Capítulo 53.
He estado teniendo muchos problemas en mi cabeza durante días. No, no fue complicado, fue un completo desastre. No podía pensar correctamente como si mis emociones se hubieran convertido en lodo pegajoso y atraparan mi razón.
‘¿Realmente mató a su familia?’(Su-ah)
En ese momento, fue un gran shock y estaba enojada, pero comencé a pensar que debería haber escuchado sus palabras, dado que él recuerda todo.
<”Yo no los maté. ¿Por qué no me crees?”>
Cada vez que intentaba dejarme envolver por los sentimientos desesperados de la mujer, las palabras de Hwa-hee tocaban mi razón. Sin embargo, no quería toparme con él para averiguar la verdad. Las emociones de la mujer eran dolorosas y agobiantes hasta el punto de estar harta.
Quería estar lejos de Hwa-hee por un tiempo, como si escapara del pasado. Después de decenas de vacilaciones, Su-ah finalmente decidió irse de la casa. Como vino con las manos vacías, no tenía mucho equipaje.
Al amanecer, la casa estaba envuelta sutilmente a las luces del vestíbulo como si fuera medianoche.
Su-ah, que se había estado frotándose los ojos con fuerza después de quedarse despierta casi toda la noche, se detuvo en medio de las escaleras. Pensé que había un sonido de la puerta principal, pero Hwa-hee la miró como si acabara de entrar.
‘Ah, de todas las cosas… Salí temprano para evitar encontrarme con él, pero ¿de qué sirve enfrentarlo legítimamente?’ (Su-ah)
Su-ah, que frunció el ceño y trató de girar la cabeza con torpeza, pero Hwa-hee, que levantó la cabeza brevemente, le dio la espalda primero. Deteniéndose en las escaleras, ella miró inexpresivamente su espalda mientras se alejaba.
Desde el momento en que me di cuenta de mi vida pasada hasta ahora, Hwa-hee, que se sentía cada vez más distante, ahora me resultaba completamente desconocido.
La semana pasada, nos sentamos muy juntos uno cerca del otro y bromeamos, charlamos y reímos con chistes insignificantes, y cuando recuerdo ese momento, me siento bastante ridícula al acusarlo de ser un asesino.
Fue extraño. Tan pronto como recordé los recuerdos con él, mi corazón de repente comenzó a doler.
Su-ah, que dejó escapar un gemido sin aliento, se tambaleó y apoyó en la pared. Mientras trataba de frotarse su dolorido pecho, de repente sintió una mirada y levantó la cabeza.
Hwa-hee, quien pensó que había entrado en el dormitorio, se acercó sin dejar rastro y la miró. Mi corazón latió con fuerza tan pronto como hice contacto visual con él por un momento inesperado.
De la noche a la mañana, sentí que la barbilla delgada de Hwa-hee, los ojos enojados y la mirada que tenía sobre mí misma eran fríos, aunque su expresión obviamente estaba mezclada con preocupación.
«¿Estás enferma?»
Tan pronto como ella lo miró en silencio, él preguntó en voz baja y subió las escaleras. Su-ah rápidamente dio un paso atrás y negó con la cabeza.
«…Estoy bien.»(Su-ah)
Hwa-hee la miró frunciendo el ceño, mientras ella retrocedía como si estuviera huyendo. Sin embargo, contrariamente a su dura expresión, él retrocedió unos pasos con los brazos cruzados y la examinó.
El dolor desapareció como una mentira mientras hacía contacto visual con él. Su-ah quitó la mano del extremo pegajoso de la boca de su estómago y murmuró lo que se le ocurrió.
«No duele. Pero parece peor.»(Su-ah)
«… ¿Ese lado?»
Cuando Hwa-hee resopló y le preguntó, Su-ah dejó de hablar. No sabía cómo tratar con él. Un pesado silencio cayó entre los dos, haciendo el aire sofocante.
Hwa-hee, que la estuvo mirándola durante un rato, suspiró brevemente y se movió como si estuviera tratando de darle la espalda. Su-ah, que dudaba, abrió la boca porque pensó que sería mejor decírselo con anticipación.
«Mira, parece que nos sentimos incómodos el uno con el otro, así que voy a salir de la casa. Me aseguraré de devolverte todo lo que has estado haciendo…»(Su-ah)
«Si dices eso hasta el final, Min Su-ah se sentirá muy incómoda.»
Hwa-hee, que se detuvo como si tratara de escucharla, se colgó el dedo de la corbata y tiró de ella, interrumpiéndola.
«Puede que te sientas incómoda, pero estoy haciendo todo lo posible para no volver a ser lo que solía ser. Entonces, ¿no puedes quedarte a mi lado y pretender cuidarte?»
Cuando Su-ah, que dudó un momento, negó levemente con la cabeza, Hwa-hee se quitó la mano de la corbata entreabierta y de repente extendió su largo brazo hacia ella. Sin darse cuenta, ella se retrocedió hacia atrás varios pasos evitando su mano.
Luego, mientras la examinaba, él sonrió con amargura y apretó el puño con todas sus fuerzas. De repente, el sonido de golpear la pared al lado de las escaleras fue espeluznante.
«¿Qué estás haciendo? ¿Estás bien?»(Su-ah)
Frunciendo el ceño cuando Su-ah gritó sorprendida, él abrazó su mano herida y exhaló un largo suspiro.
Al ver que la sangre se extendía rápidamente desde el dorso de su mano, Su-ah bajó casi corriendo las escaleras para examinar la herida.
Luego, cuando sus ojos se encontraron con Hwa-hee, quien levantó las comisuras de su boca y sonrió para sí mismo, ella dejó de caminar.
Hwa-hee apretó los dientes mientras miraba inexpresivamente su mano lesionada.
«Saldré, para que puedas relajarte sola en esta casa.»
«¿Qué dijiste?»(Su-ah)
Antes de que pudiera comprender su comportamiento, dio media vuelta y se dirigió hacia el dormitorio. Sangre roja goteaba al suelo a cada paso que daba.
La vista de sangre roja de repente me dio ganas de llorar. Fue aterrador y confuso.
‘¿Qué pasa si Hwa-hee realmente lastimó a su familia? ¿Qué es ese sentimiento de querer creer que no es verdad?’(Su-ah)
Su-ah no podía apartar los ojos de la sangre que había caído al suelo durante un rato mientras cargaba su equipaje.
* * *
Hwa-hee, que se sentó holgadamente en una silla, giró la daga con la punta de sus dedos mientras mantenía la mirada en el aire.
La punta de la daga que apenas rozaba el dorso de su mano era como su mente. Un objeto maldito que quiere talar cualquier cosa por el bien de su dueño, pero es estigmatizada sin cumplir su misión.
Así era su yo ahora.
Un ruido vino desde fuera de la habitación, pero no le importó. No hacer nada era la mejor paciencia que podía tener ahora. Sería una historia diferente si se atreviera a caminar sobre sus propios pies y pedir perdón.
«Señor Presidente, realmente no puedo hacerlo hoy. El Director está de muy mal humor…» (Min-chul)
«¡Fuera de mi camino! ¿Cómo se atreve un abogado a interponerse en mi camino?»
Fue el Presidente Park quien abrió la puerta de la sala de juntas y entró corriendo mientras se discutía con Min-chul.
El Presidente Park, que había encontrado a Hwa-hee, entró en la habitación muy animado, llevó los ojos a su mano (de Hwa-hee) y se detuvo sorprendido. Al mismo tiempo, una daga, que voló a gran velocidad, pasó por poco junto a la oreja del Presidente Park y se insertó en la puerta.
“¡Qué ingratitud…!”(Presidente Park)
El Presidente Park, quien trató de evitarlo con sorpresa, golpeó su espalda con fuerza en la puerta y lanzó un grito de enojo. Sin embargo, cuando vio que la daga profundamente incrustada en la puerta regresaba a la mano de Hwa-hee como un boomerang, inmediatamente cerró la boca.
Poniéndose de pie con la daga, Hwa-hee suspiró largamente.
«Ingrato… ¿Alguna vez me has sido amable conmigo?» (Hwa-hee)
«Niño Malvado, ¿por qué eres tan malo con este anciano?»
«Entonces lo encerraré en el ático y mataré de hambre como lo hacía cuando era joven.»(Hwa-hee)
Después de examinar a su abuelo con los ojos entrecerrados, se movió lentamente. El Presidente Park redujo la velocidad al notarlo en un estado diferente al habitual, pero el camino estaba bloqueado por la puerta cerrada.
«Bueno, todo está en el pasado…»(Presidente park)
«¿Parece que me estoy enojando por esa mierda ahora mismo?»(Hwa-hee)
Hwa-hee, que se acercó a él, sonrió lánguidamente mirando al Presidente Park. Luego, de repente, extendió la mano y lo agarró del cuello, forzando los recuerdos de su vida anterior en su cabeza. Estrictamente hablando, era más un dolor que la ‘escena’ de un recuerdo.
<”Todavía tienes mucho orgullo sobre el tema de recibir dinero. ¿No preferirías aceptar mi propuesta? Si ese fuera el caso, habría domado ese cuerpo con tanta delicadeza – ¡Arg!”>
(N/E: Recuerdo de la vida anterior entre el Presidente y la novia.)
El Presidente Park, quien fue cortado por la daga que empuñada por Hwa-hee en la visión, se estremeció con un grito de miedo.
Hwa-hee frunció el ceño ante la imagen de ella grabada en los recuerdos de otra persona. Incluso mil años después, se estremeció ante los comentarios insultantes que le habían dicho. Quería deshacerse de esto (insultos) y de todas las cosas groseras a su alrededor de inmediato. Ha pasado mucho tiempo desde que tuvo ese impulso.
Por un momento, la mano que sostenía la daga ganó fuerza, pero apretó los dientes y soltó al Presidente Park.
Era difícil si actuaba peor e incluso llegaba a los oídos de Su-ah. No había necesidad de añadir un cargo más a un hombre tildado de asesino.
El Presidente Park, que abrió los ojos con asombro, miró alrededor de su brazo.
«¡Oh, monstruo! ¿Qué me has hecho?» – El Presidente Park, que gritó en voz alta, abrió la puerta apresuradamente y salió corriendo cuando Hwa-hee levantó las cejas.
‘Que suerte haber sido rescatado por ella dos veces a pesar de ser una mala semilla.’ (Hwa-hee)
Hwa-hee, que se quedó mirando la puerta por un momento, se cortó la palma con fuerza con una daga en su mano.
A medida que la sangre de color rojo oscuro brotaba de la carne profundamente agrietada, la esparció en el aire y golpeó la barrera. Los pensamientos que habían estado circulando a su alrededor han sido excepcionalmente molestos.
Los pensamientos atrapados en la barrera se hicieron trizas, gritando extrañamente y luego desaparecieron.
La daga, que temblaba después de tomar su sangre, pronto se calmó. No quedaron heridas en la palma ensangrentada… Es difícil recuperarse tan fácilmente.
Aun así, ella siente pena por mí cuando estoy enfermo, pero ni siquiera eso funciona como yo quiero. Tampoco quedó ninguna señal en la mano que se rompió frente a Su-ah al amanecer.
Hwa-hee, que arrojó la daga sobre el escritorio y puso su mano boca abajo, se apoyó en una silla y cerró los ojos.
Me vino a la mente el rostro de Su-ah, que se había quedado dormida mientras me cuidaba. Era la primera vez que alguien realmente sentía pena y tristeza por mi dolor. Su voz me consoló por primera vez ante una terrible pesadilla atada a mis pensamientos.
Fue entonces, cuando comencé a pensar que ya no podía repetir ese tipo de vida.
Tenía que acabar con su ‘maldición’ en esta vida. Sin embargo, para hacerlo, sus recuerdos deben restaurarse por completo, y si eso sucede, la Su-ah de hasta ahora podría desaparecer para siempre.
Nunca más se reirá de mis chistes ridículos, ni se quejará indefensa si no quiero hacer ejercicio, ni dará una voltereta y se encogeré de hombros.
«…»
Cuando pensó en Su-ah, sintió un dolor agudo en el pecho. Hwa-hee reprimió un gemido y señaló la cicatriz que había sido apuñalada.
Considerando que Su-a ha vuelto a nacer al mismo tiempo que se dio cuenta de sus recuerdos, probablemente sea un rastro de sus propios pensamientos amargos.
Como el dolor no se aliviaba fácilmente, Hwa-hee cerró los ojos, presionando la cicatriz en su pecho con una cara pálida.
La herida que dejó huella parecía más dolorosa que entonces.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |