Abandonada
Yu Qian no estaba de acuerdo con el plan propuesto por el maestro Zheng. Hacía tiempo que había empezado el preescolar, pero se dio cuenta de que Pei Chuan no había levantado la mano ni una sola vez para pedirle a la profesora que lo ayudara a ir al baño.
Cuando Yu Qian vio los labios agrietados del pequeño en los calurosos días de verano, lo comprendió de inmediato.
Pei Chuan era un niño sensible con una alta autoestima. Aunque su estado de ánimo no había cambiado mucho, nadie sabía lo que estaba pensando. Como el cambio de asiento podría causarle un gran daño, Yu Qian pensó que era una mala idea.
Sin embargo, el maestro Zheng sacó a relucir el asunto de Pei Chuan empujando a Bei Yao, lo que también le dificultó las cosas a Yu Qian.
Si Pei Chuan realmente intimidaba a Xiao Bei Yao, no sería apropiado que ella se sentara con él de nuevo.
Yu Qian pensó en ello y decidió observar su comportamiento durante un día antes de decir algo.
Por la mañana, la profesora Yu llevó a Fang Minjun al aula y le pidió que se presentara a los niños.
Fang Minjun, de cuatro años, llevaba un vestido blanco de princesa y su pelo largo y suave estaba suelto. Como siempre tenía presente que debía aprender cada gesto y sonrisa de Chang Xue, su joven rostro no tenía mucha expresión. Habló con solemnidad: «Me llamo Fang Minjun, este año cumplo cuatro años y espero llevarme bien con ustedes».
Esto era lo que el padre de Fang Minjun, Fang Xin, le había enseñado. Cuando Fang Minjun terminó de hablar, la profesora Yu Qian dirigió los aplausos. Este año, Fang Minjun estaba indudablemente limpia y bonita, y la clase aplaudía de verdad.
Bei Yao llevaba un abrigo verde sobre un jersey amarillo de algodón con mangas cortas y un par de pantalones cortos hasta la rodilla de color verde frijol debajo.
Este color brillante era vibrante y no se ensuciaba fácilmente. No tenía ropa blanca desde que era un bebé, ya que Zhao Zhilan temía que su hija se ensuciara.
Fang Minjun era probablemente la única de la clase que podía llevar un vestido blanco de princesa.
Fang Minjun estaba temporalmente sentada sola en la primera mesa, especialmente dispuesta para ella en la entrada del aula. Todavía era joven, así que se sintió bastante agraviada por haber sido dispuesta a sentarse en la parte delantera.
Fang Minjun pensaba que todo el mundo tenía un compañero de mesa menos ella. No era así en el jardín de infantes, a los niños del jardín les gustaba jugar con ella. Además, ese Pei Chuan sin piernas tenía un compañero de mesa, así que ¿por qué ella tenía que sentarse sola? ¿No solía Pei Chuan sentarse solo? Quería ir a casa y echaba de menos a su madre, pero cuando vio a Bei Yao con su mochila en el extremo izquierdo del aula, ¡sintió que no podía volver!
Al terminar la primera clase, varios niños rodearon de repente a Fang Minjun.
Había niños que solían ir juntos al jardín de infantes, así como aquellos que pensaban que Fang Minjun era bonita y se parecía a la hermana Chang Xue en la televisión. Fang Minjun se sintió mejor por dentro, ya que ahora todos la cuidaban.
Bei Yao sacó con cuidado la manzana limpia de su mochila.
La gran manzana roja se la había dado Zhao Zhilan, que temía que tuviera hambre en el preescolar.
La miró con cariño y se volvió para mirar a Pei Chuan: «Pei Chuan, ¿comes manzanas?».
Pei Chuan estaba escribiendo en su cuaderno Tian Zi. El sol entraba por la ventana en septiembre y estaba un poco oscuro el lado que daba a la ventana. Pei Chuan bajó los ojos en silencio y su mirada se posó en su cuaderno de trabajo. La ignoró, y Bei Yao comprendió que eso significaba que no lo molestara.
Ella se dio la vuelta alegremente y preguntó a Ni Hui y Gu Xinghua si querían comer.
Los dos niños de la última fila asintieron.
Pei Chuan agarró su lápiz. Al final, era demasiado joven para mantener la calma. Se giró para mirar, la cabeza de su pequeña compañera de mesa estaba inclinada, y ella estaba dividiendo la manzana con una navaja. La cinta de su capullo revoloteaba mientras le costaba dividirla.
Sus ojos se dirigieron a la navaja, la que Bei Yao utilizaba para afilar los lápices. Quizá porque la madre de la niña le había enseñado, Bei Yao había lavado cuidadosamente la navaja con agua antes de empezar a cortar. Sus labios se fruncieron en una línea recta.
Pei Chuan no estaba contento.
Él no se comió la manzana. Y no le importaba que Bei Yao se la comiera sola. Pero Ni Hui y Gu Xinghua también sacaron tajada, al ver esto una irritación incontrolable surgió al instante.
Esta bolita tranquila, estúpida y de temperamento fácil había provocado que su infelicidad e irritación llegaran a su punto máximo.
Cuando Bei Yao terminó de repartir las rodajas de manzana, llegó Chen Hu.
El gordito era codicioso y de piel gruesa. Pidió a Bei Yao un trozo de manzana, y la memoria de tercer grado de Xiao Bei Yao era bastante simple y aburrida, por lo que no tenía demasiados pensamientos y cálculos en su mente, así que se lo dio generosamente.
Chen Hu mordió la dulce manzana, sus mejillas se inflaron y dijo compasivamente: «Bei Yao, esta Nochevieja te llevaré a cazar gorriones».
Los ojos almendrados de Bei Yao se volvieron brillantes y asintió con una sonrisa.
Chen Hu se alejó tarareando una canción.
La mina del lápiz de Pei Chuan se rompió bruscamente.
De repente se dio cuenta de que Xiao Bei Yao era buena para todos. Él no era el especial. Él pensó que… Él pensó que era…
Bajó los ojos, cogió su navaja y empezó a afilar su lápiz.
Las yemas de sus dedos estaban pálidas, pero afilar el lápiz era más agudo que cortar manzanas.
Bei Yao no sabía que Pei Chuan era infeliz. Pei Chuan, ya fuera feliz o infeliz, tenía siempre la misma expresión fría. Ella no podía entender su estado de ánimo, ya que, aunque tenía recuerdos de cinco años, su mente seguía siendo la de una niña.
Era el día más caluroso de septiembre. El sol estaba alto por la tarde, y la temperatura era comparable a la de pleno verano. Por la tarde, Bei Yao siguió bebiendo agua durante la clase. Estaba tan codiciosa de lo dulce que ponía un poco de azúcar en el agua, pero no le quedaba mucha agua. Normalmente, si se bebía toda el agua, le pedía más a Pei Chuan.
El agua de su taza siempre estaba llena, él mismo no bebía ni un bocado de agua, y a menudo se la daba a Bei Yao mientras ella miraba fijamente su taza de agua.
Bei Yao bebió su propia agua y giró la cabeza para mirar a Pei Chuan.
El niño tenía las pestañas largas, pero no levantadas, y sus ojos abatidos hacían bien en ocultar sus emociones. El lado de su rostro era algo áspero más allá del perfil nítido.
«Pei Chuan, quiero un poco de agua». Dijo suavemente con su voz lechosa, destapando el vaso de agua y estirando sus pequeños brazos hacia delante para pedirle agua.
Normalmente, al hacer esto, Pei Chuan desenroscaba su propia taza de agua y la vertía dentro de la de ella.
Pero hoy Pei Chuan no se movió, y ella le observó ansiosamente.
Él levantó lentamente la cabeza y la miró con sus ojos oscuros.
‘No estoy contento’.
Aunque sus ojos aún no podían ocultar la emoción, Bei Yao no pudo leerla. Lo miró fijamente y, pensando que él entendía lo que quería decir, puso alegremente su taza de agua en su lado de la mesa.
Pei Chuan: «…….»
Pei Chuan apartó su taza de agua, luego sacó un lápiz y dibujó claramente una «línea 38» ➀ desde el tornillo del extremo de la mesa de madera hasta el otro extremo.
➀ La línea 38 o el paralelo 38, son nombres populares dados a la latitud 38° N que en Asia Oriental delimita aproximadamente Corea del Norte y Corea del Sur. La línea fue elegida por los planificadores militares estadounidenses en la Conferencia de Potsdam.
Fue muy meticuloso y no se aprovechó de ella, ni dejó que Bei Yao tuviera un poco.
Una pequeña mesa de madera se dividió por la mitad entre los dos.
Su actitud era lo suficientemente fría como para bloquearla.
Bei Yao miró la línea sin comprender.
¿No era ésta una línea divisoria que sólo empezaría a aparecer en primer y segundo grado? ¿Eran ella y Pei Chuan los primeros niños de la clase en tener una «línea 38»?
Se dio cuenta, con tristeza, de que ese niño la odiaba.
Yu Qian, frente al podio, frunció el ceño al ver esta escena. ¿Podría ser que el señor Zheng tuviera razón en que a Pei Chuan realmente no le gustaba Bei Yao y la intimidaría incluso si se sentaban juntos?
Si ese era el caso, y Pei Chuan no quería sentarse en la misma mesa que Xiao Bei Yao, entonces lo mejor sería que Bei Yao se sentara con Fang Minjun.
La profesora Yu decidió preguntarles a algunos de los niños qué pensaban. Ya le había preguntado a Fang Minjun. Fang Minjun dijo: «Profesora, quiero sentarme junto a un niño».
Entonces fue a preguntarle a Pei Chuan.
Todavía faltaba tiempo para que Pei Haobin viniera a recoger a Pei Chuan a la escuela, y la profesora Yu empujó la silla de ruedas para que Pei Chuan esperara en el despacho del profesor. Entonces le preguntó al pequeño: «¿No quieres sentarte con Xiao Bei Yao?».
Pei Chuan levantó su rostro.
Sus ojos negros eran tan puros como los que deben tener los niños a esta edad. Parecían canicas de cristal de color oscuro.
No dijo nada, así que Yu Qian tuvo que preguntarle con franqueza: «Ahora hay una hermana pequeña en la clase, llamada Fang Minjun, y hoy Xiao Chuan también la ha conocido. La profesora quiere preguntarte si quieres sentarte solo, o con Xiao Bei Yao, o con Xiao Fang Minjun».
Yu Qian estaba aprensiva. Lo que más temía era escuchar la última respuesta.
Aunque era una pregunta de opción múltiple dada a Pei Chuan, y parecía que la iniciativa estaba en manos de Pei Chuan, la profesora Yu temía que eligiera a Fang Minjun. Después de todo, si Pei Chuan estaba dispuesto, lo más probable es que Fang Minjun no lo estuviera.
Sin embargo, Fang Minjun era de hecho una niña bonita y tenía el título de «La Pequeña Niña de Jade», por lo que sería muy difícil que Pei Chuan eligiera a Fang Minjun.
Septiembre aún no había dado paso al frescor del otoño, y los labios y la garganta de Pei Chuan estaban tan secos que sentían un cosquilleo.
Dijo con una voz casi inaudible que Yu Qian apenas pudo oír: «Quiero estar solo».
La profesora Yu se sintió aliviada al escuchar esta respuesta, pero al mismo tiempo, se sintió un poco abatida. Dijo suavemente: «Xiao Chuan, los niños necesitan beber mucha agua para estar sanos. Si quieres ir al baño, puedes pedírselo a la profesora. La profesora Yu está muy contenta de cuidar de ti, así que no te aguantes si quieres hacer pis, ¿vale?».
Pei Chuan no respondió.
Cuando dijo: «Quiero estar solo», se esforzó por estar tranquilo, pero sólo tenía cinco años. Ya le dolían los ojos y estaba casi al borde de las lágrimas. Este era ya su límite, ya no podía responder con calma a la segunda pregunta de la profesora.
Cuando los niños se fueron, la profesora Yu Qian le contó la respuesta de Pei Chuan al profesor Zheng.
El profesor Zheng asintió y dijo: «Eso está muy bien. Que Bei Yao se siente con Fang Minjun mañana».
Eso fue todo lo que se pudo hacer.
Cuando llegó a clase a la mañana siguiente, Bei Yao ya había olvidado la situación incómoda de ayer. Abrió su mochila y sacó de su interior una pequeña y bonita libélula de bambú.
Todas las pequeñas espinas de madera, los afilados bordes de madera y las esquinas de la libélula de bambú estaban pulidas con esmero.
Bei Yao no entendía cómo había hecho enfadar a Pei Chuan ayer, pero cuando volvió a casa por la noche, le pidió a su padre que le hiciera una «libélula pequeña».
Ayudó a Bei Licai a barrer el suelo, pero la niña de cuatro años parecía un poco rara porque le costaba sostener la escoba. Bei Licai no podía reír ni llorar, así que le hizo una hermosa libélula de bambú.
En ese momento, Bei Yao le entregó la libélula de bambú a Pei Chuan y le dijo: «Ésta puede volar». Bei Yao le mostró cómo hacerla volar y la libélula de bambú salió volando hacia la esquina delantera del aula, golpeando la pared y cayendo luego lentamente.
Sin embargo, la fuerza que utilizó fue pequeña, por lo que la libélula de bambú no pudo volar muy lejos.
Pei Chuan la observó mientras la brisa entraba por la ventana, agitando su fino cabello y las cintas de sus moños. Ella corrió alegremente y la recogió, extendiendo sus pequeñas manos y dándole la libélula de bambú, dijo: «Es para ti, no te enfades».
Pei Chuan no podía decir lo que sentía.
Esas pequeñas manos no parecían haber aprendido la lección. Las manos que cruzaban la «frontera Chu-Han» entre ellos, eran tiernas y suaves aparentemente sin ninguna agresión. Pero aun así le hacían sentir incómodo sin razón alguna.
También ignoró la existencia de esa línea divisoria y tomó la libélula de bambú con un poco de incomprensión. Y vio cómo sus ojos almendrados se iluminaban en un instante.
Era mediados de septiembre, y pronto se acercaba el otoño. Ella bajó su cabeza para abrir la tapa de la taza de agua para beber, su carita estaba casi enterrada dentro de la taza.
Ella no sabía nada. No sabía que él ya la había «abandonado» ni que ya no estaba enfadado.
La mano pálida de Pei Chuan acariciaba la libélula de bambú. Su padre era un excelente detective, pero no podía hacer un juguete así. Era la primera vez que veía un objeto inanimado volar ligeramente por sí mismo. Pei Chuan no necesitaba un juguete así porque no tenía piernas, y si la dejaba volar lejos, entonces no podría recogerla por sí mismo.
Lo único que podía hacer era sostenerlo en la mano.
Al final de la clase, la profesora Yu Qian dijo: «Bei Yao, ve a sentarte con Fang Minjun». Con este comentario, la bulliciosa clase de preescolar se calló por un momento. Todos los niños miraron inconscientemente a Pei Chuan y luego a Fang Minjun.
Bei Yao agarró nerviosamente el pequeño panda de su mochila y levantó su cabeza en silencio. Primero miró a la profesora Yu Qian, que no parecía estar diciendo una broma; luego a Fang Minjun, que tenía un semblante severo a su corta edad, sentada en el extremo derecho del aula, antes de volverse finalmente a mirar a Pei Chuan.
Había un poco de ingenuidad e ignorancia en sus ojos, como la niebla emborronada en una pintura de tinta; mientras se preguntaba confundida por qué le habían pedido que se fuera.
Pei Chuan apartó su mirada y miró con calma y frialdad la parte vacía de su pantalón.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |