Eres lo que quiero
Todavía era invierno cuando Lin Qian llegó por primera vez a Aida para comenzar a trabajar hace un mes. Y Li Zhicheng acababa de retirarse del ejército.
De pie al oeste de la ciudad de Lin estaba el hogar de ancianos de Luyuan, cubierto por un paisaje invernal. Las hojas de los árboles detrás del río se habían secado y el agua estaba fría.
Xu Yong, el presidente de Aida, se alojaba en una casa detrás del río. Hacía sol, y los cuidadores y secretarias lo trasladaron a la pradera. Bajo la luz del sol, Xu Yong estaba bebiendo una taza de té caliente.
Después de un rato, llegó el invitado que esperaba el anciano.
El joven se quitó el uniforme militar. Incluso con atuendos casuales, todavía era más fornido que otros. Su larga silueta se proyectó sobre la colina verde y exuberante.
«Padre.» Se paró frente a la silla de ruedas de Xu Yong. Aunque ya era un hombre adulto, todavía estaba en silencio como cuando era joven, con una mirada tranquila y sofisticada en su rostro. Incluso su propio padre, que había estado en el mundo corporativo durante décadas, no podía entender lo que estaba pensando.
Xu Yong se puso un poco sentimental, palmeó el banco a su lado y dijo: «Siéntate».
Después de intercambiar bromas, Xu Yong se enteró de que se había retirado del ejército y había convencido a su abuelo, que ocupaba un alto puesto en el ejército, para que le permitiera ir al mundo empresarial. El corazón de Xu Yong saltó de alegría.
En cuanto a Li Zhicheng, preguntó a las secretarias y cuidadores sobre la salud de su padre. Después de afirmar que su padre estaba en buena forma, solo asintió con la cabeza sin expresar mucha emoción.
Xu Yong era viejo después de todo. Cuando una persona envejecía, se volvía más despreocupada. Todos sus intereses y esperanzas estaban puestos en su propio hijo. Preguntó con una sonrisa: «¿Por qué estás dispuesto a volver y hacerte cargo de Aida?»
Li Zhicheng empujó la silla de ruedas debajo de un árbol donde no había nadie y respondió: «Hice un pacto con mi hermano mayor antes de que muriera».
Xu Yong se afligió por la mención de su primer hijo que había muerto en un accidente automovilístico hace tres años. Sabía que gracias a su divorcio, los hermanos habían estado separados desde la infancia. Pero siempre habían estado muy unidos. Si había alguien que podía abrir el corazón de Li Zhicheng, había sido su hermano mayor.
«¿Un… pacto?» Xu Zhen preguntó con voz ronca.
Li Zhicheng estaba detrás de él. Su gorra cubría sus ojos y expresión facial. Él respondió con suavidad pero con firmeza: «Si algo le pasara a él, Aida sería mi responsabilidad».
Por eso había regresado.
Un pacto de caballeros era un pacto que debía seguir. Aunque los separó la muerte, y aunque el camino estuvo plagado de dificultades. Solo necesitaba conquistarlos a todos para cumplir la promesa.
«Tengo tres requisitos», dijo Li Zhicheng después de que ambos estuvieron callados por un tiempo.
━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
Xu Yong se sentó debajo del árbol y comenzó a contemplar.
Su secretaria, de pie detrás de él, trató de preguntar: «Presidente, ¿está preocupado?»
XuYong sonrió. «No. Solo atrapado en algunos recuerdos.”
No pudo evitar emocionarse al pensar en las tres condiciones estrictas que su hijo había mencionado.
Aunque todavía era su hijo leal y confiable con piedad filial, su abuelo soldado lo había entrenado bien. Ya era un lobo hasta la médula.
Tal vez él podría ser capaz de salvar a Aida.
Sin embargo, a pesar de que había regresado para cumplir su promesa, al igual que un lobo, poseería y controlaría por completo a Aida. Incluso a su padre no se le permitiría tener voz en el futuro.
━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
Bajo el sol, Li Zhicheng caminó junto al río con la gorra baja.
El destino fue una cosa maravillosa. Cuando levantó la vista, vio a una dama familiar parada debajo de un árbol cercano y mirando en la otra dirección. Parecía aturdida.
La primera impresión que Li Zhicheng tuvo de Lin Qian fue que era una mujer ruidosa con una voz dulce. Coincidentemente, ella trabajaba para Aida, lo que significaba que trabajaba para él. Por eso le había dado una mano.
Otra impresión de ella fue desde la sede de Aida. Había escuchado a Gu Yanzhi referirse a ella como alguien que había solicitado ser la secretaria del último CEO, una desafortunada dama que no estaba dispuesta a irse y estaba radiante en su foto.
Pero en este momento, estaba tristemente parada debajo del árbol sola, tratando de controlar sus lágrimas. Parecía una mascota abandonada, silenciosa, agraviada pero firme.
Solo había un camino que salía del hogar de ancianos. Caminó frente a él lentamente, y Li Zhicheng la siguió en silencio. Miró el suburbio vacío al anochecer después de verla subirse a un autobús. Al verla sentada sola en el sombrío autobús, siguió caminando después de esperar un rato.
━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
Actualmente en la oficina del Presidente; este fue el día después de que Aida lograra flanquear a sus competidores durante la primera batalla.
«¿Quieres leerlo?» Li Zhicheng preguntó suavemente. Parecía tranquilo, y era difícil de leer.
Por supuesto, Lin Qian quería leerlo. Tenía tantas ganas de leerlo que no podía evitar que sus ojos siguieran el papel en sus manos.
Sin embargo, él estaba sentado completamente inmóvil frente a ella. La luz del sol caía sobre su cuerpo, haciendo brillar su traje negro y su pelo corto. Puso una mano sobre la mesa de café frente al sofá y la otra que sostenía el papel en su respaldo.
Él la miró fijamente. “Si quieres leerlo”, dijo lentamente, “entonces ven a buscarlo”.
Aunque no había dicho nada escandaloso, Lin Qian se sonrojó.
¿Por qué sonaba como si él estuviera insinuando que ella necesitaba caer en sus brazos si quería leerlo?
Lin Qian no se movió; se miró las manos, que apretaban con fuerza sus rodillas.
Sí, eso es exactamente lo que quiere decir.
Si su próximo movimiento estaba en ese papel, entonces era información crucial que preocupaba a los negocios multimillonarios de Aida en el futuro. No necesitaba mostrárselo.
A menos que ella le perteneciera.
A menos que ella decidiera ir con él.
Era sincero, directo e intenso con su seducción. No podía ser más directo.
El rubor se profundizó en el rostro de Lin Qian.
Ella levantó la cabeza y lo miró en silencio.
Había sofisticación en sus ojos, y se sentó allí como una estatua.
Lin Qian recordó la noche en que había estado sentado a su lado en silencio, comiendo batatas con las manos moviéndose hacia adelante y hacia atrás.
«Señor. Li”, murmuró con calma, “he decidido no leerlo. Saldré si no hay otro asunto que tratar.”
Ella asintió con la cabeza, se levantó y caminó hacia la puerta.
Con un vistazo pudo verlo sentado quieto y mirándola. Justo cuando estaba a punto de salir, lo escuchó llamarla por su nombre.
Se detuvo, giró la cabeza y sonrió levemente, «¿Algo más?»
Él la miró en silencio. “Esa noche fue la primera vez que besé a una mujer”.
El corazón de Lin Qian dio un vuelco, pero no dijo nada. De nuevo, escuchó su voz tranquila. «Y la primera vez que realmente deseé a una mujer».
Lin Qian de repente lo miró.
Maldita sea…
¡Él ha profesado sus sentimientos!
Después de que ella esquivara, en lugar de retroceder, él se volvió más directo.
Al mirar sus hermosos ojos oscuros, sintió que todo el lugar comenzaba a temblar con los intensos latidos de su corazón.
Vale… ¿Cómo se supone que debo responder?
━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
La misma mañana, Chen Zheng estaba sentado en su oficina, completamente aturdido por el número de ventas de Aida que acababa de informar su subordinado.
Le costaba un poco creer lo que estaba pasando, pero los hechos eran reales. Se le ocurrió una suposición, una conjetura caprichosa, una que lo consternó.
Al final, finalmente juntó las piezas después de permanecer en silencio durante mucho tiempo. Su expresión facial cambió una y otra vez y, finalmente, se burló.
Su subordinado preguntó: “Sr. Chen, ¿qué debemos hacer ahora?”
Chen Zheng agarró la taza de su escritorio y la arrojó al suelo.
«‘¿Qué podemos hacer?’ No hay nada que podamos hacer ahora”, respondió con desdén.
Miró hacia el brillante día de invierno fuera de la ventana.
El objetivo de Li Zhicheng estaba claro para todos los que podían pensar con claridad.
El dominio de SMQ sobre el mercado de productos de gama media había sido severamente cuestionado.
Se prometió a sí mismo que definitivamente lo recuperaría cuando terminara el proyecto Ming Sheng.
━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
En la oficina del director ejecutivo de New Bori, después de escuchar lo que sus secretarios tenían que decir sobre Aida, Ning Weikai se tambaleó y luego sonrió.
«¿Estás diciendo que el espía que pusimos en Aida ha sido arrestado por cambiar los datos en línea?» preguntó en un susurro.
“Sí”, respondió la secretaria. “Pero no podemos confirmar si eso es obra suya o no”.
El escritorio de la oficina de Ning Weikai brillaba con un centelleo increíblemente oscuro. Se sentó detrás y hojeó un documento en su escritorio. Después de un rato, sonrió, miró a su secretaria y dijo: «Yuan Jun, ahora hay competencia».
Su secretario, Yuan Jun, había estado siguiendo a Ning Weikai desde el comienzo de su carrera, por lo que entendió de inmediato lo que quería decir. Pensó por un momento, asintió con la cabeza y dijo: “Este Li Zhicheng es realmente algo que considerar. Pero incluso si Aida construye su reputación, todavía no es rival de New Bori. Si trata de competir con nosotros, será como tirar un huevo contra una roca”.
Ning Weikai asintió con la cabeza. “Sí lo hará. Pero mi experiencia está en reprimir a los débiles y no perdonar a nadie ni a nada”.
Yuan Jun le sonrió débilmente y le entregó los documentos de todos en Aida.
Ning Weikai los leyó. Las comisuras de su boca se curvaron hacia arriba a medida que se acercaba al final. “¿Lin Qian? ¿La señorita de 25 años que se graduó de la Universidad de XX? ¿La chica que se ve dulce pero en realidad es agresiva?”
«¿La conoce, Sr. Ning?» Yuan Jun estaba un poco sorprendido.
Ning Weikai, que tenía su ingenio sobre todo, de repente se quedó en silencio, mirando el rostro de la mujer durante mucho tiempo antes de levantar la cabeza.
“¿Cómo podría no conocerla? Ella fue mi primer amor”. Él sonrió. “Le rompí el corazón por completo cuando terminamos la relación”.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |