Ofelia dijo esto con gran bravuconería.
Sus palabras fueron claras: le estaba pidiendo a Alei que escribiera las coordenadas.
Pero después de escuchar esto, la expresión de Alei no era precisamente buena.
¿Quería que él escribiera las coordenadas?
«No sabía que terminaría así, así que no puedo decir nada».
Mirando el rostro de Ofelia que estaba lleno de confianza, Alei bajó la cabeza como un pecador.
Incluso después de haber perdido sus recuerdos, sabía que estaba bien versado en magia, pero había una cosa que no podía hacer.
Creación de coordenadas para círculos de teletransportación.
Y calcular coordenadas era algo que convertía a Alei en un mago de bajo rango.
Cuando Alei trabajaba en el Palacio Imperial, una vez tuvo que calcular las coordenadas para un círculo de teletransportación.
-¿Qué es esto? ¿No me digas que son coordenadas?
-Así es.
—Alei. ¿Crees que esto es un hechizo de teletransportación instantánea? ¿Usaste la fórmula correcta?
-Sí. Derivé las coordenadas a través de la fórmula dada.
—No digas tonterías. Usaste la fórmula y te salió esto ? Ya estoy luchando porque no hay suficiente tiempo, ¿pero un mago de bajo rango como tú incluso está discutiendo conmigo sobre esto?
Su jefe ya tenía una agenda apretada, por lo que se estaba enojando muy rápido, pero Alei sacó el vaso que colmó el vaso.
Y esto fue un nuevo shock para Alei.
Obviamente, usó la fórmula que recordaba para derivar las coordenadas.
Sin embargo, sin importar a qué mago acudiera, todos decían que sus coordenadas y sus métodos de cálculo eran absurdos.
Si tuviera sus recuerdos, ¿habría sido capaz de explicarlo?
Alei, que inicialmente no creía en lo que los demás le decían, finalmente tuvo que tragarse su opinión ante muchas voces contradictorias.
Se aseguró de que lo que recordaba estaba mal.
Esto incitó a algo más allá de dudar de sí mismo para el cálculo. Incluso le hizo dudar de todos sus recuerdos.
E inculcó la posibilidad de que lo que sabía estaba mal.
Ante esto, Alei quedó intimidado. La razón por la que había estado ocultando sus habilidades durante todos estos años también era por la misma razón.
No estaba seguro de asumir grandes responsabilidades. Solo estaba fingiendo ser humilde.
Incluso en este momento, su orgullo se negaba a doblegarse.
No quería que me atrapara, no por ella.
Había algo que Ofelia solía decir siempre que estaban juntos.
—Eres increíble, Alei.
Cuando dijo estas palabras, su voz no tenía pretensiones, solo sinceridad.
Durante los últimos cinco años de no tener sus recuerdos, estas palabras fueron como una lluvia de bienvenida sobre la sequía que era su confianza.
Incluso si esto no era algo que consideraría un trato, Alei quería acceder a la petición de Ofelia.
Sería agradable volver a escuchar esas palabras, que él la ayudara.
Pero lo único que ella pidió fue algo que él no pudo hacer.
Decir que no podía hacerlo… se sentía como si su garganta se hubiera cerrado.
Pero no se atrevía a engañarla, así que, con dificultad, Alei abrió los labios.
“Ofelia, sinceramente, yo… no puedo derivar las coordenadas para los círculos de teletransportación. No, puedo , pero las coordenadas que obtengo son…”
«Son coordenadas que no se pueden usar, eso es lo que todos los demás dijeron, ¿verdad?»
Mientras le respondía, Alei levantó la vista.
«Cómo hizo…»
“Ya sé que tus métodos son únicos. No es tu culpa.»
Es solo que la gente mediocre no podía ver a través de la perspectiva de un genio.
«Y la persona a la que le enviaremos tus coordenadas definitivamente entenderá la forma en que lo escribirás».
«¿Cómo puedes garantizar eso?»
«Puedo garantizarlo. La persona que recibirá la carta es un mago de la torre y tus métodos se usan en esa misma torre.”
Ofelia respondió con cinismo.
Por supuesto, ella conocía las coordenadas de Alei.
Después de que recuperó sus recuerdos en Ronen y justo antes de irse, Ofelia escuchó su conversación.
Yennit tenía una voz bastante ronca, pero era la primera vez que Ofelia la escuchaba hablar en un tono tan agudo.
—¿No usaste círculos de teletransportación porque pensaste que tus coordenadas estaban equivocadas? ¿Eso tiene sentido? Aquí, ¡pruébalo!
—Bueno, no tengo dónde dibujar un círculo mágico, y estaba ocupado con el trabajo. Pensé que fallaría de todos modos, así que no quería esforzarme.
—¡Pero hubiera sido genial que lo intentaras una vez! Entonces podríamos habernos conocido incluso antes.
—Lo sé, tienes razón. ¿Por qué no en aquel entonces… Bueno. Eso es eso.
Mientras Yennit estaba frustrada, Alei simplemente le dijo que no sabía por qué nunca lo intentó, luego cambió de tema.
Pero Ofelia de alguna manera sintió por qué Alei tomó esa decisión.
Estaba decepcionado.
Sintió que iba a fallar sin importar lo que hiciera.
Después de un pequeño error similar a cortarse con un papel, se le inculcó la idea de que todo lo que hiciera fracasaría.
Era algo que Ofelia también sentía, y por eso podía verlo en él.
Y podía adivinarlo sin dificultad.
Incluso si no se dio cuenta, era un hecho que estaba abatido.
‘Es por eso que en la medida de lo posible, no quería poner nada difícil para Alei.’
Por supuesto, esa no fue la única razón.
Debido a que pronto vendría un mago de la torre, quería ver quién era primero antes de darle la bienvenida a Yennit.
Pero Ofelia no podía permitirse el lujo de estar relajada ahora.
Cada vez que recordaba de quién había estado huyendo hace un rato, se le helaban las yemas de los dedos.
Si Ian no hubiera sabido lo que pasó entre ellos dos, Ofelia no estaría tan agitada.
Ofelia se mordió el interior de la mejilla. Luego, se acercó a Alei y tomó su mano.
“Alei, mírame. ¿Recuerdas cuando dije que no confiaba en ti?
La expresión de Alei se arrugó.
“Eso, de repente, por qué…”
“Si no confío en ti, significa que está bien si fallas. Porque incluso si lo haces, no te hará ningún daño.
«¿Quieres que me lo tome con calma porque es inofensivo para mí?»
La expresión distorsionada en el rostro de Alei mostraba una ira inusual.
Estaba en su límite.
Escuchar que si fallaba, sería inofensivo, esto lo empujó a ese límite aún más.
Ofelia, solo eres…
Se detuvo a mitad de la oración porque se quedó sin aliento.
Si antes era Ofelia quien sostenía su mano, ahora era al revés.
Alei agarró la mano y la muñeca de Ofelia. Le ataron la mano con facilidad debido a la diferencia de tamaño.
Entonces, la distancia entre ellos disminuyó. Con una expresión que era un cruce entre la ira y el dolor, preguntó Alei.
«Ya sabes lo que va a pasar, pero ¿me estás diciendo que haga algo que podría cortarte las extremidades¹?»
«En lugar de esperar a que esas extremidades se caigan, ¿no es esto mejor?»
“No, tengo aún más miedo de eso. No entiendes, yo—yo tengo miedo de…”
Tengo miedo de perderte.
Las palabras de Alei se acortaron allí.
En ese momento, se sintió como si una pieza faltante del rompecabezas dentro de Alei encontrara su lugar.
¿Por qué estaba tan molesto con Ofelia?
Porque Ofelia era la que podía dejarlo en cualquier momento.
¿Habría sido mejor para él aferrarse a las semillas de diente de león?
Quería tanto negarlo, este anhelo de una persona que pudiera dejarlo en cualquier momento.
Sin embargo, no había forma de escapar de este sentimiento.
La mano de Ofelia se deslizó del agarre debilitado de Alei.
Luego, volvió a unir las dos manos de Alei.
“Alei. Entiendo de qué tienes miedo. Pero tienes que entender esto: hay muchas otras cosas que pueden quebrarme, pero tú no”.
Nadie más que tú puede salvarme.
«Sólo tu.»
Impotentemente cautivada por sus ojos azules, Alei escuchó su voz apagada.
Al mirar esos dos ojos que se asemejaban al vasto océano mientras sostenía ambas manos juntas de esa manera, la cabeza de Alei se inclinó mientras tenía un pensamiento vago.
Quizás sabía cómo se sentían esas olas cuando codiciarían la orilla.
* * *
Se acercaba el final del mes.
Alei miró por la ventana y luego volvió a entrar en la habitación.
No era su habitación, y aparte de él, había alguien más durmiendo en la cama.
Escuchar las respiraciones uniformes era suave, familiar. Sentado junto a la cama, miró a la persona dormida iluminada suavemente por la luz de la luna.
Era la mujer de ojos azules, que ahora estaban ocultos bajo sus párpados mientras dormía.
***
NOta
¹ Lo que Alei quiso decir aquí es ‘llevar a alguien al borde de la muerte’ pero las palabras usadas involucraban ‘extremidades’, es por eso que traduje su diálogo de esa manera para que la respuesta de Ofelia tuviera sentido.
| ANTERIOR | NOVELAS | MENU | SIGUIENTE |