«Eso… la Princesa acaba de quedarse dormida…»
Kaen parecía muy arrepentida.
Raytan la visitó como había dicho pero mucho más tarde de lo esperado.
Sezh estaba durmiendo en ese momento. Tenía un resfriado y el medicamento recetado por el médico contenía ingredientes que le daban sueño, por lo que Sezh no pudo evitarlo. En cualquier caso, el Emperador había venido en vano, por lo que Kaen se sintió preocupada.
‘¿Qué hago si se enfada? Ha venido hasta aquí’.
«Tan pronto como llegue el amanecer, le diré a la Prin…»
«¿Cómo está su condición?».
«¿Perdón?».
“El médico dijo que mejorará en uno o dos días”.
«Ah, sí. La princesa se resfrió, pero no es grave…
«¿Ha comido algo?»
«La princesa solo tomó un poco de sopa».
Kaen, que bajó la cabeza, tenía una expresión desconcertada.
Todo seguía siendo difícil de asimilar para ella.
Se sorprendió cuando Sezh se mudó al palacio donde solía vivir Lize. Pero ahora, el Emperador, que mató a todos los miembros de la familia imperial excepto a Sezh, le prestó tanta atención a la Princesa…
«Abre la puerta».
«¿Su Majestad? P-Pero, la Princesa ya está dormida…”
“No te preocupes, solo miraré su condición. Ni siquiera la despertaré”, prometió Raytan tenazmente.
Después de un momento de vacilación, Kaen finalmente abrió la puerta.
«S-si Su Majestad necesita algo, por favor dígame, y estaré esperando».
“No es necesario”, dijo Raytan sin expresión. «Simplemente entraré. Si necesito algo, me ocuparé de ello yo mismo».
Después, Raytan entró al dormitorio, dejando a Kaen perpleja y sola en el pasillo.
══════ ∘◦❁◦∘ ══════
“…”
Raytan cerró la puerta y caminó lentamente hacia la cama. Agarró una silla magníficamente decorada y se sentó en silencio frente a la dormida Sezh.
El sonido de su respiración era lo único que llenaba el silencio, y la luz de la luna que se filtraba a través de las cortinas medio cerradas iluminaba el rostro de Sezh y sus ojos pacíficamente cerrados.
Raytan se quedó quieto y miró su figura.
‘Hermano, tal vez… ¿Algo te está molestando?’.
Qué cosa tan extraña para ella decir eso. Ahora, todos en Denhelder le tenían un miedo tremendo. Fue lo mismo con Sezh. La noche del golpe, ¿no dijo ella con su propia boca que ella también le tenía miedo?
‘Pero, ¿por qué eres siempre la primera en darte cuenta?’.
‘¿Por qué no pretendes que no sabes nada?’.
‘Estás sangrando, hermano. Si solo lo dejas así, puede empeorar’.
‘No es mi sangre’.
‘Por favor siéntate. Te aplicaré la medicina. Lo hago porque quiero’.
Cuando lucharon contra Berna y los demás en la biblioteca en ese entonces…
‘Debería haber venido un poco más tarde, ¿no? Entonces la Princesa Sezh habría sentido más lástima por ti’.
‘Hermano, ¿estás bien?’.
A ella le importaba incluso cuando a su propia madre, Lize, no.
‘¿Cómo puede no importarme? No es nadie más que tú. Vine aquí porque estaba preocupada. Creo que el hermano se sentirá solo.’
Incluso en esa colina…
Y hoy también…
Sezh siempre fue la misma.
“…Eres tan rara, Sezh”, dijo Raytan, medio susurrando.
“Si no te importa cómo me siento, no será extraño. Estoy más acostumbrado a eso…”
‘… Sigues haciéndome descubrir un lado desconocido de mí mismo’.
‘Haciendo que las cosas familiares no sean familiares, y acostumbrándome a cosas nuevas y extrañas’.
‘Es como si me estuvieras penetrando…’
“Eres tan rara, y tal vez yo también estoy empezando a ponerme raro”.
La cálida mirada que nunca había recibido en su vida, la suave voz que lo llamó por su nombre y esas preocupaciones genuinas…
… Raytan quería mantener esas cosas unidas.
Siempre.
Porque si lo tenía, se sentía como si pudiera soportar cualquier cosa. Como si pudiera patear la ansiedad que le envolvía los tobillos como una serpiente. Como si pudiera respirar a través de todo este caos y confusión que aplastaba su cuerpo.
‘El hecho de que no puedas sentirte afligido… lo odio’.
Las palabras de Sezh en el funeral de Lize de repente pasaron por su mente.
‘Si solo puedes afligirte con un permiso… te lo daré’.
Raytan reflexionó solo, ‘Tal vez, el permiso que me diste ese día lo arruinó todo’.
…Incluso su fe en matar a todos los que tienen cabello rubio.
“…”
Raytan se levantó de la silla y se sentó en silencio sobre la gruesa alfombra. Luego, con la parte superior de su cuerpo recostada sobre la cama, se acercó a la durmiente Sezh.
Su gran mano le acarició suavemente la mejilla y sintió que el aliento que ella exhalaba le hacía cosquillas en la punta del dedo.
Hacía calor.
Como el afecto que ella usaba para abrazar a su yo solitario.
Raytan retiró lentamente su mano. Con cuidado de no molestarla, miró fijamente la forma dormida de Sezh.
══════ ∘◦❁◦∘ ══════
Era temprano en la mañana cuando Sezh se despertó.
El amanecer aún no había llegado, y su entorno aún estaba oscuro y sereno.
Pero algo era extraño.
‘Es pesado…. ¿Kaen me cubrió con más mantas?’.
Sezh se retorció ligeramente. Pero fue extraño. ¿Qué tipo de edredón es tan pesado?
Sezh levantó la parte superior de su cuerpo con una cara somnolienta.
“…”
Justo en ese momento, ella se estremeció un poco.
No era una manta.
Era un Raytan dormido.
‘¿Qué-qué está pasando…?’.
Sezh miró a Raytan y no pudo hacer nada. Hoy estaba usando su muslo como almohada otra vez. Sin embargo, la última vez estaba acostado en la cama. Hoy Raytan se sentó en el suelo con solo la parte superior de su cuerpo sobre la cama. Sezh se sintió avergonzada. ¿Cómo podría el propio Emperador estar durmiendo de esta manera?
Además, ¿no se cayó al lago con ella antes? No importa cuán gruesa sea la alfombra, el piso seguirá estando frío. Raytan podría resfriarse si ella lo dejaba así.
«Um… Hermano Raytan…»
Sezh llamó a Raytan con voz de mosquito. Sin embargo, no se movió en absoluto.
‘¿Qué debería hacer ahora?’.
“…”
Bajo la luz plateada de la luna, sus ojos azules brillaron con un reflejo de su rostro. Sezh miró a Raytan, que dormía tranquilamente.
Ahora que lo pienso, ¿no había sucedido esto antes? Fue cuando dieron clases en el antiguo palacio de Raytan.
Un pensamiento vino instantáneamente a su mente. ¿Cuándo se toma un descanso Raytan? Se preguntó si habría tiempo para que él descansara y se relajara.
«¿Hiciste esto para dormir bien…?».
Incluso ahora, su trabajo seguía acumulándose. Raytan era un hombre tan ocupado.
Mientras tanto, parecía haber perdido más peso. Y ya tenía un físico delgado.
“No necesitas ser así. Por favor, duerme cómodamente en tu habitación…”
Sezh también era consciente de ello. Raytan llegó a su habitación incluso con el cuerpo cansado porque se preocupaba por ella.
‘Él… ni siquiera es mi verdadero hermano…’ pensó Sezh para sí misma.
¿Por qué ella se preocupa tanto por él?
¿Por qué está tan preocupada?
Ni siquiera podía cuidar su propio cuerpo adecuadamente…
Sezh tenía sentimientos encontrados. Agradecimiento, gratitud, y no sabía por qué… pero también un corazón dolorido.
Sezh extendió su mano lentamente y acarició suavemente la mejilla de Raytan.
Entonces, Raytan abrió los ojos muy lenta y silenciosamente.
«Oh, hermano, ¿estás despierto…?».
Sorprendida, Sezh trató de retirar su mano, pero Raytan se movió más rápido. Su gran palma rodeó su pequeña mano blanca.
«Sezh».
“….”
«Sezh».
Raytan cerró delicadamente los ojos y los abrió de nuevo. Sus ojos rojo sangre brillaban tenuemente hoy, como cuando la abrazó para evitar que se cayera en el jardín hace unos días.
Sezh, que miraba fijamente a Raytan, tardíamente recuperó el sentido.
“Si duermes en el piso así… Te resfriaras”.
Raytan dejó escapar una pequeña risita, «Te lo dije el otro día: rara vez me enfermo».
«Pero estoy preocupada».
“…”
«Estoy preocupada… mucho».
«…De acuerdo».
Raytan se levantó del suelo y se subió suavemente a la cama.
«Entonces tendré que conseguir una cama nueva».
«¿Eh?».
“No quiero que te preocupes por nada. Dijiste eso hace unos días, ¿verdad? La cama es demasiado pequeña, por lo que será incómodo para mí acostarme contigo”.
«Bueno eso es…»
“Si me siento incómodo, tú también te sentirás incómoda, así que estaba en el suelo. Entonces solo hay una forma de resolverlo, ¿verdad?”.
Raytan sonrió suavemente. Estaba medio en serio y medio en broma. Sezh pensó que era solo una broma, así que también sonrió un poco.
«¿Cómo está tu cuerpo?».
«Estoy bien. Ya ni siquiera estoy tosiendo”.
«Eso es un alivio».
«Mi cuerpo está bien… pero hay un problema».
«¿Qué es?».
«Eres tú», respondió Sezh en voz baja.
«¿De qué estás hablando?».
“Aún no me lo has dicho. Te pregunté si había algo mal…”
Sezh recordaba claramente el rostro afligido de Raytan.
Solo podía sospechar una cosa: las palabras de Belkiel sobre Raytan buscando algo…
Pero Raytan negó con la cabeza en su lugar.
«Nada».
«¿Hermano…?».
“Nada, no hay nada”.
Estaba siendo considerado con su naturaleza preocupante. Sin embargo, Sezh todavía se sentía incómoda. No quería que Raytan se preocupara por sus sentimientos.
“Así que no tienes que preocuparte. Así, puedes simplemente… quedarte aquí cómodamente.
«… Ya veo».
El rostro de Sezh se volvió ligeramente abatida cuando respondió.
Pero tal vez pueda ayudar.
Sezh reflexionó y luego comenzó: «Um… ya sabes, la persona que vimos antes».
«Belkiel».
“Sí, esa persona. ¿Qué le sucedió? Tengo curiosidad…»
No podía decir que Belkiel acababa de estar aquí, así que esa era la única forma de preguntar por él.
“Lo probaron en el templo. Todos los sacerdotes estaban asombrados”.
Esas fueron las palabras que había escuchado de Philip. Dijo que los sacerdotes declararon al unísono que nunca había habido una sola persona en Denhelder con habilidades mágicas como esa.
Y a una edad tan joven también.
‘Su Majestad, es vergonzoso, pero escuché que el puesto de Archimago está vacante actualmente’.
“Y vi su habilidad con mis propios ojos en el lago”, continuó Raytan.
‘Por favor déjame tenerlo. Estoy seguro de que te será de gran ayuda’.
Era tan joven: un chico más joven incluso que Sezh. Si hubiera sido cualquier otra persona, habría sonado irrazonable. Sin embargo, todos reconocieron que el chico tenía más habilidades mágicas que el archimago muerto.
Además, Raytan también necesitaba a Belkiel. Necesitaba a alguien que lo ayudara a encontrar a ‘él’.
“Se quedará en el templo”.
«Si es el templo… ¿Entonces eso significa que residirá en el Palacio Imperial?».
“Él dijo que no tiene adónde ir. Además, archimagos han vivido en el templo de generación en generación. Es normal».
Un archimago. Sezh honestamente pensó que Belkiel era inteligente en muchos sentidos. Por supuesto, no todas sus habilidades eran buenas.
«¿Pero por qué preguntas?».
“Yo también quiero trabajar en el templo”.
«… ¿Qué?».
Los ojos de Raytan se entrecerraron ante su declaración inesperada.
“En algunos imperios, se dice que las Princesas estaban a cargo del trabajo del templo. No creo que sea una molestia para la familia imperial”.
«No me importa si es una molestia para la familia imperial».
«¿Qué…?».
“Lo único que importa es por qué quieres hacerlo”.
“Ah, eso…”
La voz de Sezh se hizo cada vez más grave al final de sus palabras. ¿Qué tipo de excusa debería usar para que suene creíble? Honestamente, Sezh también estaba interesada en aprender magia de Belkiel, pero esa no era la razón principal.
Quería ayudar a Raytan.
¿Pero no afirmó Raytan que no pasó nada? Pero Sezh sabía que Raytan dijo eso para que no se preocupara.
Por ese motivo, ella también podría optar por no ser honesta.
«Solo estoy en mi palacio… Me siento un poco aburrida».
“…”
¡Estoy segura de que no habrá nada peligroso! El templo está cerca de tu oficina y…
Sin duda, no habría nada peligroso. Dondequiera que vaya Sezh, los soldados la seguirán como una sombra. Además, la gente en el templo no haría que Sezh hiciera un trabajo duro. Todo el mundo sabe que perdería la cabeza de inmediato si tratas a la Princesa Sezh de manera imprudente.
Raytan tendría que esperar y ver si Belkiel era digno de confianza, pero Belkiel no sospechaba lo suficiente como para molestar a Raytan. Raytan ya le había ordenado a Philip que lo vigilara de cerca por si acaso, así que no había nada de qué preocuparse.
‘… Pero no quiero hacerte sufrir por nada’.
Raytan reflexionó un momento y luego miró a Sezh.
«¿Quieres hacerlo?».
Sezh asintió con cautela.
«Bien».
«¿De verdad?»
«Te prometí que haría lo que quisieras».
Después de todo, todo en el Palacio Imperial, incluido el templo, estaba ahora en la palma de su mano. Entonces, no hay nada que no llegue a sus oídos. Pero lo más importante, Sezh lo quería.
«¡Gracias hermano!».
Solo entonces Sezh le agradeció con una sonrisa tímida. Raytan la miró y también sonrió suavemente.
Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |
Demiway no confía en mí. Quizás mientras ideaba la estrategia de subyugación, sin importar…
Golpeé fuertemente mi puño tembloroso contra mi muslo, gritando ante el rugido que emanaba…
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
Ya besenseeee
Muchas gracias por la traducción uwu
Sezh te dará una cama más grande 🤭.Gracias por el cap.
Mmm cada vez más interesante 🤭 ya quiero un beso o más acercamiento entre los protagonistas 😅
Jajaja lo tiene comiendo de su mano
Ya se, metasss
Raytan no le niega nada a Sezh, como el emperador anterior a Lize 💘
Gracias por la traducción