Una cosa falsa se vuelve verdad
En este momento tenso, todos sostenían sus creencias y todos se esforzaban. Li Zhicheng y Lin Qian estaban protegiendo a Aida contra los ataques de compañías extranjeras, Chen Zheng estaba tratando de preservar la posición y los beneficios de su posición como Gerente general de SMQ. Charles también se esforzaba por mejorar las operaciones de DG en China. Pensó que podía lograr el objetivo comercial de la sede y proporcionar a los clientes chinos productos de primer nivel, lo cual fue significativo.
Los administradores de inversiones que trabajaban para Lin Mochen también fueron enterrados en el trabajo. Aunque no hubo ningún progreso en la adquisición de New Bori y Aida, el equipo de gestión de inversiones estaba penetrando en los accionistas de las dos corporaciones. Cualquier brecha de interés, cualquier cambio de opinión sería capturado con precisión por ellos y conquistarían el objetivo poco a poco.
Fue al anochecer cuando Lin Mochen regresó a su oficina en Lin City después de una reunión estratégica con Charles. Su oficina estaba al final del pasillo.
Tierna es la noche. Lin Mochen saludó a todos tranquilamente con las manos en el bolsillo. Al pasar por la sala de reuniones, pudo ver la luz resplandeciendo en el interior. El equipo de adquisición de Aida estaba hablando con un hombre de traje. Parecía familiar. Debido a Lin Qian, leyó todos los expedientes de los ejecutivos de Aida.
Rápidamente emparejó esa cara con un nombre. Era un recurso indispensable dentro de Aida. Lin Mochen frunció el ceño ligeramente, pero no cambió drásticamente su expresión facial. Tampoco aminoró el paso. Entró directamente a su oficina.
Le pidió a su secretaria que le trajera una taza de café y realizó algunos análisis de inversión. Después de eso, se reclinó en la silla, cruzó las piernas y encendió el televisor LCD con su control remoto. Eran las ocho de la noche y el nuevo comercial que presentaba a ZAMON bajo la dirección de DG estaría sonando en todas las estaciones principales.
Se avecinaba otra guerra sangrienta.
¿Por qué Lin Mochen le daría a Charles una nota para aclararle la situación? Porque siguiendo el uso de Li Zhicheng del esquema de «Área de efecto» en marcas extranjeras, Lin Mochen estaba casi cien por ciento seguro de que la sede de DG utilizaría ZAMON para preservar sus otras marcas. Como era seguro que sucedería, el hecho de que aconsejara a Charles no cambiaría la tendencia general. Además, podría estrechar el vínculo entre él y Charles y evitar que Chen Zheng lo saboteara.
Además, Li Zhicheng fue lo suficientemente astuto como para ver venir la táctica «Smash» de DG. Dado eso, su ayuda para Charles también podría ayudar a Li Zhicheng y Lin Qian. Además, hacer esto no iba en contra de su ética de trabajo.
No obstante, según lo que acababa de ver, parecía haber algunos traidores potenciales en Aida. No podía revelar información tan crucial a Lin Qian porque sucedían cosas similares con regularidad durante una posible adquisición, y si lo hacía, era muy poco ético. Si este incidente causó un daño sustancial a Aida, solo podían confiar en sí mismos para superarlo.
Por lo tanto, si Li Zhicheng ni siquiera podía manejar intrigas de mercado como esta, no había necesidad de que se quedara con Lin Qian.
Changsha todavía estaba caliente como una estufa a principios de septiembre. Lin Qian estaba inspeccionando el resultado de una prueba reciente con varios técnicos y trabajadores frente a la línea de producción. En la tarde de sol abrasador, vestía un traje de trabajador azul con gorra de visera y cola de caballo.
Las muestras ahora, en comparación con las de hace varias semanas, ya cumplieron con las expectativas de Lin Qian. Esto significaba que su nueva marca estaba lista para fabricarse una vez que las fábricas, las instalaciones y el personal estuvieran listos. Lin Qian estaba emocionada; ella agitó las manos y dijo: “Cena conmigo esta noche. Ustedes han pasado por un trabajo duro y no será olvidado”.
Todo el personal vitoreó. Cada uno tenía que tomar una decisión, ya que Li Zhicheng les había dado una opción. Como miembros fundadores de la nueva marca de Lin Qian, deben permanecer en la nueva fábrica o regresar a sus posiciones originales. Los negocios de Aida estaban en auge en todas partes y todos querían ser promovidos. ¿Había una mejor oportunidad que esta?
Después de reservar una mesa para esa noche, Lin Qian comenzó a hablar con sus colegas en la oficina de la fábrica. Después de conversar por un rato, su teléfono comenzó a vibrar. Lin Qian lo recogió y de repente se dio cuenta de algo. Le preguntó a la gente a su alrededor: «¿Qué día es hoy?»
“¿Qué tan ocupada está para olvidarse de eso, Sra. Lin? Es sábado.»
Lin Qian estaba asombrada.
Se había olvidado de Li Zhicheng. Tenía previsto recogerlo en el aeropuerto a las dos en punto, pero ya eran las tres y media. Y lo que era peor, Li Zhicheng le dijo que no necesitaba ir a buscarlo mientras insistía porque lo extrañaba mucho. Por eso accedió, pero ahora…
Como donde estaba Li Zhicheng esta noche, nadie lo dejaría plantado. Tal pensamiento golpeó la mente de Lin Qian. Cogió su teléfono a toda prisa y caminó hacia el pasaje vacío.
«Hola», sonaba a la defensiva.
«Hola», él, por otro lado, se mantuvo tranquilo y firme.
“Lo siento, estaba tan ocupada que lo olvidé. ¿Dónde estás ahora?” ella murmuró.
«¿Qué estabas haciendo?» preguntó, en lugar de responderle.
“La nueva marca”, revisó su teléfono mientras hablaba con él y se dio cuenta de que había perdido tres de sus llamadas. Le vino a la mente una escena en la que el solemne Li Zhicheng estaba en la sala de llegadas, observando a los transeúntes mientras llamaba continuamente sin ser respondido.
¡Estaba realmente equivocada! ¿Cómo podía olvidar que él estaba en el aeropuerto?
«¿Dónde estás ahora?» Ella susurró.
«He llegado.»
Lin Qian respondió con un “OK” y dijo: “Voy ahora. Espera un momento. Luego «golpeó» el teléfono antes de colgar. Lin Qian acompañó a otros y se disculpó: “Lo siento, chicos. El Sr. Li acaba de darme una tarea, ¿podríamos cambiar nuestra cena para mañana?”
Lo dijo de una manera altisonante. La verdadera tarea para ella era estar con Li Zhicheng.
Todos estuvieron de acuerdo.
Después de trabajar tan duro, nadie quería quedarse un fin de semana. Apagaron las luces y el suministro eléctrico y salieron de la planta de fabricación. Lin Qian caminaba en la parte de atrás con una joven diseñadora y ambas hablaban sobre el exterior de la nueva marca. En cuanto a Li Zhicheng, Lin Qian pensó que lo que quería decir con «llegar» era que llegaba al hotel New Xiang River, donde se reunían semanalmente. Decidió conducir allí directamente.
El sol ardía afuera, los árboles y las flores junto a la planta de fabricación estaban floreciendo, eclipsando a las personas, lo que las hacía sentir más frescas. Todos tomaron un atajo y cruzaron el camino en la hierba, con la puerta justo en frente de ellos.
Justo cuando Lin Qian estaba charlando con la diseñadora, vislumbró a una persona que salía del parterre. La luz del sol lo rociaba a través de las ramitas. Llevaba una camiseta gris lisa, un pantalón negro y una gorra. Él la miró con ambas manos en los bolsillos.
Lin Qian estaba demasiado aturdida para caminar rápido. Extendió sus manos hacia ella y la arrastró a su abrazo. Lin Qian se sorprendió tanto gratamente como aterradoramente. Se alegró de que se refiriera a ir a la fábrica a recogerla cuando dijo «llegar». Pero también le preocupaba que la gente de esta nueva fábrica no supiera de su relación. Fue impactante para ellos ver al Presidente de la corporación venir aquí de repente y estar tan cerca de ella.
«¿Por qué estás aquí?» dijo en voz baja: “Aquí hay mucho personal. Suéltame primero y te veré en el estacionamiento…” Antes de que pudiera terminar, vio un rastro de una sonrisa en sus ojos bajo la sombra de la gorra. Y luego se inclinó y la besó, sosteniéndola en sus brazos lo más fuerte posible. Lin Qian luchó por liberarse de sus brazos. ¡Él está haciendo esto a propósito! ¡Está haciendo esto porque lo dejé plantado!
Justo cuando se estaban besando inseparablemente, la diseñadora que caminaba al frente notó que Lin Qian no se encontraba por ningún lado. Estaba confundida y gritó: “Sra. ¿Lin? ¿Sra. Lin?” Lin Qian podía escuchar sus pasos acercándose.
Lin Qian le dio a Li Zhicheng una mirada de súplica, pero no pudo expresarse. La boca de Lin Zhicheng estaba llena de su olor fresco. Bajó la cabeza y le mordisqueó la nariz antes de soltarla.
Lin Qian se refrescó rápidamente y salió. Rápidamente tomó su teléfono y fingió estar involucrada en una conversación seria, y mientras tanto, le insinuó a la diseñadora con sus manos agitadas que debería irse primero. Para entonces, la diseñadora entendió su punto y se fue.
Lin Qian volvió a guardar su teléfono en el bolsillo y se volvió hacia el tranquilo Li Zhicheng. Todavía estaba parado debajo del árbol, y la forma en que esperaba que ella engañara a sus empleados era inexplicablemente atractiva y ordenada.
Lin Qian se mostró empática al verlo venir a la fábrica para encontrarse con ella. Miró a su alrededor y enganchó su cuello después de estar segura de que no había nadie alrededor. Ella lo regañó cariñosamente: “Bastardo”.
«Lo aceptaré», la miró fijamente, «porque solo un bastardo dejaría plantado a su novia en el aeropuerto».
Lin Qian se echó a reír, «Admito que me equivoqué, ¿de acuerdo?»
Salieron de la mano. Lin Qian apartó la mano de un tirón cuando casi habían llegado donde había gente alrededor. Li Zhicheng la miró sin decir nada. Para la gente de las filiales, Li Zhicheng era el gran jefe que rara vez estaba presente, por lo que no muchos trabajadores lo habían visto antes. Con una gorra en la cabeza y usando ropa casual, nadie lo reconoció.
Sin embargo, en cuanto a Lin Qian, varias personas la saludaron calurosamente en el camino, «¡Sra. Lin!»
«¡Hola, Sra. Lin!»
Lin Qian asintió con una sonrisa.
Otras personas también mirarían al «extraño» a su lado. El hombre era solemne y miraba directamente hacia adelante, con su gorra cubriendo más de la mitad de su rostro y caminando hombro con hombro con Lin Qian en silencio. Era una escena bastante misteriosa y atractiva.
Ya estaba anocheciendo cuando Lin Qian terminó de cenar con él en el hotel. Caminaron por la orilla del río, disfrutando del crepúsculo. Era una playa espaciosa y de arena suave propiedad del hotel. Había patos y pájaros acuáticos nadando a través del río, pacíficos pero animados.
Después de caminar un rato, Lin Qian notó las aguas poco profundas frente a ellos donde se extendían rocas irregulares, algunas con musgo marrón creciendo sobre ellas. El interés de Lin Qian se despertó. Ella se volvió hacia él, «¿Quieres atrapar cangrejos juntos?» Li Zhicheng estaba bien entrenado para la tarea, ya que creció en una unidad militar con un grupo de hombres. Él sonrió, se arremangó, revelando sus brazos firmes y se burló: «¿Puedes hacer esto?»
Lin Qian, “¡Eh! ¡Yo era la mejor capturadora de cangrejos en la ciudad de Lin!”
«¿Vaya?» Ya había pisado una roca y comenzó a buscar un cangrejo. «¿Por qué no he oído hablar de ti antes?» dijo débilmente.
«¿Porque tienes un conocimiento limitado?» Lin Qian no pudo evitar reírse.
En comparación con Li Zhicheng, estaba más preparada. No solo se subió las mangas, sino que también se quitó las chanclas y se subió los pantalones hasta los muslos. Se metió directamente en el agua. Ambos eran competitivos durante las actividades al aire libre, por lo que ambos se concentraron en los movimientos en el agua sin hablar.
Lin Qian debería haberse dado cuenta de que encontrar comida en la naturaleza era una habilidad esencial para un soldado de las fuerzas especiales porque después de un rato, Li Zhicheng había atrapado cinco cangrejos mientras que ella solo había atrapado uno. Ella lo miró y siguió buscando.
Para Li Zhicheng, cosas infantiles como «encontrar cangrejos» no le atraían. En cambio, solo quería pasar tiempo de calidad con ella. Al verla fruncir el ceño y ponerse seria al respecto, de repente tuvo una idea. Dejó de buscar cangrejos, más bien, caminó hacia su espalda en silencio. Lin Qian estaba demasiado ocupada buscando para darse cuenta de que estaba parado directamente detrás de ella. En ese momento, vio una burbuja de aire salir de detrás de una roca. Ella estaba emocionada, se inclinó gradualmente y puso sus manos sobre la roca. Li Zhicheng parado detrás de ella también se inclinó. Lin Qian levantó rápidamente la roca y vio un enorme cangrejo en la grieta de la roca. Justo cuando extendió sus manos hacia él, una mano más rápida agarró el cangrejo justo en su cara.
Lin Qian estaba asombrada con los ojos bien abiertos y se volvió hacia él. Él, en cambio, puso el cangrejo en la playa serenamente y la miró, con calma pero provocativamente, “Mi sexta captura. Gracias.»
Lin Qian se enfureció. Ella salió corriendo del agua y lo agarró del cuello, «¡Estás haciendo trampa!»
Lin Qian sonrió, la abrazó por la cintura y murmuró: «Todo vale en la guerra».
«¡Maldito seas!» Lin Qian quería morderle el brazo pero él era más ágil. Le pellizcó la barbilla y la dejó impotente. Ella le mordió el dedo, pero Li Zhicheng se inclinó y le dio un beso en los labios.
Se divirtieron en la puesta de sol durante un largo rato y luego se sentaron en la playa hombro con hombro. Lin Qian se apoyó en su pecho con los pies descalzos remando en el agua. Li Zhicheng disfrutó de la vista de su cuerpo largo y delgado.
Li Zhicheng sintió que algo andaba mal en estos días. Poco a poco lo sintió cuando pasaba tiempo con ella, pero no podía hacer nada al respecto. ¿Cuáles eran exactamente esos sentimientos?
En el pasado, era su agenda la que decidía cuándo pasarían tiempo juntos. Cuando estaba libre, la llamaba, chateaba por video o volaba para visitarla. En cuanto a ella, siempre estaría del otro lado esperando ansiosamente. Él era el centro de su mundo y se amaban, un estado al que estaba acostumbrado.
La misma regla se aplicaba al trabajo. Él planeó la dirección y ella mostró talento dentro de ese rango. Era como si ella bailara en sus palmas como una hermosa mariposa.
Desde que decidió construir su propia marca y su propia carrera, las cosas empezaron a cambiar. Cuando él la llamaba, ella decía que estaba ocupada y colgaba rápidamente. A veces, estaba tan concentrada en su trabajo que volteaba su teléfono para que «vibrara» y perdía su llamada.
Para prepararse para la visita de cada fin de semana, terminaría su trabajo en los primeros días con Jiang Yuan haciendo varias noches enteras. Era demasiado orgulloso para decirle esto. Pero después de volar a Changsha con un ardiente deseo por ella, estaría demasiado ocupada para estar con él. O a veces, después de estar con él por un tiempo, necesitaba volver a trabajar con sus subordinados.
Li Zhicheng nunca podría haber imaginado que su dama lo dejaría fuera y se sentiría mal por eso. Miró hacia abajo a la «culpable» que se metió con su mente. No se dio cuenta de nada y seguía remando con los pies en el agua. Sus pies eran suaves y hermosos como jades blancos debajo del agua.
“No metas los pies en el agua por mucho tiempo”, dijo Li Zhicheng. Lin Qian estaba un poco sorprendida, «¿Sabes sobre eso?» Ella sacó los pies del agua y lo pisó. Sus pies estaban mojados, por lo que su camiseta y pantalones se humedecieron rápidamente. Llevó sus manos a sus pies y los pellizcó sin importarle. Lin Qian tenía un poco de picazón. Ella se rió, «No los pellizques».
Li Zhicheng la miró y le cubrió los pies con las manos. El calor proveniente del arco de sus pies lo reconfortó. Su mirada era solemne y pacífica. En la luz tenue del anochecer, el rastro de dulzura en su rostro era cautivador.
El corazón de Lin Qian latía con fuerza mientras él la miraba. Bajó la cabeza y le dio un beso en las mejillas suaves y de piel clara. Lin Qian perdió un latido. Empezó a mordisquear y lamer todo su cuerpo de abajo hacia arriba. Lin Qian estaba tan cautivada por la sensación fresca y emocionante que casi gimió.
Podía sentir su corazón temblar al mirar sus ojos oscuros. Había algunos turistas en la playa cerca de ellos, lo que la hizo sentir más incómoda. Sacó las piernas de sus brazos y se sujetó las rodillas con los brazos para evitar la intimidad con él.
Él la miró en silencio. Durante el tiempo que habían estado juntos, una mirada de él bastaba para hacer que su corazón se acelerara.
«¡Hay mucha gente alrededor!» protestó ella en voz baja.
«Ya veo», puso los brazos en la espalda, miró a lo lejos y dijo: «No pude controlarlo».
Ella estaba asombrada. El Li Zhicheng que recordaba nunca diría cosas románticas de manera tan directa (excepto en la cama). En cambio, solo la molestaría hasta que se excitara. Y ahora, admitió que no podía controlarse. Él la había besado antes de que ella hubiera hecho algo. Tenía que decir que se sentía fantástica.
«Está bien, lo sé». Ella se volvió rampante de repente y lo vio, «Todos los hombres piensan con sus genitales». Ella fingió suspirar. Li Zhicheng la miró con frialdad. La mirada eliminó la arrogancia de Lin Qian.
Se acercaba el anochecer y regresarían al hotel, después de lo cual…
Lin Qian se sonrojó mientras se sentía amada. Ella se apoyó en él y miraron juntos a lo lejos. Li Zhicheng acarició su suave cuello con las manos y dijo: «¿Necesito hacer una reserva si quiero verte en el futuro?»
“No puedo decirlo con seguridad. Estoy empezando mi propio negocio”, sonrió Lin Qian.
“Organiza bien tu tiempo. No dejes que la carrera se entrometa con nuestro tiempo privado otra vez”, dijo Li Zhicheng.
«Lo intentaré.»
Asintió sin seguir hablando. Lin Qian se acurrucó en sus brazos, y cuanto más lo pensaba, más quería reír. Ella empujó su pecho, «Nunca esperaste que esto sucediera, ¿verdad?»
Li Zhicheng sabía exactamente lo que quería decir. Ella se llenó de alegría y cariño, lo que hizo oscilar su corazón. Él le pellizcó el dedo y murmuró, “Um. Estoy dispuesto a verlo.»
El sexo esa noche fue extra apasionado. Li Zhicheng estaba durmiendo la siesta junto a Lin Qian, que yacía sin fuerzas en la cama. Ya eran las ocho de la noche. Estaba demasiado cansada para mover siquiera un músculo. Tomó el control remoto, encendió la televisión y paseó a través de diferentes canales.
Por decepcionante que fuera, seguía viendo ese lujoso y delicado anuncio de ZAMON.
Lin Qian curvó los labios y se volvió hacia el hombre que estaba a su lado: “Estaría muy preocupada si no supiera que ya tienes planes. Lamento ser un fastidio, pero…” no pudo resistir reírse de nuevo después de terminar de hablar.
Un rastro de una sonrisa apareció en los ojos de Li Zhicheng. Sin embargo, ver el anuncio de DG lo hizo parecer grave de nuevo.
Era difícil describir cómo se sentía Lin Qian en este momento. Había pasado por muchas cosas con Li Zhicheng, durante las cuales experimentó altibajos y fue agraviada muchas veces. A pesar de que no estaba completamente satisfecha con su crueldad y astucia, estaba eufórica como todos cuando regresaban de tocar fondo.
Pero ahora…
Al ver a sus rivales operar exactamente de la misma manera que ella y Li Zhicheng habían previsto (principalmente Li Zhicheng, por supuesto), sintió ganas de guardar un gran secreto, que mezclaba dolor con alegría. A pesar de que tenían un plan de respaldo, todavía era cuestionable que el plan realmente funcionara con certeza. Todavía estaba ansiosa, aunque no tanto como los demás.
Por el contrario, Li Zhicheng siempre estuvo tranquilo y sereno.
Lin Qian se inclinó hacia él y le dio un beso, «Te amo».
Li Zhicheng la miró y repitió lo que dijo con voz ronca: «Te amo».
Otro tema golpeó la mente de Lin Qian mientras se miraban. Ella preguntó: «¿Escuchaste que algunos accionistas menores en el Aida original vendieron sus acciones?»
“Sí”, dijo Li Zhicheng.
Lin Qian parpadeó porque vender acciones del Aida original no era parte de su plan. Ella preguntó: «¿Va a estar bien?»
“No te preocupes por eso”, respondió tranquilamente Li Zhicheng, “no puedes controlarlo todo. Solo deja que suceda. No importará tanto.”
Suena bien.
Aunque Li Zhicheng solo poseía el diez por ciento de las acciones de Aida, otras acciones eran principalmente propiedad de Xu Yong, de la cuñada de Li Zhicheng, el hermano de Li Zhicheng y confidentes como Gu Yanzhi y Liu Tong. Lin Qian había calculado que incluso si todos los accionistas menores vendieran sus acciones, DG solo podría obtener el veinte por ciento de la empresa. A menos que dos familiares y confidentes de Li Zhicheng lo traicionaran, era imposible que DG fuera el accionista mayoritario. Esto era muy poco probable que sucediera.
Li Qian se sintió segura y continuó viendo la televisión. Después de un tiempo, Li Zhicheng dijo: «Iré a los Estados Unidos en varios días».
Este fue un viaje vital y Lin Qian lo sabía. Ella asintió con la cabeza y lo miró, “¡Que tengas un buen viaje! Todo lo mejor para usted.»
No obstante, Lin Qian no esperaba que solo cinco días después del viaje de Li Zhicheng, llegaría una noticia sorprendente de la sede de Aida. Más tarde ese día, DG realizó una conferencia de prensa y anunció que había comprado más del cincuenta y uno por ciento de las acciones de Aida y se convirtió en el nuevo accionista mayoritario. Se dijo que el Presidente Xu Yong sufrió un ataque al corazón en el acto y fue enviado de inmediato a la sala de emergencias cuando se enteró de la noticia en el hogar de ancianos.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |