“¡Zhong Yuhuan realmente se convirtió en una pequeña princesa ahhh! ¡Una vida típica de princesa, pero sin actitud malcriada! ¡¿Cómo podría no ser adorable?!”
Lang Jinzhi inconscientemente sonrió.
¿Cómo podría no ser adorable?
Así es.
Con Zhong Yuhuan caminando al frente, Lang Jinzhi miró su espalda.
Pensó, ¿princesita mimada? Eso no es suficiente.
Li Jinyuan y Huo Chengming habían llegado hacía mucho tiempo a la villa de Yuelan. En estos años, los sirvientes de la familia Ding ya estaban familiarizados con ellos. No eran tan cercanos con el abuelo Ding, pero aún así eran bastante familiares, por lo que podían ir a la villa sin Zhong Yuhuan para visitar al abuelo Ding.
Los dos se turnaron para jugar xiangqi contra el abuelo Ding, luego llegaron Zhong Yuhuan y Lang Jinzhi.
De acuerdo con el gusto del abuelo Ding, el desayuno era ligero, no grasoso, pero los platos eran bastante variados. Todos desayunaron mientras conversaban con el abuelo Ding, pasaron dos horas sin previo aviso.
Después del desayuno, todos se reunieron alrededor del sofá.
No tenían prisa, así que podían quedarse atrás y hablar un rato.
El abuelo Ding dijo sonriendo: “El abuelo vio el programa de Huanhuan, cada episodio. Y eso qué es, ese Weibo que me enseñó tu primo. Hice una cuenta especialmente para seguir a Huanhuan”.
Zhong Yuhuan lo ayudó a sentarse, agarrándose del brazo del abuelo Ding. «¡El abuelo es tan amable!»
Los rasgos faciales del abuelo Ding habían perdido la nitidez de su juventud y ahora parecían muy amables. “También vi las noticias de Huanhuan, diciendo que Huanhuan y un chico están saliendo. Su nombre es Wen-algo. ¿Qué es ese algo? El abuelo Ding miró a Lang Jinzhi mientras hablaba.
Lang Jinzhi agregó rápidamente: “Su nombre es Wen Yongchen”.
“Correcto, Wen Yongchen. ¿Quiere ser el novio de Huanhuan? Si es así, entonces deberías traerlo para que el abuelo lo vea”.
Justo cuando el abuelo Ding terminó, hubo un sonido de «pa».
Huo Chengming bajó la cabeza sin expresión.
«Rompió una taza de té».
«Esta bien. Las piezas son paz*”, dijo el abuelo Ding con buen humor. Había perdido el temperamento duro de sus primeros años y sabía que las carreras de Li Jinyuan y Huo Chengming eran muy buenas. Además, aún recuerdan la amabilidad de Huanhuan, siendo muy amable con ella. Entonces, naturalmente, el abuelo Ding sería amable y tolerante con ellos.
*”碎碎平安” (碎 = pieza rota 平安 = paz) es más o menos homófono con “岁岁平安” que significa “paz todos los años”
“Pequeño Juan, trae una nueva taza de té”, ordenó el abuelo Ding a una criada.
La criada obedeció.
El abuelo Ding luego se dio la vuelta y continuó hablando con Zhong Yuhuan: «Nos interrumpieron hace un momento, así que continuemos».
Zhong Yuhuan sonrió desesperadamente.
“Él no es mi novio todavía. Fue solo una comida. Los medios captaron la escena y la giraron románticamente”.
En ese momento, hizo una pausa.
“Por supuesto, nadie está seguro del futuro. Puedo ver que tiene buenos sentimientos hacia mí, y no estoy fingiendo no estar al tanto. Si interactuar con él no es malo, podría intentarlo”.
“Bien, bien, deberías estar saliendo. Salgan por unos años, luego cásense. Eso seria genial.» El abuelo Ding dijo sonriendo: «No puedo estar seguro de cuándo el abuelo verá a los hijos de Huanhuan…»
Estas palabras transmitieron el deseo del abuelo Ding, pero para los oídos de Li Jinyuan y Huo Chengming, no se movía en absoluto. Incluso podría llamarse duro.
Hubo otro sonido «pa».
«¿Otra taza rota?»
El abuelo Ding lo miró, riendo mientras lloraba.
Li Jinyuan: «Mhm, lo siento, abuelo».
El abuelo Ding agitó su mano.
“Está bien. Solo tráeme dos tazas de té nuevas la próxima vez”.
Li Jinyuan y Huo Chengming rápidamente asintieron juntos.
Lang Jinzhi solo entonces dijo: “¿Qué estabas diciendo? Todavía es temprano.»
Creía que Zhong Yuhuan podía tener citas, pero no podía imaginarse a Zhong Yuhuan casándose y dando a luz. A sus ojos, este primo más joven todavía era joven, todavía esa niña.
Todos hacían el tonto, conversando sobre otras cosas.
Finalmente, Lang Jinzhi recordó: “No es tan temprano. Debería llevar a Huanhuan y a ellos al aeropuerto”.
El abuelo Ding asintió de mala gana.
Zhong Yuhuan se puso de pie.
«Espérame. Voy al baño.»
Después de hablar, lo hizo con facilidad.
Cuando salió del baño, vio a Huo Chengming parado afuera, inclinando ligeramente la cabeza. Por alguna razón, su espalda le dio a la gente una sensación de frialdad.
«¿Huo Chengming?»
Zhong Yuhuan se acercó, luego suavizó la voz y gritó: «¿Hermano Chengming?»
Ella no pudo evitar sonreír. «¿Un viaje al baño necesita que me recojas?»
Huo Chengming levantó la cabeza para mirarla.
Su rostro era muy solemne, sus rasgos faciales tensos. Su mirada era profunda, enviando involuntariamente una sensación de nitidez.
Esto significaba que no era una idea errónea de Zhong Yuhuan.
Obviamente estaba de mal humor, no, de muy mal humor.
Zhong Yuhuan reaccionó de repente.
«Hermano Chengming, tienes algo que decirme, ¿verdad?»
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |