Estoy en contra de este matrimonio (4)
“¡CÓMO PUEDE HACER ESTO A MÍ!”
Grité mientras subía las escaleras. No había ascensor en la villa, y esto me hizo enojar aún más porque necesitaba caminar hasta el cuarto piso. Me enojé más y más con ella por crear este lío. ¿Cómo puede coquetear con él? ¡Cómo puede mi buen hermano tratarme así!
Suspiré como un dragón que escupe fuego cuando llegué frente a su casa. Se sentía como si la voz de JiKyung todavía resonara en mis oídos.
“Mi vida ha estado contigo durante los últimos 28 años. Si tengo que elegir, prefiero estar con ella durante los próximos 28 años”, había dicho.
¡Mi hermano tomó una decisión estúpida como esa por tu culpa! Miré con enojo la puerta, pensando en Na AhJung detrás de ella. De repente, la puerta se abrió y alguien salió.
«¡Oh Dios mío!» La mujer de mediana edad que salió por la puerta me miró con sorpresa.
«¿Na AhJung vive aquí?»
Yo pregunté.
«¿Has venido aquí para encontrarte con ella?» preguntó la mujer.
«Sí. Tengo algo para ella. ¿Ella esta aqui?»
Me examinó, luciendo insegura, pero luego una mirada de comprensión cruzó su rostro.
“¡Ay! ¿Eres tú el que estaba en la reunión de padres? ¿Sah-Don?»
Una vez que dijo eso, también recordé su cara de la reunión. Ella era la que estaba sentada al lado de AhJung. Esta debe ser su madrastra.
«No exactamente. Soy el que viste en la reunión, pero no Sah-Don» dije.
«¿Eh?»
“Tengo algo para Na AhJung. ¿Puedes atraparla si está ahí?»
La mujer se volvió para comprobar.
«Todavía está durmiendo», dijo y se volvió hacia mí.
Despiértala, entonces.
Mi demanda fue muy simple, pero la expresión de su rostro me dijo que no quería hacer eso.
“Um… Estoy a punto de irme ahora, así que entra a despertarla, Sah-Don. Estoy demasiado ocupado en este momento. Que la pasen bien, nos vemos luego”, dijo, y luego se fue.
¿Por qué está soñando tan grande? ¿Quién es Sah Don? ¿Está loca? Me irritó más que me llamaran Sah-Don que que ella se alejara de mí en medio de una conversación, pero antes de que pudiera quejarme, ya se había ido.
Miré adentro a través del espacio entre las puertas. Había una sala de estar que era más pequeña que mi dormitorio. Vi algo en el piso, lo que me dio tanta curiosidad que terminé entrando. Di un par de pasos y ya estaba en la habitación. Allí, frente a mí, estaba AhJung, durmiendo en el suelo como una persona sin hogar.
Mirando la sala de estar que parecía estar llena con solo una chica con una manta, me quedé sin palabras. Mirando alrededor, solo había tres habitaciones y una de ellas era el baño.
Sus padres, su hermanastro y su hermanastra vivían allí y como solo había dos habitaciones… ¿entonces la sala era su dormitorio? La miré, sorprendida por mi comprensión. AhJung se había envuelto los pies con una toalla y dormía como un camarón.
¿Por qué está durmiendo tan mal? ¿Qué es eso en sus pies? Estaba tan desconcertado que dejé su mochila en el suelo y la empujé hacia ella con el pie.
«Lo siento», susurré, de mala gana. Ahí. me había disculpado. Ahora podía volver a casa con mi misión cumplida. Cuando estaba a punto de moverme, el teléfono en su mochila sonó con fuerza.
* * *
Na AhJung
El repentino sonido de un teléfono sonando me despertó y me estiré en la dirección de mi tono de llamada. Después de encontrar mi mochila con los ojos cerrados, busqué a tientas el teléfono y me lo puse en la oreja.
[¿Hola?]
“Sí… ¿JiKyung?”
Me dio pereza abrir los ojos, pero reconocí su voz.
[¿Es este AhJung? ¿Conociste a mi hermano?]
«Tu hermano… ¡sí, es un lunático!»
Mientras recordaba lo que había sucedido el día anterior, de repente levanté la voz. Aunque me había envuelto los pies con una toalla fría empapada en agua, todavía me dolían.
[Lo siento. No sabía que estaba tan loco.]
«¿Crees que tiene sentido que no lo supieras?» Me levanto y respondo con actitud. “Si está tan loco, definitivamente es antisocial. Es un loco, demente, lunático. Apenas lo conozco y me di cuenta de esto, ¿cómo podrías no saberlo?
[¿No se disculpó?]
«Sí claro»
[¿Te acaba de dar el teléfono y se fue?]
«¿Dame el telefono?»
Algo no estaba bien.
“Espera, mi teléfono… ¿cómo puede estar aquí? Anoche lo dejé ahí. ¿Por qué está aquí ahora?»
Abrí mis ojos entrecerrados y me rasqué la nuca. Hubo una respuesta, pero no vino del teléfono, vino detrás de mí.
«Porque ese lunático está detrás de ti».
Abrí los ojos por completo y me di la vuelta. JiHan apareció en mi vista, mirándome con los brazos cruzados. Se me puso la piel de gallina como si acabara de ver un fantasma. Me envolví con la manta y me escondí dentro. La voz de JiHan vino desde fuera de la manta.
«Vine aquí para devolverte el teléfono y disculparme, pero en lugar de eso me llaman lunático». Su tono hizo que pareciera que yo era el absurdo.
[¿Hola? ¿Ah Jung? ¿Qué sucedió?]
El teléfono, que brillaba como la única vela en una cueva oscura, entregó la voz de JiKyung. Traté de pedir ayuda a través del teléfono.
“JiKyung, la verdad es…”
Tan pronto como abrí la boca, me arrancaron la manta. Mi cuerpo encorvado se reveló como un guisante pelado.
“¡Vaya! ¡Oye, por favor!” exclamé.
Empecé a inventar una excusa, pero JiHan me quitó el teléfono de la mano y me habló.
“Hermano, ¿escuchaste? ¡Me llamó lunático! ¡Escuchaste eso!”
Todavía me dolían los pies enrojecidos, pero aguanté el dolor y me puse de pie en un intento por recuperar mi teléfono.
JiHan me dio una mirada fría. Retrocedí, asustado. Parecía que JiKyung dijo algo por teléfono.
«¿Que esta pasando? ¡Me disculpé como me dijiste, y me llamaron loco, demente, lunático!
“Um… eso… eso es…” tartamudeé.
Ignorando mi voz, JiHan se centró en la voz del teléfono. Después de que JiKyung habló de nuevo, JiHan miró a lo lejos, con ira en su rostro.
“¿Por qué se supone que debo tomar eso? ¡Cuando ella está hablando mierda a mis espaldas! ¿Cómo puedes casarte con una chica así? Hermano, ¿cómo puedes casarte con una chica que habla mal de mí? No puedes, ¿verdad?
JiHan me miró con frialdad una vez más y exhaló con tanta fuerza que sus hombros se movieron.
¿Por qué está tan enojado por esto? ¿Dije algo loco? ¿No le importa lo que hizo?
Mordí mi labio inferior y cerré el puño. Miré el rostro de JiHan con valentía, pero todavía estaba demasiado asustado para decir algo en voz alta, así que lo dije en mi cabeza.
Tengo algo que decir… ¡yo también! ¡Ayer estuve… por ti…!
Antes de que terminara de hablar conmigo mismo, la voz de JiKyung volvió a hablar desde el teléfono. No pude escucharlo claramente, pero noté que el rostro de JiHan cambió. Parecía que acababa de perderlo todo.
«¿Cómo… cómo te atreves a hacerme eso… cómo puedes estar de su lado?»
JiHan me asustó como un tigre, pero escuchar la tristeza en su voz me hizo sentir simpatía. La única declaración de su hermano le rompió el corazón. Sentí tanta pena por él que bajé la cabeza.
Qué debo hacer… qué debo hacer… ¿Por qué siento que hice algo mal? No sé si hice algo mal. Mantuve la cabeza baja y comencé a morderme las uñas. Un momento después, JiHan tiró mi teléfono. Cuando lo recogí, él ya había salido por la puerta. Su silueta se veía tan derrotada que lo perseguí.
* * *
Apenas lo atrapé fuera de la villa ya que todavía estaba descalzo. Me paré frente a él, sin aliento, balbuceando palabras desordenadas.
“Yo… yo no hice eso intencionalmente… no sabía que estabas allí… solo hablé… no sabía… estabas escuchando…”
Finalmente logré ordenar mis palabras.
«No sabía que estabas aquí. Literalmente no lo sabía”.
JiHan apartó la mirada como si ni siquiera quisiera hacer contacto visual conmigo.
«Incluso si no lo supieras, ¿eso resuelve todo?» preguntó.
“No, no debí haber dicho nada. Lo siento —dije.
Mi culpa me hizo seguir hablando. “No sé lo que dijo JiKyung, pero no te lo tomes demasiado en serio. El probablemente-«
“Oye, si vas a actuar descaradamente, ¡al menos ten algo de sentido común! ¿Crees que quiero hablar contigo ahora? «
JiHan dijo, mirándome.
Retrocedí reflexivamente, pero noté algo inusual. En su rostro ceñudo vi… ¿una lágrima? ¡Este chico está llorando! Me sorprendería menos si viera llorar a una estatua.
«Oye, ¿estás llorando?» Yo pregunté. «¿Por qué? ¿Que dijo el?»
No sabía qué hacer. Caminé de un lado a otro, luego toqué su manga. Me sacudió violentamente.
«¡Es por ti!» el grito.
Me miró con ojos llenos de ira y lágrimas.
«¡No voy a aprobar este matrimonio hasta que muera!»
JiHan se dio la vuelta y salió corriendo, demasiado rápido para perseguirlo, secándose las lágrimas con la manga.
* * *
Llamé a JiKyung tan pronto como llegué a casa.
«¿Qué le dijiste?» Yo pregunté.
[Dije que ser llamado lunático no es gran cosa. No quiero cancelar la boda solo por eso. Todo el mundo habla mierda y considerando lo que hizo, estaba justificado. Estabas tan frustrado. Dije que tenía que entenderte.]
«¿Eso es todo?»
[Eso es todo.]
«¿No maldijiste en absoluto?»
[Por qué habría de hacer eso.]
«¿Eso es todo lo que dijiste y él está actuando así?»
[¿Por qué? ¿Qué hizo él?]
«¡Él estaba llorando!»
[¿Qué?]
«¡Gritó! Por eso pensé que habías dicho algo duro. Me sorprendió.»
Sentí pena porque todavía podía imaginarme a JiHan llorando frente a mí. Si lo había lastimado, sentí que era mi responsabilidad ayudarlo.
[No es porque fuera duro, sino porque estaba de tu lado en lugar del de él. Esto lo sorprendió. Parece que eres más importante para mí que él. Siente que ahora es menos importante que tú. Estás tomando precedencia sobre él y parece que ahora es una molestia.]
Es porque yo le quité a su hermano mayor. Técnicamente, yo soy el responsable…
“Si sabes tanto, ¿por qué no estarías de su lado? Estoy en su caseta de perro.
[No puedo estar de su lado contra ti, quiere que cancele el matrimonio. ¿Cómo puedo hacer eso?]
«Eso es cierto, pero…»
[Yo tampoco me siento cómodo. ¿Por qué no retrocede en absoluto? ¿Por qué no acepta esto y se siente feliz por ello?]
Lo escuché suspirar por teléfono. Suspiré también porque lo sentía por él. Tenía una idea, así que la compartí con JiKyung.
“Si hiciera mi mejor esfuerzo, ¿me abrazaría?”
JiKyung suspiró más profundamente. [No se trata de lo que haces]
«¿Por qué?»
[Lo siento por hablar así, pero la razón por la que no le gustas es tu situación financiera. Estas cosas no se pueden cambiar. No puedes ganar suficiente dinero para enriquecer a toda tu familia, ni puedes convertirte en una actriz famosa de inmediato. Y….]
Su voz tranquila, señalando por qué no soy yo, me hace gritarle.
“¿Por qué no conociste a la chica adecuada? ¿Por qué me pediste que me casara contigo? ¡Por qué!»
[Ese tipo de chica no querría este tipo de matrimonio.]
“¡Estos hermanos me joden! ¡Yo tampoco me habría casado contigo si no fuera por el dinero!
[Lo siento lo siento. Solo quiero decir que no tienes que hacer nada innecesariamente. Él no te abrazará de todos modos.]
«No. Él lo hará. Tal vez en realidad es un buen tipo que se da cuenta de lo que es más importante y me gustará más que tú”.
Estaba tan enojado que comencé a decir locuras. Sabía que todo lo que estaba diciendo eran tonterías. Sin embargo, después de escucharlo reír a carcajadas, sentí la necesidad de aceptar el desafío.
«Hey Mira. ¡Voy a recibir su aprobación!”
JiKyung no dejó de reírse de mi declaración, sino que se rió más fuerte.
| ANTERIOR | NOVELAS | MENU | SIGUIENTE |