Episodio 75.
Quien voló hacia mí no fue otra que Creya, la amante del Emperador, escupiendo sangre y exhalando vida… Borrando esa tonta figura anterior, corrió hacia mí, agitando una daga con ambas manos.
Invoqué a la Espada Roja en un instante y recibí el ataqué.
«¡Oh!, ¿No estás usando esa corona por nada?»(Creya)
El sonido del metal chocando entre sí llenó la terraza, pero ningún sonido se transmitió en absoluto al salón, enterrado por el sonido de fuertes olas. Habría sido lo mismo si gritara.
Creya me atacó con una daga afilada, pero me las arreglé para bloquear todos sus ataques. Sin embargo, cuando sentí que había llegado a mi límite, pensé que debería tomar prestada la fuerza de Taro como lo hice cuando me enfrenté a los monstruos.
‘¡Taro, tengo otro trabajo, necesito ayuda!’(Lía)
[«Maestro, ¿estás en peligro?»]
Taro, que estaba revolcándose con Terry en la mansión, convocó urgentemente un círculo mágico de forma remota a mi alrededor.
Al igual que ayer, el círculo mágico púrpura inundó el suelo de la terraza y se extendió hasta los pies de Creya.
«¡Que, que…!»(Creya)
Creya levantó la mano para bloquear la expansión de la línea mágica.
[«Propietario, ¿qué está pasando?»]
Mientras movía la mano con una sonrisa, el círculo mágico, que brillaba de color púrpura, desapareció en un instante y también se cortó la conexión con Taro.
«¿Eres un mago?»(Lía)
«Sí, soy un mago. Un mago que odia a un mago como tú que trata con el poder divino.»
Creya rápidamente se me acercó de nuevo y me bombardeó con ataques. Sabía que mi brazo estaba empezando a tensarse, pero no podía dejar de bloquear el ataque.
‘Creya pondrá en peligro mi vida si me relajo aunque sea un poco.’ (Lía)
La corona estaba rodando por el suelo antes de darme cuenta.
Instintivamente sentí que ella era una oponente superior a mí. – ‘¿Por qué esta peligrosa asesina ha estado actuando como la amante del Emperador hasta ahora?’
«¡Cuál demonios es la razón! ¿Tu madre también debe haber tenido una razón para hacerme esto?»(Lía)
«¿Crees que te lo diré? …Y por qué lo haría, de todos modos te habría matado. Es la primera vez que veo temblar tanto la voluntad de mis ancestros dentro de mí.»
«¿…Ancestros.?»(Lía)
La reñida batalla, que fue abrumadora para mí en términos físicos y técnicos, llegó a su fin tan pronto como Creya dejó caer las dos dagas al suelo y levantó la mano para llevar a cabo magia que sentía como magía negra.
«¡Wow!… Como era de esperar, tus habilidades no han muerto.»
En contraste con el cielo azul, la energía oscura golpeó rápidamente mi cuerpo y me hizo volar por encima de la barandilla…. Esta rica energía era inconfundiblemente magía negra.
Mi cuerpo, que voló muy lejos, estaba a punto de descender directamente al mar.
Creya lo dejó por un momento, arregló toda su ropa desordenada y se dispuso a regresar al salón del banquete como si nada hubiera pasado.
«¡No puedes hacer eso!»(Lía)
Inmediatamente levanté la Espada Roja y lancé la misma espada a Creya, y ella se sobresaltó y logró esquivarla.
<’¡Kwagwagwang!’>
La espada destruyó la puerta de la terraza tal como estaba, y una multitud se reunió en un instante.
«¿Que esta pasando?»(noble 1)
«¡Oh, Dios mío! ¡Miren alla! ¡La Princesa Layes está flotando en el cielo atrapada en la energía oscura!» (noble 2)
Creya mostró signos de vacilación a medida que la multitud se reunía, e inmediatamente me gritó con voz mordaz.
«¡Oh, mi señora! ¿Me estás molestando hasta el final? ¿Debería darte las gracias por permitirme dejar de ser una amante mendiga ahora?»(Creya)
Creya inmediatamente hizo desaparecer la energía negra. Al mismo tiempo, caí desde cielo hacia un acantilado donde rompían las olas.
«¡Lía! ¡No!»(Duque Layes)
Papá y Drehan se abrieron paso entre la multitud y vinieron corriendo hacia mí, y Miller se apresuraba a matar a Creya, que una vez más intentaba lanzarme una daga.
«¡Jen!»(Lía)
El sonido de las fuertes olas se escuchaba cada vez más cerca. Mientras descendía a gran velocidad, grité el nombre de Jen.
Ni siquiera podía sentir la luz blanca que se escapaba del anillo plateado en mi dedo, y estaba cerrando los ojos con fuerza ante el impacto que se avecinaba. Mientras pasaba el tiempo y no pasaba nada, abrí los ojos con cuidado.
Frente a mis ojos pude ver a Jen, con una expresión de sorpresa en su rostro, flotando en el mar con su cabello azul revoloteando. Y, tal vez gracias a la magia del Jen, yacía a salvo en una gota de agua transparente.
«¡Señorita! ¿Qué está pasando?»(Jen)
Jen, que corrió sobre el mar con un sonido de estrépito, levantó mi cuerpo.
«Jen, fui atacada por una asesina. Realmente pensé que iba a morir esta vez…»(Lía)
«Caíste de un lugar alto.»(Jen)
Jen me recogió y se trasladó a la terraza. Entonces pude enfrentar a dos hombres que parecían a punto de tirarse debajo de la barandilla en cualquier momento.
«¡Oh, deténganse! ¡Papá, hermano Drehan! …Estoy aquí.»(Lía)
«¡Lía!»
«¿Estás a salvo?»
Y cuando levanté la vista, vi a Creya, que estaba peleando codo con codo con Miller. Ahora estaba luchando contra Miller, con toda su engorrosa falda cortada.
Y fue cuando levantó la mano y trató de usar magia negra en Miller, como lo hizo conmigo antes.
En un instante, invoque la Espada Roja que había caído en las profundades en el mar, y arrojé la espada directamente hacia la mano de Creya.
«¡Ahhhhahhhhh!»(Creya)
Sintiendo el peligro, Creya trató de retirar su mano de inmediato, pero en el momento en que la Espada Roja salió volando, continuó acelerando y voló algunos de sus dedos que ella aún no había retirado.
«¡Señorita! ¿Está loca? …¡Maldita sea, eso realmente duele!»(Creya)
‘¡Eso es lo que diría el tipo, quién está tratando de enviarme al borde, por supuesto!’(Lía)
Creya, que me miraba fijamente, invocó un círculo mágico de teletransportación cuando sintió la sensación de estar atrapada en el área ruidosa y que se acercaban los guardias.
«La próxima vez que nos encontremos, la mataré adecuadamente, señorita.»
«¡Espera! …Jen, ¿no puedes rastrear eso?»(Lía)
Creya desapareció en un instante a través del círculo mágico. Incluso si Miller lanzó su espada hacia ella, que ya se había vuelto translúcida, simplemente la atravesó.
«La magia basada en mana oscuro es imposible de rastrear. ¡Si desapareces así…!»(Jen)
Estoy obligada a estar expuesta a un peligro constante. ¡La muerte estuvo a la vuelta de la esquina hoy!
En ese momento, una espada voló hacia Creya a gran velocidad, brillando entre la multitud.
‘¡Esa es la espada de Luca!’ (Lía)
La hoja de color azulado penetró en el hombro de Creya, que casi había desaparecido.
«¡Argh!»
Entonces, el cuerpo semitransparente de Creya, que había anulado todos los ataques de Miller, apareció de nuevo, derramando sangre.
Luca, que se abrió paso entre la multitud en la terraza, primero comprobó mi seguridad flotando en el aire en los brazos de Jen, y luego miró a Creya luchando contra el dolor, con una mirada fría.
La espada de Luca era una espada que descendía del antiguo reino de Griffin. La espada negra, que había pasado por varias guerras contra el reino mágico, tiene la habilidad de especializarse en magia negra como esta.
Luca presionó suavemente la espada y le dijo a Creya con voz helada y fría.
«Descubre el trasfondo. O morirás aquí.»
Incluso en una situación en la que la gente común explotaría de inmediato, Creya solo gimió de dolor y no abrió la boca. Y luego, pronto, con una cara tranquila, miró a Luca y sonrió.
Seductores labios se abrieron cuando la gente la miraba como si estuvieran mirando a un loco.
«El dolor ya no es un arma para mí, Príncipe Heredero. Corté mis nervios con magia negra, haciendo que mi cuerpo fuera insensible al dolor.»(Creya)
Luca sacó su espada como si estuviera harto de ella, y gotas de sangre salpicaron aquí y allá en respuesta.
«Creo que he visto un clan con ese tipo de apariencia en alguna parte…» – Jen, que estaba sosteniéndome, murmuró.
Poco después, los guardias corrieron a la terraza y Luca dio la orden de preparar un dispositivo de restricción mágica y la arrestaran.
Las personas que abrieron su ojos de conejo rara vez parecían aceptar la situación. En ese momento, Jen y yo finalmente pisamos el suelo y escuchamos varios sonidos de palabras.
«¿No es esa cara, Jen Carno?»
«Si es Jen Carno, ¿no es el próximo Maestro de la Torre?»
«El rumor de que estaba a cargo de la Princesa Layes era cierto.»
«El próximo propietario de Torre Mágica, era más avanzado de lo que pensaba.»
Mientras me recuperaba de la sorpresa, los guardias, que habían estado preparado un dispositivo de restricción de aspecto pesado a primera vista, llenaron las manos de Creya con hierro.
«¡Déjenme ir, déjenme ir!»(Creya)
Quizá era una tontería decir que era por la restricción, pero Creya, que estaba forcejeando, se desplomó como una muñeca cuando la esposaron.
Jen se acercó a ella e invocó una herramienta mágica, para ver a Creya con solo sus ojos venenosos abiertos por primera vez.
«¿Qué es eso, Jen?»(Lía)
«Esta es la herramienta mágica que desarrollé. Puede documentar esta situación sin pintar.»
Entonces Jen me mostró un objeto translúcido cuadrado, que tenía la figura de Creya como si fuera una imagen.
«Voy a preguntarle al dueño de la Torre Mágica. Creo que el viejo sabe sobre este clan.»(Jen)
Creya apareció de repente y trató de matarme usando magia negra. Mi cuerpo tembló al recordar el momento justo antes de caer al mar lleno de olas embravecidas.
Luca ordenó que trasladaran a Creya a la mazmorra imperial, y el Festival de Claire pareció terminar con nada más que sorpresas.
Una a una, la gente fue dejando consuelo y preocupaciones, y Jen y yo nos quedamos en la terraza donde el atardecer era tenue.
«Jen, gracias por venir antes. Si Jen no hubiera venido, me habría sumergido en el agua a pesar de que ni siquiera sabía nadar.»(Lía)
«No lo menciones.»
«Devolveré este anillo. Tuve que usarlo en una oportunidad como esta. Era el momento adecuado.»(Lía)
«Está bien, ese era solo un medio para contactarme. La próxima vez que vuelva a surgir una situación peligrosa, no podrás llamarme porque has agotado todo tu cupón de deseos, ¿verdad?»
«Creo que enfaticé que solo fue una vez…»(Lía)
«No soy tan vil.»
«Gracias…»(Lía)
«Más que eso, si me quedo fuera demasiado tiempo, el dueño de la Torre Mágica me colgará, así que seguiré mi camino. Cuídate.»
Jen desapareció rápidamente, dejando un breve saludo. En ese momento, escuché pasos detrás de mí.
Cuando giré la cabeza, unos ojos que se asemejaban a la puesta de sol me capturaron.
«Creya acaba de ser encarcelada en la parte más profunda de la mazmorra. Es difícil entender qué la llevó a atacar a Lía, pero…» (Luca)
«No abrirá la boca con facilidad. Si tuviera que analizarlo, sería alguien que usa magia negra como esa mujer, pero no será será fácil de encontrar.»(Lía)
Anteriormente, dijo que la voluntad de su ancestro* se vio claramente afectada.
Si estaba relacionado con el poder del reino mágico que usaba magia negra, había una alta probabilidad de que Cablos también estuviera involucrado.
(N/E: *realmente dijo 선조의 cuyo significado es: ancestro, progenitor, asi que finalmente lo deje como ancestro/antepasado.)
——————————————————————–
Nameless: Les juro que por un momento he sentido que Creya podría ser la hija de Cablos, pero es solo una suposición.
También me queda la duda de que el Emperador también este involucrado en este tema… ¿Ustedes que piensan?
Pdta. No se si cuando hablan en el último párrafo sobre el ‘poder del Reino Mágico’ o ‘Reino Maduro’, asi que no lo tengo claro, conforme siga la traducción lo iremos descubriendo.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |