Capítulo 65.
El olor a sangre vibró en el espléndido y noble palacio imperial. Por el contrario, los soldados de la Guardia Dorada que perseguían a Su-ah se convirtieron en presas y gimieron sangrientamente.
Hwa-hee cortó sin piedad con su espada, todo lo que bloqueaba su camino. Él, cuya alma comenzó a desgarrarse desde el momento en que Su-ah lo apuñaló, también estaba hecho jirones, pero no pensó en detenerse.
Incluso con los soldados de Guardia Dorada restante como escudo, el Emperador que todavía estaba en un rincón no pudo superar su ira y gritó.
«¡Estás loco tratando de lastimar a tu padre porque estás cegado por esa niña! …Dios mío, te valoraba como mi sangre, mi linaje. ¡Cómo puedes…!»
«Tu linaje. Violaste a mi madre que servía a Dios para hacerme, y no conforme con eso, ¿quieres quitarme lo único que quería?»
Hwa-hee miró al Emperador más allá de la Guardia Dorada con una sonrisa.
«Con claridad, debo haberte pedido repetidamente que no trates a mi novia con tanta dureza.»
‘Si hubieras dejado en paz a Su-ah, si no le hubieras hecho daño a su familia, no habría llegado a este final.’
Solo sabía una cosa desde el momento en que nació. La malicia del hombre y el karma. Pensó que su misión era deshacerse de él, y el codicioso y frenético Emperador Seon* era la fuente de la ruina del país, por lo que simplemente se deshizo de él.
(N/E: Asumo que Seon era el padre de Su-ah, en su vida pasada.)
Hwa-hee se convirtió en la espada de su ‘padre’ quien lo creó y asesinó al Emperador y a los nobles. No importaba lo que era correcto. Porque era un exterminador, no un protector.
Si Chun Bu-shin se convertía en otro Emperador así, todo lo que tenía que hacer era deshacerse de él. Pero todo cambió después de que la conocí. En el momento en que ‘la sacerdotisa’ que defiende al país y su novia, Rain, lo abandonó, Hwa-hee se dio cuenta de que se había convertido en un asesino.
No, todo esto es solo una excusa. Después de perderla, no tenía adónde ir. Todo carecía de sentido y era molesto, excepto la ira hacia el Emperador que intentó matarla.
Agitando su espada manchada de sangre, masticó su ira contra el Emperador.
«Mi novia era la única forma en que podías vivir.»
«¡Es una pecadora! ¡Solo te di un momento de gracia porque necesitaba una justificación! Pero estás poseído por esa mujer malvada… ¡Uf! «
Hwa-hee, que miraba fijamente al Emperador que luchaba hasta el final, cortó el hilo rojo dibujando el aire con su espada.
Tan pronto como se cortó el ‘hilo’ que lo conectaba al Emperador, la esclavitud de la sangre que lo ataba desapareció. El Emperador, que lo sintió, sacudió su cuerpo y reveló su vida por completo.
«¡Ack, hasta el final, tú…! ¡Maten a ese tipo! ¡Ya no es un Príncipe, es un monstruo malvado!»
«Sí, así es como lo ves. También te devolveré todo lo que tienes.»
Hwa-hee, con una sonrisa, arrojó la espada que había sostenido para sujetarse a sí mismo.
«Jajajaja»
Escribió su nombre en el aire con su propia sangre, invocando el poder que había esparcido desde que nació como ser humano. Aunque es un yo diferente, las fuerzas que respondieron a su llamado acudieron en masa a Hwa-hee, que estaba atrapado en un cuerpo humano.
Las antorchas que habían estado encendidas alrededor se apagaron una a una por el fuerte viento. Uno por uno, los Guardias Dorados atrapados en la oscuridad emitieron un ruido aterrador.
«¡Mátenlo! ¡Maten a esa criatura monstruosa!»
Las flechas volaron como la lluvia ante la orden urgente del Emperador. Una flecha penetró su cuerpo, pero Hwa-hee no sintió ningún dolor. Solo la sensación de carne hirviendo extendiéndose a través de los vasos sanguíneos como veneno por todo el cuerpo era clara.
Las flechas, que volaba hacia él, giraban hacia el otro lado con un viento que soplaba como un tifón. El Emperador y los soldados de la Guardia Dorada intentaron escapar, pero ya era tarde.
El palacio tembló como si tratara de enterrar todo. Cuando el suelo se derrumbó y los pilares del palacio comenzaron a derrumbarse, el polvo se levantó más allá del reconocimiento.
Junto con el espléndido palacio, todo lo que lo unía desapareció.
‘Si pudiera hacer que todo volviera al principio, ¿me miraría?’
‘No, no lo hará.’
Después de darse por vencido, Hwa-hee cerró los ojos y reflexionó antes de soltar su cuerpo por completo.
La calidez de su esbelto cuerpo, su bondad, su debilidad, la frialdad con que lo miraba. Recordé todo sobre ella… Tal vez incluso el rostro que conocía antes de nacer.
Justo cuando estaba a punto de aceptar el poder de todas las direcciones, una débil voz susurró como una respuesta.
«…Hwa-hee…»
‘¿Es una ilusión?’ – Hizo una pausa para escuchar. Definitivamente era la voz de Su-ah.
Miré hacia atrás, pero no pude ver nada porque estaba cubierto de polvo por todas partes.
«…¡Hwa-hee! ¡Abre los ojos!»
No era una ilusión. En el hilo de una relación complicada, Su-ah lo estaba llamando ansiosamente… En algún momento en un futuro lejano.
«¡Hwa-hee, despierta!»(Su-ah)
Sacudiendo a Hwa-hee que estaba sufriendo, lo llamó como un grito.
Él no podía recuperar el sentido, aplastado por sus emociones y recuerdos que eran diferentes a la vez anterior en que había sido absorbido por su pesadilla.
El olor a sangre me perforaba la nariz (ella), el viento agudo como una cuchilla me arrancaba la piel y parecía caer sin cesar en el suelo que se derrumbaba.
En el momento en que no pude soportarlo más y grité, un fuerte brazo la agarró y la abrazó.
«…Está bien. Fue solo un vistazo a mis recuerdos. Ahora es seguro.»(Hwa-hee)
Su-ah miró el brazo que la sujetaba y de repente se dio cuenta de que Hwa-hee la sujetaba con fuerza.
‘¿Qué fue eso ahora?’ – Estaba confundida porque muchos pensamientos y recuerdos fueron forzados a entrar en mi cabeza.
Mientras Su-ah intentaba calmarse, Hwa-hee, que la sostenía como una cuna, la acariciaba suavemente.
No pasó mucho tiempo antes de que volviera su sentido de la realidad. Su-ah, que se levantó de repente, recordó la sangre que le había empapado el pecho.
«¿Dónde estás herido? ¡Déjame ver!» (Su-ah)
Hwa-hee no respondió y le dio fuerza a la mano que la abrazaba. Cuando Su-ah, que estaba impaciente, extendió su mano, él la agarró de la muñeca y la disuadió suavemente, susurrando.
«Estoy bien.»
«¡Que quieres decir!, no estas bien en absoluto. ¡Las vacas sangran lo suficiente como para mojarse las manos…!»(Su-ah)
Su-ah dejó de hablar, giró la cabeza y lo miró. Podía sentirlo sonriéndose a sí mismo en la tenue oscuridad. Palmeó suavemente su pecho, pero no había rastro de sangre. Cuando lo vio en buen estado de salud, sintió que era ella quien se despertaba después de sufrir pesadillas, no él.
«Pero todavía tengo que verlo con mis propios ojos.»(Su-ah)
Cuando habló obstinadamente, Hwa-hee, quien suspiró, soltó su mano. Su-a se soltó de sus brazos y encendió el soporte, buscando a tientas con cuidado en su camisa.
La sangre había desaparecido sin dejar rastro. Sin embargo, cuando desabotonó los botones se su camisa uno por uno, una cicatriz que dejó un tinte rojizo apareció lentamente como si acabara de sanar.
Era muy similar a la imagen de la daga con la que lo habría apuñalado la mujer en su vida anterior. Cuando sentí la larga y delgada cicatriz cortada con las yemas de los dedos como si la estuviera revisando porque no podía creerlo, Hwa-hee gimió suavemente y giró la cabeza.
«¿Por qué es esto? ¿Es por mi culpa?»(Su-ah)
«Es precisamente por ella, que era una sacerdotisa hace mil años. No es Su-ah.»
‘¿Cómo no va a desaparecer incluso después de que hayan pasado mil años?’ – Su-ah no pudo encontrar nada que decir y se mordió los labios.
Cuando miró hacia atrás a través de sus recuerdos, se dio cuenta de cosas que no había visto correctamente porque estaba aplastada por el miedo.
<”Nunca rompí la promesa que te hice.”>
Él estaba en lo correcto. Hwa-hee siempre mantuvo su promesa. Fue el Emperador quien mató a su familia, y él la dejó ir porque pensó que era su culpa.
<”Te prometo que nunca haré nada que odies. A menos que sea para protegerte, nunca haré daño a nadie. Probablemente no tengas idea de lo que estaba pensando después de tu desafortunada muerte.”>
Ahora puedo ver exactamente lo que estabas diciendo antes.
‘¿Qué significa ella para Hwa-hee? …Su relación y tiempo fueron más profundos, más pesados y complicados de lo que pensaba.’ (Su-ah)
«Su-ah, no me gusta tu expresión.»
«¿Como me veo?»(Su-ah)
«Siento que me he visto obligado a vender cosas caras.»
«Si debes un won en tu vida anterior, es posible que tengas que devolver mil millones de wones. Me siento igual.»(Su-ah)
«Esa es la historia de esta vida para mí. No soy lo que solía ser. Pase lo que pase, nunca te dejaré ir Su-ah, así que no tendrás ninguna deuda.»
Su-ah miró la herida mientras hacía contacto visual con él, quien la miró con una expresión persistente.
«Oye, ¿todavía estás enfermo? ¿No puedo mejorarlo?»(Su-ah)
Hwa-hee, quien apagó el soporte y le devolvió el abrazo, resopló mientras ella se acostaba en la cama.
«Qué preocupación inútil. Si lo estás haciendo por mí, dame un poco de simpatía bien fundada, no una autoculpabilidad infundada.»
«¿Qué?»(Su-ah)
Hwa-hee envolvió su barbilla, ya que era incapaz de apartar los ojos de la herida y la besó brevemente.
«En mi dormitorio, cuando Su-ah me mira desnudo y me toca con esa mirada, se vuelve mucho más difícil que doloroso.»
«… ¿Sí?»(Su-ah)
Su-ah se quedó aturdida por un momento y apartó la mano de él. Pero él agarró su dedo y lo volvió a poner sobre su pecho, susurrándole al oído.
«Si me tocas así, significa que se pondrá de pie correctamente.»
«¡Oye, oye!»(Su-ah)
‘¿Por qué? ¿Por qué hablas de esta manera?’ – Cuando la atmósfera pesada de repente pasó a otro género como si estuviera saltando, Su-ah se avergonzó y simplemente se quedó sin aliento.
Hwa-hee, quien volvió a besarla brevemente, sonrió con sarcasmo.
«¿En qué estas pensando que tu cara se puso roja? Dicen que mi prestigio existencial está claramente ‘pronto a caer’. Viste mis recuerdos, que yo estaba allí para ti. Esto es la evidencia de eso.»
«¿Qué… qué quieres decir? ¡Si usas una palabra tan extraña en este momento, todos lo entenderán mal!»(Su-ah)
«Cualquiera que sea el tiempo que uses, es culpa de la persona que lo escuchó mal, y ‘Ponerse de pie’ es definitivamente una palabra que figura en el diccionario coreano estándar.»
«Ja, ¿realmente vas a hacer esto?»(Su-ah)
«Quiero preguntarte si tú realmente vas a hacer esto. Siento que me he convertido en un tipo de interruptor que responde al toque de Su-ah.»
Su-ah, que estaba confundida acerca de si estaba bromeando, consolándola o apaciguándola, trató de girar la cabeza y él le acarició el cuello con mucha fuerza.
«Lo que sea que haya pasado, cualquier cosa que necesite conocer Su-ah, está bien. Así que relájate.»
«De verdad…»(Su-ah)
Mientras Su-ah se quejaba, frotándose el rostro sonrojado en su hombro, él sonrió levemente y cubrió sus labios con un beso.
Después de un momento de vacilación, Su-ah se acercó y lo abrazó.
‘Espero que la aurora boreal sea lo suficientemente fuerte para abrazarlo todo. ¿Es posible que este pensamiento sea una prueba profunda de ello?’ (Su-ah)
En lugar de hablar con palabras, ella devolvió el beso con todo el corazón.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |