El Arte de la Guerra del Maestro Sun
El cielo invernal de la mañana se veía blanco, gris y helado, dejando el amplio parque industrial luciendo más frío y sombrío.
El día después de su primera victoria no fue diferente para Li Zhicheng. Como de costumbre, llegó a la oficina antes de las 7:00 am.
A las 7:00 am en punto, se sentó en el sofá, miró su reloj y luego miró los cubículos afuera de la puerta.
Bajo la brillante iluminación, el escritorio de Lin Qian parecía limpio y ordenado; una diminuta suculenta verde estaba asentada en la esquina.
Ella no había llegado todavía.
Li Zhicheng se levantó lentamente, se dirigió a la estantería, luego sacó una revista de la industria y pasó a una página determinada. Regresó al sofá, dejando la revista abierta sobre la mesa de café.
El estaba esperando.
Cuando se convirtieron en las 8:00 am, Lin Qian, que generalmente llegaba a la misma hora que él, todavía no estaba allí. Nuevamente, Li Zhicheng miró hacia su escritorio, luego miró hacia abajo y siguió leyendo.
Hasta que el timbre de trabajo comenzó a sonar a las 9:00 am, entre un grupo de pasos, divisó el ruido con el que estaba más familiarizado dirigiéndose a los cubículos. Esto fue seguido por más ruidos familiares de sus acciones, desde quitarse la chaqueta hasta sentarse y encender la computadora. De repente, el teléfono en su escritorio comenzó a sonar.
Con una voz dulce y suave, ella respondió: “Hola, esta es la oficina del Presidente”.
Li Zhicheng, que estaba sentado en el sofá, levantó la vista. A través de la puerta entrecerrada podía ver el costado de su cara clara y pálida y sus labios de un rojo brillante.
Siguió leyendo, pero sus cejas se levantaron suavemente.
Su voz y apariencia sugerían que debía haberse sentido mucho mejor.
━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
Al colgar el teléfono, Lin Qian se quedó mirando los informes que esperaban la firma de Li Zhicheng. Se quedó en silencio durante unos segundos.
De hecho, se había levantado bastante temprano esta mañana, pero había llegado tarde deliberadamente porque no tenía ganas de ir a trabajar. La idea de llevarse bien solos durante un par de horas como siempre se sentía un poco extraña.
Claramente, él era un lobo, quizás incluso el más feroz y despiadado que había conocido, ¿por qué lo había tratado como a una oveja?
Ella suspiró en silencio. ¿Por qué solo quiero irrumpir y darle un buen regaño a la cara?
Por supuesto que ella realmente no lo regañaría. Incluso se las arregló para poner su sonrisa profesional cuando recogió los documentos, luego llamó a su puerta en silencio. Pero no podía reírse con él como lo había hecho antes, ya no. Una sonrisa cursi fue todo lo que pudo hacer.
Eh. ¿Quién se creía que era ella? Aunque su plan estaba justificado, no debería haberle tendido una trampa a ella también. ¿Era ella solo una persona común y corriente para él?
Justo cuando se estaba molestando al pensar en eso, una idea opuesta se deslizó en su cabeza.
Él nunca había tratado deliberadamente de ocultarle su talento y habilidad a lo largo de todo el plan. A pesar de tratar con él todos los días, no había notado ninguna pista. ¿Estaban incluso en el mismo nivel?
‘Detente, ¿qué estoy haciendo?’
De ahora en adelante, necesito estar más alerta cuando me enfrente a este… hombre impredecible.
Abrió la puerta y miró a Li Zhicheng sentado en el sofá.
La cálida luz del sol apareció detrás de las nubes, brillando a través de la ventana, trayendo una dulce luz naranja a la habitación. Como de costumbre, vestía su traje negro y su camisa limpia. Había un toque de casualidad en su silencio mientras se sentaba con una buena postura con las manos apoyadas en las rodillas. Al escuchar sus pasos, miró hacia arriba, sus ojos negros como la brea estaban tranquilos y en paz.
El corazón de Lin Qian dio un vuelco en el momento en que hicieron contacto visual. ¡Tonta! Ella pensó para sí misma. ¡Échale un vistazo! La expresión de sus ojos, su postura, claramente tiene una mentalidad malvada. ¿Por qué había pensado que era un gato tranquilo y humilde? Un maldito gato y un lobo eran cosas completamente diferentes, ¿por qué no había sido capaz de notarlo?
Aunque había millones de pensamientos en su cabeza, su sonrisa se estaba volviendo cada vez más perfecta. Pasó los documentos, “Presidente Li, este es el informe del departamento de TI. Y esto es…»
Li Zhicheng los tomó. Su relación fue como siempre. Ella habló simplemente, y él leyó cuidadosamente mientras comentaba brevemente. Ella escribió las cosas que él dijo en su cuaderno.
Durante el proceso. Lin Qian inconscientemente miró hacia arriba. Se dio cuenta de lo concentrado que estaba. Debajo de sus cejas oscuras, las ricas pestañas negras y la nariz alta eran hermosas y serias, como una pintura.
Una idea que apareció en su cabeza le hizo darse cuenta de que nunca lo había mirado seriamente.
Pronto, el procedimiento terminó. Recogiendo los documentos, Li Qian estaba lista para irse, incluso parecía apurada. «Espera.» La voz de Li Zhicheng fue clara e inesperada.
Lin Qian hizo una pausa y se dio la vuelta con una sonrisa. «Presidente Li, ¿necesita algo más?»
Con la cabeza gacha y los ojos fijos en el documento, palmeó el sofá a su lado. “Siéntate aquí.”
Lin Qian podía sentir que su corazón se aceleraba de nuevo.
«Sentarme… ¿allí?»
Empezó a imaginar su beso caliente y duro del otro día. La sensación extrañamente fría y clara entre sus brazos de repente comenzó a aparecer a su alrededor.
Pareció haber notado su vacilación, y lentamente la miró con sus ojos claros.
“La revisión del año pasado de los diez mejores bolsos se publicó en esta revista”. Sus flecos se iluminaron en la revista autorizada de antes. “También se incluyó un artículo de SMQ”.
Lin Qian se dio cuenta de que quería su consejo.
Ella decidió hacerse la tonta.
Con calma, caminó hacia él, pero aun así se mantuvo deliberadamente a distancia cuando se sentó. Pasando por alto su mirada enfocada en su rostro, tomó la revista y comenzó a leer con toda su atención.
Pronto recordó que en algún momento del pasado había leído este artículo. La revista autorizada había presentado los diez bolsos más populares en 2013 según las revisiones de su calidad, apariencia, valor, ventas e informes de usuarios en línea.
Estaba bastante sorprendida con el artículo porque los tres primeros eran todos de New Bori. A continuación, algunas bolsas de SMQ y otras empresas. La bolsa de Vinda, promovida por Aida, quedó en el puesto 8. Era solo que las ventas del año pasado habían tenido un desempeño pobre.
¿Estaría Vinda entre los tres primeros el próximo año?
Mientras tanto, por costumbre, Lin Qian recogió el informe; basándose en su conocimiento, comenzó a explicar: “Presidente Li, era un bolso de estilo informal de New Bori que ocupaba el puesto número uno. Hasta donde yo sé, la bolsa ya se lanzó durante tres años, y el rango se debió a la apariencia elegante, la calidad decente y el precio asequible. En segundo lugar se ubicó una bolsa de deportes al aire libre profesional de New Bori. Era bastante inusual que una empresa nacional diseñara algunos equipos de exterior de calidad. New Bori vendió muchos de ellos, pero también eran un poco caros…”
En medio de hablar, de repente la golpeó. ¿Que estaba haciendo ella? ¿Sigues considerándolo como ese Jefe intrépido y aventurero que necesitaba consejos? Teniendo en cuenta cómo había podido manipular SMQ fácilmente, ¿cómo es que no tenía conocimiento de esta información básica?
¿Para qué la necesitaba?
Mirando hacia arriba, Lin Qian siguió murmurando para sí misma. Podía ver esas largas piernas ligeramente cruzadas mientras se sentaba cómodamente contra el sofá junto a ella, uno de sus brazos descansaba en el reposabrazos detrás de ella y el otro en la rodilla. Todavía podía sentir su mirada sin levantar la vista. Era como aire, en todas partes, envolviéndola.
Inmediatamente su cara se puso roja.
Este chico…
Rápidamente le pasó por la cabeza que él era un hombre con metas claras.
Su cara se estaba poniendo más y más roja solo de pensarlo. Dejando la revista rápidamente, quería salir corriendo de allí. «Presidente Li, eso es todo lo que sé».
Después de un breve silencio, en voz baja justo al lado de ella, dijo: «Te ves roja».
Ella permaneció en silencio por un rato, luego lo miró. “Sí, tal vez la gripe aún persiste. Me sentaré más lejos para no transmitirlo”. Estaba lista para irse de inmediato para evitar sus brazos impredecibles.
Sorprendentemente, su hombro comenzó a sentirse pesado en el momento en que se movió. Su mano estaba sobre él, presionándola hacia abajo.
El pulso de Lin Qian latió con fuerza, esta vez ella realmente estaba bajo su brazo.
Los dos se miraron. Su hermoso rostro estaba muy cerca del de ella, y la misma mano todavía la agarraba con fuerza, haciéndola incapaz de moverse. Su pequeña imagen de pánico se reflejó en sus ojos oscuros pero distantes.
Ellos no hablaron. El aire caliente de la habitación echaba vapor casi tanto como las yemas de sus dedos, dejándole en la cara una sensación de quemadura. Él solo la miró fijamente; estaba rodeada por el sofá y su figura, alta y esbelta.
El corazón de Lin Qian latía cada vez más fuerte. Una voz surgió en su cabeza, ¿Por qué está actuando así? ¿Quién corteja de esta manera? Tranquilo pero intenso. ¿Por qué estás seguro de que me rendiré?
La otra voz en su cabeza era fría y sonriente. Lin Qian, ¿estás segura de que le gustas? Es solo la punta del iceberg lo que te ha mostrado. Ni siquiera sabes lo que está tramando. ¿No tienes miedo de las consecuencias?
Lin Qian se calmó y lo miró sentado a su lado. «Presidente Li, creo que este incidente fue la hora más oscura de Aida antes del amanecer».
Mirándola, sus ojos parecieron volverse más pesados.
Con su pulso fuerte, Lin Qian sintió que esto era un poco injusto; había pánico en ella pero también un coraje extraño. Continuó: “Aunque hemos perdido a Ming Sheng, en el lado positivo, las perspectivas para el marketing de bolsos de gama media de SMG son prometedoras. Dios ayuda a los que se ayudan a sí mismos; parece que todavía somos bendecidos”.
Se sintió tranquila diciéndole esto a Li Zhicheng, y luego lo miró directamente a los ojos.
Él le devolvió la mirada sin ningún cambio en la emoción. La mirada duró un rato.
De repente, Lin Qian comenzó a sentir que estaba siendo absurda. Debió haber entendido lo que ella había dicho ya que era muy inteligente. Aunque él podría haber descubierto el significado oculto, eso no significaba que ella tuviera que aclarar nada. Pero hoy, por alguna razón, con el hombro presionado, sintió que tenía que hacerlo.
Con todas las emociones que sentía entre sus luchas, arrepentimientos e impulsos, lo último que esperaba era que Li Zhicheng siguiera mirándola sin revelar ninguna emoción.
«¿Estás molesta?» preguntó en voz baja.
Lin Qian permaneció en silencio.
Él la consideró profundamente por un momento, luego soltó rápidamente su hombro y se movió hacia atrás, creando cierta distancia entre ellos por ahora.
Lin Qian se sintió aliviada al instante. Pero había una sensación conmovedora que parecía persistir en el hombro que acababa de agarrar. Ella lo miró fijamente, sin saber qué decir.
Tranquilo, abrió un libro en la esquina izquierda del escritorio. Lin Qian se dio cuenta de que era El Arte de la Guerra del Maestro Sun.
Ella estaba sorprendida.
Sacó un trozo de papel blanco del libro. Se dio la vuelta y luego lo colocó frente a ella. Lin Qian lo miró, ¿no era este el papel en el que había registrado sus tácticas? La misma letra poderosa, igual que antes, que incluía Pagar a alguien con su propia moneda y Matar con un cuchillo prestado…
“Nunca quise ocultarte nada,” dijo lentamente. “Era la situación”.
Lin Qian no respondió.
¿Que estaba haciendo? ¿Ofreciéndole alguna explicación?
Como una persona tan complicada, ¿por qué estaba siendo tan honesto?
Mmm…
Como todavía estaba en silencio, Li Zhicheng permaneció en silencio por un rato. Mirando directamente El Arte de la Guerra del Maestro Sun, lo abrió rápida y firmemente, sacó una nota doblada y se volvió hacia ella.
“Escribí tres copias. Este es el segundo.» Manteniendo la nota entre sus delgados dedos, mirándola con sus ojos claros, preguntó: «¿Quieres mirar?»
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |