Enojado
Pei Chuan ya no la alejó, por lo que Bei Yao se sintió muy feliz.
Ella llevaba a la espalda una mochila escolar de tela blanca que Zhao Zhilan le había comprado ayer en el mercado por cinco yuanes. De ella colgaba un pequeño muñeco de panda.
Durante sus dos vidas, Bei Yao había sido quien más había amado esta mochila escolar, que era casi la mitad de su tamaño, y sin embargo la había llevado durante mucho, mucho tiempo.
Al menos, en sus recuerdos de tercer grado, seguía estando con ella.
Bei Yao la colocó con cariño dentro de su pupitre, y la profesora Yu comenzó a distribuir los libros.
La enseñanza de preescolar era especialmente difícil porque era un puente entre el jardín de infantes y la escuela primaria, y el jardín de infantes era una etapa desordenada en la que los niños jugaban principalmente juntos.
Yu Qian preguntó: «¿Qué niño va a ayudar a la profesora a distribuir los libros?».
Un montón de manitas se levantaron, el pequeño gordito Chen Hu era aún más activo hasta el punto de saltar. Yu Qian sonrió y ordenó a Chen Hu, Li Da y otros cuatro niños que distribuyeran los libros juntos.
Los libros de preescolar eran pequeños libros de texto con dibujos de colores. Los flamantes libros pesaban en las manos, y los niños sólo podían coger cinco o seis libros a la vez. Yu Qian sólo trataba de ejercitar su entusiasmo, así que estaba bien distribuirlos lentamente.
Los niños que recibían los libros nuevos de preescolar por primera vez no veían la hora de abrirlos.
Al cabo de un rato, los ojos de Chen Hu se volvieron. Un libro de matemáticas que había debajo estaba enrollado por las esquinas y estaba cubierto de mucho polvo. Recogió el libro y se dirigió a la primera mesa frente a la ventana antes de arrojarlo sobre el escritorio de Pei Chuan.
El libro de texto tenía un poco de polvo, y los bordes enrollados se notaban especialmente.
El rostro de Pei Chuan estaba inexpresivo mientras acercaba el libro de texto más sucio para escribir su nombre. Sostuvo el lápiz en la postura correcta y escribió «Pei Chuan, clase preescolar I» en la primera página. Cuando Pei Chuan giró su cabeza, vio que la niña lo miraba fijamente.
Sus moños se encontraban medio abiertos, y parecía un poco tonta y divertida, pero ella no lo sabía. Con las cintas colgando, se sentaba tan cerca de Pei Chuan que éste podía oler fácilmente un increíble aroma a leche. Además, los ojos de la pequeña eran muy claros y brillantes.
Cuando vio que la miraba, esbozó una brillante y encantadora sonrisa.
Chen Hu hizo otro viaje para entregar los libros de texto. Puso los ojos en blanco antes de entregarle un libro de texto nuevo y limpio a Bei Yao.
Bei Yao dijo: «Gracias, Chen Hu».
Chen Hu gruñó y fue a enviar el siguiente.
Aunque Chen Hu odiaba a Pei Chuan, no se sentía ofendido por Bei Yao. Pero si Bei Yao seguía queriendo jugar con el pequeño tonto, ¡no estaba seguro!
Bei Yao hojeó el nuevo libro, mirando primero con curiosidad el contenido y las bonitas ilustraciones, y luego escribió limpiamente su nombre en él.
Pei Chuan no entornó los ojos y no se preocupó de si la niña sabía escribir su nombre o no, ni de qué escribía exactamente.
Desde el principio de la distribución de los libros, la clase se convirtió en un caos y los niños empezaron a parlotear. Yu Qian no tenía prisa, tenía años de experiencia en la enseñanza y sabía cómo manejar este grupo de niños. Primero dio tiempo a los niños para que se conocieran de las mesas de delante a las de atrás, y la clase se animó de repente.
La ropa de Bei Yao se pinchó con la cabeza de un lápiz. Cuando se volvió para mirar, una niña muy delgada abrió la boca y dijo: «Me llamo Ni Hui. ¿Cómo te llamas tú?».
«Me llamo Bei Yao».
Ni Hui echó una mirada furtiva a Pei Chuan en la mesa de enfrente, pero al final no se atrevió a hablar.
El compañero de mesa de Ni Hui, un niño pequeño con el pelo algo largo y algunas pecas en la cara, también se acercó a hablar: «Me llamo Gu Xinghua y tengo cinco años».
Nadie llamó a Pei Chuan, y a este no le importó, bajó los ojos y hojeó tranquilamente un libro.
Bei Yao terminó de hablar con sus nuevos amigos y se volvió a mirar hacia él. Por alguna razón desconocida, el corazón de Pei Chuan ya no estaba tranquilo por dentro, e incluso tenía algunas emociones molestas y quería destrozarle los moños del pelo y prohibirle que lo mirara de nuevo.
Pei Chuan calmó su respiración y giró su libro con una expresión indiferente. La clase de preescolar era diferente a la del jardín de infantes, y la jornada escolar terminaba a las 11 de la mañana. Un grupo de niños, que acababa de llegar de la guardería, esperaba ansiosamente ver a sus padres.
Yu Qian sonrió: «Mamá y papá no vendrán a buscarlos a la puerta del aula. La profesora los llevará a la puerta de la escuela para que se pongan en fila. Empezando por el primer grupo de niños, pónganse en fila ordenadamente y luego vayan a conocer a sus padres y abuelos».
Todos los demás niños caminaron así, excepto Pei Chuan. Debido a sus peculiaridades físicas, Pei Haobin entró a la escuela en su motocicleta.
Cuando Pei Haobin recogió a su hijo y pasó por el camino de vehículos frente a la escuela, vio a Bei Yao de pie frente a la multitud a la izquierda.
Por su corta edad y su altura, parecía una bolita de masa.
Una carita redonda, con el pelo atado en moños desordenados.
Pei Haobin no pudo evitar sonreír: «Yaoyao también ha venido al preescolar y está en la misma clase que tú. Xiao Chuan, vamos a llevarla a casa de camino». La casa de Bei Yao no tenía vehículo, y el camino era largo. Al pensar que una niña tan pequeña tenía que caminar sola, Pei Haobin también se sintió un poco angustiado.
A Pei Chuan aún sentía en su corazón el fuego sin nombre que surgió en el salón de clases.
Dijo con calma: «Papá, vamos. Si su madre viene a recogerla y no la ve, se pondrá nerviosa».
Pei Haobin pensó que su hijo tenía razón. Así que se montó en la moto y se puso en marcha.
Las expresiones en el pequeño rostro de Pei Chuan eran débiles mientras miraba detrás de la inclinación.
La niña que parecía una muñeca en la parte delantera de la multitud tenía los ojos grandes y claros. Observó asombrada cómo pasaban a toda velocidad el padre y el hijo en la motocicleta. Al reconocer el vehículo del tío Pei, los grandes ojos de Bei Yao se convirtieron en medias lunas, y agitó la mano con vigor y alegría, haciendo un gesto: ¡adiós Pei Chuan!
Pei Chuan retiró su mirada y frunció sus labios.
—-✧—-
Todo el cuerpo de Zhao Xiu estaba mal desde que se enteró de que Bei Yaoyao había ido al preescolar.
Frente a la máquina de coser de la fábrica de ropa, la máquina crujía regularmente. Zhao Xiu y Zhao Zhilan charlaban: «Tu Yaoyao sólo tiene cuatro años, ¿y si no puede seguir el ritmo cuando la mandas al preescolar a una edad tan temprana?».
El corazón de Zhao Zhilan bullía de emoción. Sin embargo, había estado con Zhao Xiu durante tantos años, así que debía haber un conjunto de cosas en la superficie. Siguió moviendo su máquina de coser sin parar, mientras decía: «Yaoyao tiene cierto talento para el estudio. Puede hacer aritmética por sí misma, y lo principal es que ella misma pidió ir al preescolar».
La máquina de coser que estaba a su lado hizo una pausa repentina, y Zhao Xiu casi se pincha la mano con la aguja.
Zhao Xiu apretó los dientes; su corazón no se sentía bien. Fang Minjun era medio mes mayor que Bei Yao. Y ahora, su hija seguía jugando en el jardín de infantes, mientras Bei Yao estudiaba en el preescolar. Entonces, en el futuro, ¿su hija no estaría siempre un grado por detrás de la hija de Zhao Zhilan?
¡Eso no va a funcionar!
En cuanto Zhao Xiu regresó a casa, fue a discutir con su marido: «¿Por qué no enviamos a Minmin a preescolar? De todas formas, la escuela primaria está cerca, hablemos con la profesora y preguntémosle».
El marido de Zhao Xiu, Fang Xin, discrepó inmediatamente: «Minmin sólo tiene cuatro años».
«¿Qué hay de malo en tener cuatro años? Esa estúpida niña Bei Yao ya va al preescolar».
«No llames estúpidos a los hijos de los demás».
Zhao Xiu no hizo caso, «¿No es estúpida? Escuché a la profesora del jardín de infantes decir que Bei Yao aprende las cosas más lentamente que la mayoría de la gente. Nuestra Minmin es tan inteligente, que mandarla a esta clase semestral seguro que funcionará». Ella lo pensó, y entre más lo pensaba, más ansiosa se ponía. Caminando por la casa, casi fastidió a Fang Xin: «¿Te parece problemático? Déjame decirte que debemos hacerlo. Nuestro Min Min irá al preescolar este año».
Fang Xin, incapaz de soportar la actitud irracional y obstinada de Zhao Xiu, sólo podía salir a hacerlo. Él era profesor, y le resultaba mucho más fácil hacerlo que a la familia Bei.
Zhao Xiu se acercó a Fang Minjun y le dijo: «Minmin, mamá te dice que pronto irás al preescolar. Debes estudiar mucho y escuchar a la profesora. ¿De acuerdo? Y asegúrate de trabajar duro en tus exámenes, y debes obtener mejores resultados que Bei Yao».
Fang Minjun, a la que llamaban “La Pequeña Niña de Jade», escuchó esto con cara seria y asintió solemnemente. Zhao Xiu se sintió tranquila.
Esa noche, Zhao Xiu tuvo un sueño en el que se publicaba el resultado del examen final. Su familia Minmin volvía a casa con un examen de 100 puntos, mientras que la estúpida chica de abajo, Bei Yao, obtenía sólo 50 puntos. Entonces vio que, al mirar los resultados, la nariz de Zhao Zhilan estaba a punto de torcerse de angustia.
Zhao Xiu no pudo evitar reírse de sueño.
Como el preescolar estaba mucho más lejos que el jardín de infantes, ahora Bei Yao comenzó a despertarse a las 6:30 de la mañana.
Todas las mañanas se frotaba los ojos con sueño y salía llena de energía.
Zhao Zhilan y Bei Licai tenían que ir a trabajar, pero alguien tenía que dejar a Bei Yao en el preescolar. La fábrica de Zhao Zhilan no era tan estricta, y su horario de trabajo también era un poco tardío, así que al final, esta responsabilidad recayó en Zhao Zhilan.
Fang Minjun fue enviada allí por su padre, Fang Xin, porque éste era originalmente profesor de la escuela primaria de Chaoyang.
Bei Yao llevaba una pequeña chaqueta verde. Hoy no llovía, así que sus moñitos no estaban desordenados.
Mientras Fang Xin se dirigía a la escuela, había niños que saludaban al maestro Fang. Así, Fang Minjun, que caminaba junto a Fang Xin, también se convirtió en objeto de atención.
«¡Vaya! ¿Es la hija del Profesor Fang?»
«Se dice que se parece a Chang Xue. La he visto hoy, ¡realmente se parece un poco a ella!»
» Ja, ja, ja, ja si, esta es Xiao Chang Xue o «¡La Pequeña Niña de Jade!»
Entre el parloteo de envidia, Fang Minjun enderezó su espalda y caminó hacia la escuela.
Al fin y al cabo, siendo joven, Fang Minjun no podía ocultar su orgullo al ser adorada. En este año, ser hijos de profesores era sin duda un estatus glamuroso, respetable y fácil de complacer. Bei Yao no puso cara de envidia, ¡ya sabía que Fang Minjun era atractiva!
Bei Yao tapó la única gran manzana roja que tenía en su mochila y empezó a calcular cómo debía repartirla con Pei Chuan.
Según la petición de Zhao Xiu, Fang Minjun también fue asignado a la clase de preescolar.
La profesora Yu Qian estaba un poco preocupada.
Antes había 58 estudiantes en su clase. Pero ahora Fang Minjun, la hija de un colega, estaba aquí. ¿Dónde debería colocarla?
De hecho, cuando el maestro Zheng se enteró de esto, pensó inconscientemente en hacer destacar a Pei Chuan.
También vio que Pei Chuan estaba aislado y no quería tratar con ninguno de los niños de la clase. También vio que Pei Chuan estaba a menudo inmerso en su propio mundo, e incluso ignoraba a su pequeño compañero de mesa Bei Yao. El maestro Zhang pensó en dejar que Bei Yao y Fang Minjun fueran los compañeros de mesa. Y que Pei Chuan fuera señalado no parecía tener ningún impacto en la vida de Pei Chuan.
El maestro Zheng compartió sus pensamientos con la profesora Yu Qian.
La profesora Yu Qian frunció el ceño: «Eso no es muy bueno. He oído que los niños discapacitados ya son sensibles. ¿Qué pensaría Pei Chuan si hiciéramos compañeros de mesa a Bei Yao y Fang Minjun?»
El maestro Zheng se subió las gafas y dijo: «Lo he estado observando durante los últimos días. A Pei Chuan no le gusta sonreír mientras que a Bei Yao le encanta hacerlo. Esta chica en forma de muñeca es linda y popular en la clase, sin embargo, Pei Chuan la ignora. He visto muchas veces que cuando Bei Yao se acercaba un poco a su lado de la mesa, Pei Chuan le empujaba el brazo como si no permitiera que nadie invadiera sus dominios».
Según el maestro Zheng, Pei Chuan tenía un límite Chu-Han ➀ en su corazón y no permitía que Bei Yao lo cruzara. Los brazos de la tonta, pero adorable niña parecida a una muñeca sólo empujaba un poco hacia su lado, y era empujada indiferentemente por Pei Chuan cada vez.
➀ La guerra de Chu-Han tuvo lugar entre el 206 a.C. y el 202 a.C. entre Xiang Yu (nieto de un general) y Liu Bang (hijo de un campesino), quienes intentaron reclamar el poder tras el colapso de la dinastía Qin. La frontera Chu-Han fue propuesta en la partición del país.
En opinión del Maestro Zheng, un chico como Pei Chuan que era demasiado egoísta e indiferente. No aceptaría a Xiao Bei Yao, ni a nadie que fuera su compañero de mesa. Por lo tanto, sería mejor dejar que se sentara solo.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Gracias por la traducción
Vaya profesor está echo