Episodio 70.
Fue un momento en que nadie fue capaz de moverse apresuradamente y miraban fijamente la cosa milagrosa que apareció frente a ellos.
«¡Layes, la señorita Layes nos salvó la vida!» – Era la chica que estaba sentada en la misma mesa antes y le dio a Lía una mirada de anhelo.
Mientras gritaban con ojos envidiosos, las personas a su alrededor abrieron la boca una por una, desconcertadas. Las voces se juntaron y pronto siguieron los elogios y vítores.
Por el contrario, era más difícil para las personas con don para el manejo de la espada aceptar esta asombrosa vista. Estaban aplaudiendo junto con otros, pero las preguntas que se desbordaban en su cabeza no están resueltas.
‘Una joven Lady, que solo tiene 15 años, ¿manejó cinco monstruos de segunda clase sola…?’
‘¿Qué es el círculo mágico púrpura que apareció de repente?’
Incluso las luces para celebrar el nuevo primer lugar brillaban en el cielo.
Lady Layes empató en el primer lugar con el Príncipe Heredero Azen Luca.
Aquellos que estaban familiarizados con el rostro insensible del Príncipe Heredero y su expresión fría impropia de su edad, dudaron de sus ojos cuando vieron al niño que ahora sostenía a la joven Layes.
Cuando la ola de aplausos se calmó, Drehan y Miller corrieron hacia Lía.
Lía sonrió torpemente, ya que los dos ojos temblorosos parecían mostrar toda la situación. Ella hizo algo inesperado por impulso, y eso dejó a Lía un poco aturdida.
Lía se mantuvo entre los brazos de Luca hasta que él se calmó y ella recuperó la estabilidad.
* * *
Luca confirmó varias veces que no tenía heridas y respiró aliviado.
Pude ver cómo me habría visto a sus ojos mientras yo corría hacia el monstruo en movimiento frente a mí, sin pensar profundamente.
No era un gran rival para alguien tan poderoso como Luca, pero era un monstruo que podía quitarme la vida de una vez.
El trabajo de Taro fue genial, así que decidí darle muchos bocadillos cuando regrese a la mansión… No podía olvidar la voz ansiosa que escuché justo antes de que se cortara la conexión.
‘Debería hacerle saber que estoy a salvo.’(Lía)
No fue hasta que la situación se resolvió que pude moverme.
El lugar hacia donde se dirigía mi paso era donde se reunían los residentes del pueblo de Nabel, junto a la valla derrumbada.
Había muchos niños pequeños entre los residentes, uno de los cuales caminó cuidadosamente frente a mí y dijo.
«¡Gracias, hermana…! ¡Gracias por salvarnos…! Ugh…»
Me dio vergüenza ver llorar a la niña mientras hablaba.
«Ven aquí.»(Lía)
Pronto usé un método para calmar a los niños que lloraban, como lo hacía en la guardería de Troya. Estaba tan sorprendida que finalmente sostuve a la niña que lloraba en mis brazos.
No era bueno que los aldeanos con muchos niños se quedaran en lugares tan peligrosos. Eran como inmigrantes ilegales que no estaban registrados en el imperio. Así que estaban viviendo en un pueblo clandestino dirigido por el Duque de Cablos, sin ningún lugar a donde ir.
Sin embargo, dado que su ubicación se ha hecho pública, ya no es posible quedarse aquí en secreto.
Palmeé al niño que lloraba en la espalda y murmuré.
«Qué van a hacer ahora…»(Lía)
Quizá mi vergüenza también se la había transmitido a Luca, que estaba a mi lado, él se me acercó con un niño en brazos y me dijo.
«En las cercanías de la capital está la finca del Gran Duque Gruven. Está muerto, pero el patrimonio ha sido entregado y la finca está en funcionamiento, por lo que aceptará a personas como ellos que no tienen adonde ir.»(Luca)
“Sin embargo, para pertenecer a residentes, deben tener una identidad… … .” (Lía)
“Doy fe de su identidad en mi nombre. Bastará con preparar los documentos para que puedan trasladarse al territorio sin problemas.”(Luca)
“¡Bueno, entonces ya no tenemos que vivir frente a un acantilados peligroso…!” – Ante la voz de un anciano, los residentes miraron seriamente a Luca con un solo corazón.
Pronto asintió como si estuviera prometiéndolo, y cada persona derramó lágrimas y nos agradeció.
«Es un alivio, de verdad.» – Ante mis palabras, el niño en mis brazos gimió y asintió.
«Estaré a cargo de los caballeros del Palacio Imperial, así que empaquen sus pertenencias.»(Luca)
Cuando me volví hacia a Luca, puso su capa roja en mi hombro.
«No te preocupes.»(Luca)
Habiendo dicho eso, sostuve la cálida capa y miré la espalda de Luca sin tener nada que decir.
Una mujer de mediana edad abrazó a su hijo y dijo con voz temblorosa.
“Bueno, ¿realmente podemos salir de aquí? ¡Incluso … ya no veré a ese horrible monstruo…!”
Ante los comentarios llenos de galimatías*, el que parecía ser su esposo le cubrió la boca apresuradamente.
(N/E: *Lenguaje difícil de comprender por la impropiedad de las frases o por la confusión de las ideas.)
Hablar de Cablos era un tabú de toda la vida para ellos.
No me molesté en preguntar porque ya conocía el contenido.
Suavemente palmeé al niño tembloroso en la cabeza y me moví para ver la trampa debajo del acantilado que los guardias estaban buscando.
Era un acantilado muy empinado, por lo que era difícil ver lo que había allí abajo… Los guardias tampoco se molestaron en buscar.
Senia y yo somos las únicas que sabemos que al final del acantilado están los barrotes colocado por Cablos y los cadáveres de monstruos sobre ellos… A los ojos de los demás, es solo un precipicio sin fin.
Sentí la presencia de alguien detrás de mí mirando hacia el desolado acantilado. Por un momento, sentí una sensación de tensión, así que miré hacia atrás rápidamente. Entonces, lo que apareció ante mi vista fue cabello morado, tan codiciado como una violeta.
«¿Lady Senia?»(Lía)
Como para probar la tensa situación, ella me miraba con una sonrisa, cubierta de polvo. Por supuesto, yo también estoy en un estado difícil… Afortunadamente, ambas vestíamos trajes de caza.
La mirada de Senia tocó brevemente la capa roja que cubría mis hombros y luego cayó.
«Muchas gracias por lo de antes, Lady Laveria.»(Senia)
Sonreí torpemente mientras la veía tomar mi mano con una sonrisa en su rostro.
‘Desde el principio, se suponía que Senia y el Príncipe estaban a salvo, pero…’(Lía)
En una situación en la que no estaba claro si el ataque de los monstruos estaba dirigido a Senia o a los aldeanos, de alguna manera me puse en marcha.
La gente parecía pensar que a quien estaba tratando de salvar debían ser Senia y el Príncipe, y no me molesté en corregirlos.
Nadie creería que arriegué mi vida por gente de escasos recursos, y agradezco que sea así porque no puedo decir: ‘En realidad fuiste una vida que viviría sin necesidad que yo lo salvara.’
Era la primera vez que me encontraba con Senia tan cerca.
Ahora que lo pienso, he tratado de mezclar mis palabras.
Senia era una persona que me gustaba lo suficiente como para entender por qué los villanos fueron domesticados por ella.
«Lady Senia. En una…»(Lía)
Presioné la pregunta que había estado llenando mi mente desde antes y dije con una sonrisa.
«…En una emergencia, llamaste la atención de los monstruos a costa de tu vida.»(Lía)
‘Senia, a quien por lo general no le importan las personas, ¿por qué…? ¿Por qué arriesgó su vida?’(Lía) – No pude evitar preguntarme sobre ello.
‘¿O hubo otra razón esta vez, como cuando declaró que no podía curar la enfermedad de la Emperatriz.?’(Lía)
«Sabía que había un acantilado en algún lugar aquí. Soy la única que lo sabe, así que tenía un sentido de responsabilidad.»(Senia)
Senia me miró con sus refrescantes ojos azules y dijo:
«Sin embargo, nunca imaginé que habría un pueblo más allá de la valla. Pensé que si corría hacia el acantilado al final del pueblo, los aldeanos lo evitarían por su cuenta…»(Lía)
«Por alguna, todos corrieron juntos hacia el acantilado.»(Lía)
Senia asintió con entusiasmo ante mis palabras.
‘¿Sabía ella que no había lugar para escapar en el pueblo?’(Lía)
‘Es un pueblo diseñado por Cablos de esa forma.’(Lía)
Si recuerdo la entrada del pueblo cuando tomamos el camino equivocado antes, había numerosas piedras incrustradas en el suelo.
Deben haber sido una barrera que impedía que los aldeanos salieran del pueblo imprudentemente. De lo contrario, no había ninguna razón por la cual la gente no corriera hacia una entrada normal.
E incluso ahora, si miras alrededor de este lugar, había acantilados muy altos en todas las direcciones del estrecho pueblo.
La cerca que Senia había perforado antes era la única manera, pero no había un gran hombre para correr hacia el lugar donde los monstruos llegarían en un instante.
‘Senia sabía que no había ningún lugar para esconderse ni huir en el pueblo…’(Lía)
‘O no lo sabía, esta vez también.’(Lía)
Dije, mientras repentinamente deslizaba mi mano que era aferrada por la de Senia.
«Gracias al coraje de la Señorita, pude tomar una decisión.»(Lía)
Cuando le agradecí e intenté irme, fue la voz temblorosa de Senia la que detuvo mis pasos y como si estuviera muy nerviosa dijo.
«Realmente quiero pagarte por salvarme esta vez, ¿puedo enviarte una invitación la próxima vez?»(Lía)
La chica que hablaba con las manos entrelazadas y con las mejillas rojas, de repente se sintió linda.
«Estoy dispuesta.» – Así que sonreí y asentí con la cabeza.
Sin embargo, todavía no podía quitarse de encima la sensación de incongruencia y la tensión que sentía en ese momento.
Ignorando sin esfuerzo la mirada que me seguía mientras salía del lugar, me fui con un breve saludo.
Los números que destellaron en el cielo rápidamente y crearon un espléndido efecto, anunciando la clasificación final.
El tiempo establecido para el Festival Caza, fijado en principio, se ha agotado.
Con la aparición de los monstruos, los cazadores regresaron al campamento durante la cacería, y finalmente…
«¡Lía, estás empatada en el primer lugar con Luca!» – Rachel, que se acercó a mí, envolvió sus brazos alrededor de mis hombros y dijo.
«De alguna manera ha pasado.»(Rachel)
En realidad, rompí las reglas porque usé la magia de Taro, pero nadie cuestionó el hecho de que me convertí en el ganador.
Fue entonces cuando sentí una mano débil agarrando el dobladillo de mi ropa. Cuando miré hacia atrás, vi a quién estuvo en los brazos de Senia antes, así que…
«¿Príncipe?»(Lía)
«El Príncipe quiere agradecer a la Señorita.» – En cambio, habló un sirviente del Ducado, que estaba al lado del niño.
«Hermana.»(Príncipe)
«…¿Sí?» – Me quedé un poco desconcertada por el nombre inesperado.
Después de un momento de vacilación, el apuesto príncipe abrió la boca como si hubiera tomado una decisión.
«¡Hermana, por favor cásate conmigo!»(Príncipe)
«¿Qué? ¡¿Eso tiene sentido, Philip?!»(Rachel)
La respuesta que pasó por mi mente provino de Rachel, que estaba parada a mi lado.
«¿Ustedes dos se conocen?»(Lía)
«Griffin y Theos están emparentados. Lo vi un par de veces cuando era joven… Ya eres un adulto*.»(Rachel)
(N/E: Es una broma al Príncipe, se supone que es un niño.)
«¡Lo digo en serio, hermana Rachel!»(Príncipe)
«Hay alguien más serio que tú, así que es mejor darse por vencido temprano. ¡Es todo por tí!»(Rachel)
«Alguien más serio. ¿Quién dice que es?»(Príncipe)
«…Bueno, si mira a tu alrededor lo sabrás.»(Rachel)
‘No pude descifrarlo más porque a las palabras que despertaron mi curiosidad se le agregó una respuesta sin sentido.’(Lía)
Encia se acercó a mí, con su cabello escarlata revoloteando entre los niños que me abrazaban y discutían conmigo a ambos lados.
Los seguidores que la seguían como una sombra no se veían por ninguna parte.
Su cabello, que se había estado arreglado maravillosamente mas temprano, estaba mal cortado debido al ataqué que lanzé al monstruo que estaba apuntando a la espalda de Encia.
Fue un momento de tensión dentro de mí, preguntándome si había venido a acusarme de algo.
Encia se acercó a mí y me miró con determinación.
‘Es molesto. Necesito preguntarle a Jen si tiene magia de regeneración capilar…’(Lía)
«¡Lamento lo de antes, Lady Layes!»(Encia)
«¿Sí?»(Lía)
Rachel, que había estado tratando de evitarla, adoptando una postura protectora, miró a Encia con cara de perplejidad.
«Le dije a las otras señoritas… mi Lady me salvó la vida a pesar de que hablé con dureza. Cuanto más reflexiono sobre eso, más siento que tengo que disculparme, así que vine aquí a riesgo de ser grosera…»(Encia)
Cuando miré a Encia sin decir una palabra, ella inclinó su vacilante cabeza, se disculpó una vez más, giró e intentó irse.
Caminé detrás de ella y tomé su mano.
Cuando vi a Lady Encia mirando hacia atrás por el toque repentino, dije aturdida.
«Eso… me alegro de que estés bien.»(Lía)
Ella no esperaba que yo aceptara sus disculpas, así que la saludé, ella se quedó parada como una piedra, y yo me fui con Rachel.
Después de mirar la mano que había sostenido durante unos momentos, Encia pronto se alejó con las jóvenes que se acercaron a ella.
«Luca y yo parecemos tener más y más competidores. Lía, ¿estás escuchando? ¿A dónde estás mirando?»(Rachel)
«…Esa persona.»(Lía)
Un hombre apuesto con cabello dorado brillante apareció entre los que estaban recogiendo los cuerpos de los monstruos… El hombre que destacaba entre la multitud, no era otro que el Duque de Cablos.
‘Él no fue invitado al festival de caza hoy, y tampoco pude verlo cuando se abrió el discurso de apertura antes, entonces, ¿por qué está aquí?’(Lía)
(N/E: Recuerden que habia un límite de edad para participar en el Festival, al ser un adulto, el Duque no podía participar, pero su hijo Enoch si podía, pero tampoco se presentó.)
Sus profundos ojos azules se quedaron en mí por un rato, y pronto sentí un escalofrío recorrer todo mi cuerpo, incluso peor que cuando me estaba enfrentando a los monstruos.
‘Apareció cuando invadieron su reino nuevamente.’ (Lía)
Me encontré con él sin evitar su mirada horriblemente insensible.
Pronto levantó las comisuras de su boca como si se estuviera divirtiendo.
Y luego se alejó del lugar donde estaba parado como una escultura…
«¿Por qué vienes por aquí?»(Lía)
——————————————————————————
Nameless: No les da curiosidad por saber que tan malos son los personajes como Senia y Enoch Cablos, Ethel Claire… ya vamos 70 capítulos y no lo tengo claro aún… hay indicios pero no una certeza al 100%.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |