo repetidamente como la sombra reflejada por una vela parpadeante.
Young-hoon con los ojos bien abiertos miró a la sombra. Mientras sacudía el cuello, la cabeza de la sombra se movió de la misma manera que su gesto.
‘¿Qué? ¿Vi algo?’ – Se levantó de su silla con una sonrisa falsa.
De paso… Incluso cuando se levantó de su asiento, la sombra reflejada en la pared era la misma que la forma sentada en la silla.
<’¡Fiuuuu’!> – Un viento frío volvió a soplar, como si fuera una señal.
La sombra, que se levantó con los brazos extendidos, se hizo cada vez más grande, pasó por el suelo y trepó por la pared. La sombra, que había crecido lo suficientemente como para alcanzar el techo, de repente tomó la forma de un enorme ser humano.
«Oye, ¿qué es esto?»
Young-hoon, sorprendido, miró hacia la cabeza de la sombra que tocaba el techo y que luego pareció haber inclinado la cabeza y después corrió hacia la puerta con retraso.
Tan pronto como se movió, la sombra apoyada contra la pared estiró sus brazos. Justo antes de llegar a la puerta, pensó que se estaba oscureciendo justo frente a él, y una mano espeluznante lo agarró del cuello de inmediato.
«…. ¡Ahhh!»
El horrorizado Young-hoon trató de quitárselo de encima, pero nada fue atrapado y solo se rasguñó la garganta.
«¿Qué? ¡Suéltame!»
A trompicones, logró levantar la mano que sostenía el arma y disparó a la sombra. Sin embargo, la bala disparada con un rugido desgarrador solo atravesó la pared. Trató de disparar algunos tiros más, pero solo perforaron las paredes y el piso, y la sombra ni siquiera se movió.
Con el cuello atrapado, su cuerpo se elevó y sus pies cayeron del suelo. Young-hoon, que luchaba por respirar, vio su propio reflejo en la ventana donde brillaba la vista nocturna.
Estaba flotando en el aire vacío. No podía creerlo, y la sangre salpicó sus ojos. La pistola cayó impotente de su mano mientras se quedaba sin aliento.
Con un clic, alguien que entró por la puerta abierta y pateó con su zapato la pistola caída.
«A-Ayúdame…»
Murmurando con una respiración corta, finalmente levantó la vista y vió a un hombre apoyado contra la puerta.
«… ¡Tú, tú!»
Un hombre alto, de piel blanca y de rasgos atractivos lo miraba de soslayo.
Park Hwa-hee, era él.
Park Hwa-hee, apoyado contra la puerta con los brazos cruzados, lo miró sin expresión y murmuró con indiferencia.
«…Eres un sabueso.»(Hwa-hee)
«Tú, ¿Qué eres? ¿Qué… me… has hecho…?»
Cuando Young-hoon, quien estaba siendo estrangulado, preguntó, él chasqueó la lengua y agitó su mano.
«Ruidoso.»(Hwa-hee)
Tan pronto como terminó de hablar, otra mano salió de la sombra y bloqueó la boca de Young-hoon sin piedad. Sentía como si toda su cara estuviera siendo comprimida con una gran mano.
Pronto, las uñas de la sombra se estiraron como espinas afiladas desde las yemas de los dedos que sujetaban su rostro y se clavaron en su cabeza.
«…¡Argh!»
Cuando las largas uñas perforaron su cabeza, fue golpeado por un dolor insoportable. Al mismo tiempo, sus recuerdos fueron reproducidos a la fuerza.
Aquellas personas a las cuales Young-hoon torturó y mató pasaron frente a sus ojos uno tras otro. Cada vez que se reproducían sus recuerdos, el dolor que les había infligido se sentía en su cuerpo.
Cuando golpeó la pierna de alguien con un martillo, su pierna se rompió y torció, y cuando prendió fuego a una casa para tomar la tierra, todo su cuerpo estaba caliente. Todo tipo de dolor se precipitaba constantemente sobre él.
«… ¡Ahh! ¡Ahh!»
Young-hoon luchó contra el dolor que parecía enloquecerlo. Pero los gritos no pudieron escapar de su boca cerrada y volvieron a sus oídos.
Lo disfrutó cuando otros estaban inmersos en el dolor. Pero cuando se vio a si mismo así, todo lo que podía hacer era temblar y retorcerse de un dolor terrible.
‘Yo, yo no puedo ser derrotado así.’
Rebuscó en su chaqueta con sus últimas fuerzas, sacó un pequeño cuchillo y lo blandió tan fuerte como pudo.
«¡Dios!… ¡muere!»
Sin embargo, el cuchillo, que no podía alcanzar a la sombra o incluso a Park Hwa-hee frente a él, solo cortó el aire.
Park Hwa-hee, que hizo una mueca, levantó la mano.
Cuando la sombra lo arrojó lejos, Young-hoon voló por el aire y se estrelló contra el suelo.
A pesar de que escapó de la sombra, no podía moverse. Park Hwa-hee lo miró y murmuró lentamente, mientras él yacía acostado sobre la punta de su barbilla.
«Me pregunto qué hará tu amo con un perro de caza que no tiene extremidades.»(Park Hwa-hee)
Young-hoon no pudo responder nada. No podía mover un dedo, solo movía los ojos y le suplicaba.
«Por favor ayuda… ayúdame…»
Sin embargo, Park Hwa-hee, quien chasqueó la lengua, dejó unas últimas palabras, se dio la vuelta y se alejó.
«Por supuesto, si tu amo puede permitírselo.»(Park Hwa-hee)
Pronto, la habitación se llenó de silencio como si nada hubiera pasado. Incapaz de hacer nada, Young-hoon jadeó y finalmente desvió la mirada.
La placa de cristal sobre el escritorio parecía lejana.
‘Sólo un poco más… Soy más que un débil hijo adoptivo… Soy el sucesor… podría haber sido…’
Su boca estaba babeando mientras gritaba, pero no podía limpiarla.
* * *
Su-ah miró su computadora portátil sin entusiasmo y escuchó atentamente un sonido que escuchó a primera vista.
‘Me pareció oír el timbre de la puerta de abajo. ¿Hwa-hee volvió?’
Se preguntaba si debería salir a su encuentro o no, pero sintió un escalofrío y se acarició los brazos.
Su-ah, que escuchó sonidos en el piso inferior, finalmente salió de la habitación y miró hacia el primer piso debajo de la barandilla.
El sensor de la puerta principal estaba encendido y brillante, pero no se veía a nadie. Cuando sacó la cabeza, se encontró con una sombra apoyada contra la pared de la puerta principal y se apresuró a bajar al primer piso.
(N/E: ¡Tengo miedo!… ¿Ya se están imaginando lo peor como yo? …Creo que todo fue una trampa para que Hwa-hee salga.)
Mientras bajaba las escaleras, Hwa-hee, con ambas manos en los bolsillos de los pantalones, se paró al pie de las escaleras. Su rostro estaba sombreado contra el fondo de la habitación, así que no podía ver bien su expresión.
Su-ah, que se detuvo a unos pocos pasos del final, habló con cuidado.
«Oye, es muy tarde.»
«…Llego tarde porque surgió algo.»(Hwa-hee)
Ante una respuesta tardía, Su-ah bajó las escaleras y lo miró a la cara en silencio.
Él le sonrió, pero sus ojos estaban profundamente hundidos.
‘¿Paso algo?’ – No me sentí bien desde el momento en que él contestó el teléfono tarde y salió.
Su-ah, sin darse cuenta, se apartó de él. Trató de retroceder un paso tras otro, pero se detuvo cuando vio a Hwa-hee inclinar la cabeza con el ceño fruncido.
Por un momento, pensé que estaba tratando de alcanzarla y agarrarla. Sin embargo, mientras metía las manos en los bolsillos, Hwa-hee sonrió en silencio, susurró y se dio la vuelta.
«…Buenas noches.»(Hwa-hee)
Nameless: Yo… imaginándome lo peor… ya me temblaba todo el cuerpo. Pero me pregunto ¿Pasó algo más que no nos contaron? ¿Qué fue?
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |