Capítulo 66.
«A menos que Dios ayude.»
Por primera vez en mucho tiempo, una agradable sonrisa colgó de la boca de Bu-shin.
Chun Bu-shin se rió mientras miraban las imágenes borrosas de las cámaras de seguridad una y otra vez. Afuera del ascensor que se caía, la escena en la que Hwa-hee rompió la puerta y sacó a la mujer fue espectacular.
Fue el momento en el que su expresión pálida, sus desafortunados gestos y la debilidad de Park Hwa-hee se revelaron en detalle.
Consideró que el hecho de que finalmente encontró su debilidad, fue solo ayuda del cielo. Estaba feliz, pero al mismo tiempo no podía entender a Hwa-hee. – ‘¿Por qué estás creando tus propias debilidades cuando eres impecablemente perfecto?’
Comparado consigo mismo, que pensaba que había sido maldecido por Dios, Park Hwa-hee fue bendecido aquí. El hecho de que él mismo, que había sido castigado por el Cielo, pudiera llegar a esta posición fue puramente el resultado de la perseverancia de Chun Bu-shin que perduró con una voluntad y una maldad terrible.
Su inteligencia es una profunda impresión del cielo, y el cielo finalmente entendió mi significado.
«¡Puaj!» – Chun Bu-shin, que reía triunfalmente, gritó ante el repentino dolor.
Los músculos de todo el cuerpo se retorcieron y encogieron como si estuviera siendo apretado por manos invisibles. Casi se cae de la silla, pero se las arregló para encontrar la medicina en el cajón e insertarse una aguja de inyección.
Fue solo cuando todo su cuerpo estaba empapado en un sudor frío que finalmente comenzó a aparecer el efecto analgésico. Aunque ya estaba cerca de los ingredientes de un narcótico, el efecto se redujo gradualmente y era necesario encontrar drogas más fuertes.
Cada vez que llegaba el dolor, la voz de enojo que había estado pasando por su cabeza volvía a aparecer.
<”¡El castigo del cielo vendrá!”>
<”¡Serás castigado!”>
Comenzando con esa voz, innumerables personas derramaron maldiciones en su cabeza.
Bu-shin apretó los dientes y estiró su rígido cuerpo. Nunca podría perder contra ‘el castigo del cielo’. No, no habría llegado tan lejos si hubiera sido realmente castigado.
El Cielo lo arrojó a un pozo de fuego varias veces, no lo suficiente como para convertirlo en un monstruo, pero cada vez Chun Bu-chin logró sobrevivir.
Desde su nacimiento parecía estar maldito. Su apariencia era muy extraña porque tenía padres terriblemente humanos adictos al juego y al alcohol.
Ojos aplastados, nariz torcida y labios sobre piel irregular como derretida por el fuego. Nadie lo trató como un ser humano, llamándolo una figura monstruosa.
Incluso sus padres lo encerraron, lo mataron de hambre y lo golpearon hasta casi matarlo. Cuando tenía siete años, atrapado y maltratado como un cerdo, Bu-shin prendió fuego a la casa y huyó cuando sus padres se durmieron en estado de ebriedad.
Después de eso, apenas sobrevivió mendigando en la calle, recogiendo comida que la gente había tirado y siendo apedreado por ser un monstruo, apenas viviendo su vida como un niño.
Luego, fue atrapado en una organización clandestina y encerrado en un oscuro almacén subterráneo durante años para fabricar drogas. Cuando Bu-shin colapsó bajo la influencia de un químico tóxico, la organización trató de extirpar sus órganos y matarlo.
Pero Bu-shin sobrevivió a ese infierno. Rociándoles a los ojos el polvo medicinal que habían recogido de antemano y logró escapar mientras luchaban.
Tan pronto como se escapó, se dirigió a la oposición de la organización que había visto en el momento de mendigar, arrastrándose como un perro y rogando por su vida. A lo largo de los años, estuvieron molestando y acosando a Bu-shin con drogas y juguetes.
Sin embargo, a medida que Bu-shin envejecía, el juego cambió. La organización cuyo propósito era saquear las pertenencias de otros, era un mundo en el que cuanto más brutalmente pisoteabas a los demás, más ganabas.
No dudó en cometer actos más crueles que nadie y pisoteó completamente a cualquiera que fuera un poco más débil que él. Incluso su apariencia extraña, que fue criticada como un monstruo, también fue suficiente para despertar el miedo de los demás.
Bu-shin subió y subió, usando su crueldad como alas.
Pronto el objetivo cambió de ‘supervivencia’ a ‘ascenso’.
<”Si, Bien hecho. Bu-shin, tú eres el único que puede manejar esto. Pero la próxima vez, haz que alguien más lo informe. Con solo mirar tu cara, me dan ganas de beber.”>
Fue puramente gracias a la ‘maldad’ y al ‘orgullo’ que pude soportar los numerosos insultos y desprecios de sus superiores. Cuando me hacían daño, siempre me vengaba.
‘¿Me ignoraste y menospreciaste? ¿no? … Ya verás. Seguro que te arrastrarás a mis pies suplicando por tu vida.’
A medida que ganó algo de fuerza, comenzó a deshacerse de sus molestos superiores uno por uno. Nunca se apresuró. Cuanto más tenían, más divertido era descubrir y romper sus debilidades. Si la debilidad es una persona como su familia o amante, la usa como rehén, si es dinero, lo roba, y si no lo tiene, adorna una puñalada por la espalda y lo convierte en un traidor.
Al entrar a la treintena, Chun Bu-shin se convirtió en un ‘arma’ indispensable dentro de la organización. Todos le tenían miedo y lo apoyaban… Pensé que la vida, que había considerado una maldición, estaba mejorando poco a poco.
Pero fue una ilusión.
* * *
1984, Busan.
Bu-shin esperó la salida de la mercancía mientras aprovechaba el turno de la Guardia Costera en el muelle. Fue una noche excepcionalmente oscura y solitaria. Estaba harto del muelle, que estaba húmedo por la humedad y olía a pescado podrido.
Pero no había nada más lucrativo que esto. También era un placer para Chun Bu-shin. Él, que fue tratado como un monstruo, vendió a las personas como animales, y se sintió como si se hubiera convertido en Dios.
(N/E: Así nace un psicópata…)
Kang Maegi, quien era conocido como el enlace entre el contrabando y el comercio, se frotó las manos temblorosas.
«Las cosas que estás entregando hoy son bastante buenas, ¿no es así, hermano? Ya me pican las manos porque parece que será bastante dinero.»
Como estaba endeudado por su adicción al juego, tan pronto como tenía dinero estaba dispuesto a correr a la casa de juego.
A pesar de que Bu-chin comprobaba la hora sin responder, Kang Maegi seguía molestándolo porque debía estar aburrido.
«¿Pero son ciertos los rumores? Dicen que las cosas más triviales no te hacen sentir mejor.»
«…Cállate la boca. Haz bien tu trabajo.»(Bu-shin)
Chun Bu-shin, que estaba de mal humor, gruñó mirándolo. Kang Maegi inmediatamente cerró la boca y se encogió de hombros, pero su ira (de Bu-shin) no se alivió, por lo que adoptó una mirada venenosa.
‘Cuídate la espalda trompeta de clase alta, cuando termine este trabajo, te cortaré las manos y te mataré.’ (Bu-shin)
Fue cuando Bu-shin que acababa de hacer una promesa mientras jugueteaban con su cuchillo en la cintura… Hubo una tremenda explosión. La tierra tembló como un terremoto y el ambiente se volvió tan brillante como el día.
Kang Maegi, que miraba hacia el mar que se había convertido en un mar de fuego a través de la ventana, volvió a mirar Bu-shin con una mirada de desconcierto.
«Mierda, ¿es la policía?»
«Estúpido, ¿los policías usan bombas?»(Bu-shin)
«Bueno, ¿entonces están del lado chino? Hay un rumor de que están revisando nuestras cosas…»
«¡Deja de hablar y ve a revisar qué está pasando!»(Bu-shin)
Mientras Chun Bu-shin lo instaba, Kang Maegi retrocedió lentamente un paso y sacudió la cabeza.
«¡Oh, hermano, vete! Si cometo un error, ¿quién estará a cargo de la operación? »
A juzgar por la escala del ataque, no era la policía, y tampoco era el bando contrario cuando hicieron tanta bulla.
‘¿Quién diablos es?’ – Chun Bu-shin, que no lo dejo pasar, empujó al molesto Kang Maegi y se apresuró a llamar por radio al campo.
«¿Que está pasando?»(Bu-shin)
«¡No sé! De repente, incendiaron la oficina y registraron el almacén… ¡Ugh!»
Se escucharon explosiones una tras otra y no se podía escuchar bien la radio. Bu-shin golpeó nerviosamente la radio y cuando se volvió a conectar, dio la orden.
«Envíen los productos primero. Ustedes se encargan del desorden y nosotros les enviaremos el barco primero.»(Bu-shin)
«¡Pero hermano! Lo siento, pero hay un problema. Varias personas huyeron mientras los centinelas estaban ocupados a causa de la explosión.»
«¿Qué? ¡Atrápenlos ahora mismo!»(Bu-shin)
«De todas las cosas, maldita sea.» – Chun Bu-shin tiró el walkie-talkie y examinó minuciosamente los alrededores.
Esperó nervioso, pero dos de sus subordinados, cubiertos de cenizas negras, corrieron jadeantes, abrazando solo a una chica que se desmayó.
«Jefe, me las arreglé para atrapar a esta chica. Probablemente fue la primera en despertarse de la medicación, pero liberó a las otras chicas…»
«Entonces, ¿y las demás?»(Bu-shin)
«Escaparon hacia los atacantes. Jefe, creo que debemos renunciar al producto y correr. Los muchachos que entraron son extraordinarios. ¡El resto de los hombres ya están muertos! Somos los únicos que apenas…»
«¿Mató a todos mis hombres? ¿Qué demonios está haciendo…?»(Bu-shin)
En el momento en que Chun Bu-shin gritó, el sonido de la explosión se acercó. El piso del muelle tembló violentamente, por lo que se tambaleó apretando los dientes.
Era el peor de los casos. Si lo atrapan, estaría muerto, e incluso si lograra escapar aquí, habría sido perseguido por la policía porque perdió los artículos. De lo contrario, será responsabilizado por otros miembros de la organización que lo admiraban.
«Mierda, si las cosas hubieran salido como estaba planificado… Por esa maldita perra.» – Chun Bu-shin se sobresaltó de nuevo y miró fijamente a la chica, que estaba atrapada en el hombro de su subordinado como un bulto.
Después de ver esto, Chun Bu-shin, que estaba entre dientes, hizo un gesto rápido a Kang Maegi.
«Deja que el barco se vaya. Es mejor evitar el cuerpo primero.»(Bu-shin)
«Ja, pero eso destacará…»
«¡Muévete ahora! Te tomará tiempo de alguna manera.»(Bu-shin)
Kang Maegi miró alrededor de Chun Bu-shin con una mirada aterradora y, a medida que la explosión se acercaba, corrió rápidamente hacia el barco con el subordinado sosteniendo a la niña.
Chun Bu-shin, que lo había enviado primero como cebo, se escondió al otro lado del muelle mientras miraba la situación. El incendio, que comenzó en las instalaciones aledañas, ahora se había extendido hasta cerca del muelle.
La sombra de un hombre alto se vislumbró a través del fuego. Chun Bu-shin hicieron señas a sus subordinados que lo siguieron.
«No importa lo que haga, deténganlo.»(Bu-shin)
Parecía asustado, pero el miembro de la organización que lo conocía bien corrió hacia allí sin decir palabra. Él hombre desconocido, que encontró al miembro de la organización que sacó un cuchillo de su bolsillo trasero, apareció repentinamente a través de las llamas.
Y fue en un santiamén. A pesar de que su subordinado era bastante bueno usando un cuchillo, cayó al suelo sin siquiera mirar alrededor. Un charco de sangre roja se formó debajo de él.
‘¿Una espada larga?’ (Bu-shin)
Chun Bu-shin miró al hombre porque no podían creer lo que veía. El hombre con una espada larga que goteaba sangre giró su cabeza hacia Chun Bu-shin.
Vestía de negro de pies a cabeza, revelando su rostro blanco e inexpresivo. El hombre era extraordinario, al igual que la rara espada larga. A pesar de que tenía una apariencia notablemente hermosa, sus ojos brillaban, por lo que no parecía un ser humano.
Chun Bu-shin rápidamente se acostó en el suelo y se escondió.
Chun Bu-shin, que lo estaba mirando para aprovechar la oportunidad, sintió un miedo escalofriante. Era un miedo fundamentalmente diferente al de veces anteriores, aunque estuvo al borde de la muerte innumerables veces.
‘¿Qué es ese tipo? No era una persona ordinaria. Era más bien como un fantasma.’ – Bu-shin instintivamente se dio cuenta de que el hombre había matado a los miembros de su equipo en sus instalaciones.
La sangre goteaba por todos los caminos por los que pasaba, dejando rastros. Bu-shin no podía respirar correctamente cuando lo vio acercarse a él rápidamente.
En ese momento, afortunadamente, se escuchó el motor de partida del barco. El hombre sobresaltado giró la cabeza y miró al barco. Al momento siguiente, su rostro inexpresivo se distorsionó y rápidamente desapareció de la vista de Bu-shin.
Bu-shin, contando hasta cinco, se cubrió los oídos y cayó al suelo. Le dijo en secreto a uno de sus subordinados que persiguiera a Kang Maegi y que hiciera estallar el cilindro de gasolina y hundiera el barco.
Un sonido ensordecedor estalló. Todo el muelle pareció elevarse brillantemente, y y luego se produjo un gran chorro de agua.
Cuando el rocío de agua amainó, Bu-shin corrió hacia el otro lado del muelle y saltó al agua. El hombre no podía ver a dónde había ido, pero tenía la intención de esconderse en el agua para evitar sus ojos.
El mar era como una capa de hielo. Bu-shin tembló y contuvo la respiración mientras observaban cómo se hundía el barco, envuelto en el fuego.
Ese día, en el frío mar invernal, Chun Bu-shin perdió todo lo que habían acumulado. Las mujeres que lograron escaparon, entregaron información a la policía, y su organización fue completamente destruida y Bu-shin empezó a ser buscado.
Nameless: Y yo teniéndole pena al monstruo por su horrible niñez…. (╥﹏╥) … Saben… creo que la chica en el barco podría ser Su-ah en alguna de sus vidas, por eso Hwa-hee estaba allí…
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |