Capítulo 122 – ¿Cuál es tu nombre?
Habían pasado veinte días desde que Anna había llegado al castillo de Henrik.
Hacía una semana que le había pedido a Henrik una reunión con el Duque de Gertium.
‘¿Cuanto tiempo tengo que esperar?’
Anna, que se estaba preparando para salir, suspiró brevemente, calculando los días que habían pasado.
El tiempo había pasado volando sin que ella hubiera logrado nada. Ni siquiera había podido conocer al ‘Perso Gertium’ que Rosie le había pedido que conociera, y mucho menos convencerlo.
Por supuesto, encontrar al hombre, dondequiera que esté, en tan poco tiempo resultó ser una gran codicia en sí misma.
Probablemente, Rosie tampoco pensaría que Anna definitivamente lo lograría en un corto período de tiempo. Ella ya habría tenido otros planes con mucha anticipación.
Pero… Anna todavía quería hacer este movimiento por Roselyn. Quería hacer cualquier cosa por Rosie.
Anna se abotonó el abrigo con frustración. Cuanto más impaciente se volvía, más le temblaban las manos.
‘Cálmate por favor.’
Pero no era tan fácil. ‘¿No perdiste a tu preciosa gente frente a tus ojos después de soltar sus manos en paz?’
‘Eso no debería tener que suceder nunca más.’
‘Cualquier cosa… Realmente tengo que hacer algo.’
‘Pero, ¿qué debo hacer?’
‘¿Que más puedo hacer?’
Anna suspiró con frustración y apretó los puños. Era demasiado pronto para mostrar debilidad. Pruébalo todo, haz lo mejor que puedas y luego no sería demasiado tarde para desmoronarse.
‘Vamos al pueblo primero.’ – Anna murmuró deliberadamente más alegre mientras salía.
No tenía la intención de matar el tiempo tranquilamente en esta mansión, donde había pocos sirvientes. Una vez a la semana, salían al pueblo a comprar los artículos necesarios para la vida en el castillo.
Hoy, Anna asumió ese papel ella misma. No era una tarea difícil, y podía ir a la ligera con una sirviente y un cochero que llevarían sus bolsos.
Pero cuando salió, el sirviente a quien Anna esperaba no estaba a la vista. En cambio, había un hombre esperándola, demasiado grande e intimidante para ser un chico de los recados.
«¿Por qué está aquí el caballero…?» – Preguntó lacónicamente, y Perso hizo una reverencia y señaló el carruaje.
(N/E: *Anna aún no sabe que el caballero es el Duque Perso Gertium a quien está buscando).
«Vamos juntos.»
‘¿Adónde quieres que vayamos juntos?’(Anna)
Anna vaciló por un momento, luego señaló el carruaje que esperaba con una mirada de incredulidad.
«¿A la aldea?» (Anna) – Preguntó torpemente, y Perso le tendió la mano como si fuera natural.
Él quería decir que la escoltaría hasta el carruaje.
Anna miró la mano extendida y los ojos verde oscuro que eran como un pantano mirándola en silencio. No tuvo más remedio que tomar su mano y sentarse junto a él en el asiento delantero del carruaje, y miró a Perso, que se sentó a su lado.
‘¿No hay otros sirvientes hoy?’(Anna)
Después de observarlo durante unos días, el hombre era principalmente el caballero que acompañaba al tío Henrik.
Había más caballeros que escuderos en el castillo, pero la mitad de ellos patrullaban el perímetro, mientras que la otra mitad custodiaba el castillo.
Anna había vivido en el Palacio Imperial durante mucho tiempo, por lo que sabía cuando veía algún nivel de caballería. A juzgar por su impulso bien definido e imperturbable, estaba claro que todos eran caballeros senior.
Pero este caballero debe ser uno de alto rango, entonces, ¿por qué la siguió?
‘… ¿Tiene algún negocio en la ciudad?’(Anna)
O tal vez este hombre no tenía un rango tan alto como ella pensaba. De lo contrario, es posible que se haya cansado de proteger el castillo, o que haya venido a hacer las tareas del hogar porque no tenía nada que hacer.
Bueno, de hecho, no era de su incumbencia.
Anna pensó distraídamente y miró la parte delantera del carruaje mientras se alejaba a una velocidad razonable. El carruaje pronto llegó a la aldea.
* * *
«Puedes adelantarte si tienes otros recados que hacer.» – Cuando Anna dijo eso, Perso la miró fijamente.
No hablaba mucho ni tenía mucha expresión, por lo que era difícil leer lo que estaba pensando.
Anna movió los ojos incómodamente y agregó una cosa más.
“No tienes que preocuparte por mí…”(Anna)
«Mi negocio es ir con la señorita Anna.»
“Ah…”
Anna ya no podía empujarlo ante la voz baja y pesada. Vacilante, ella recorrió el pueblo diciendo que estaba bien.
Lo primero que compró fue lo necesario para el niño. Había escasez de pañales y no había suficientes alimentos nutritivos para que Sarah, la madre biológica, comiera. Luego tuvo que buscar artículos para bebés como sonajeros, tablas de madera y vendas para caballeros.
Anna puso los artículos con un firme impulso de su memoria.
Primero compró los artículos necesarios para el castillo, seguidos de sus compras personales.
‘Ahora que compré todo, vamos a comprar mis cosas.’(Anna)
De hecho, una de las razones por las que quería ir al pueblo hoy era porque tenía algunas cosas que quería comprar.
Anna empacó sus cosas. La mayoría de ellos eran cosas como frutas frescas, dulces, panes y caramelos… Ella tenía un diente dulce* para empezar.
(N/E: * Le gustan las cosas dulces.)
De hecho, le gustaban tanto los postres que se convirtieron en un reemplazo de comidas más allá de su nivel de agrado.
Sin embargo, después de lo que le pasó a Roselyn, su apetito se había reducido por completo, y después que recibió la carta de Roselyn, había corrido incesantemente hacia Henrik.
Fue tan agitado que no tuvo tiempo de recordar el postre.
Pero hace unos días, volvió a tener un antojo de algo dulce.
Quería comer algo dulce, incluso si no era el elegante postre que tenía en el Palacio Imperial. Y mientras estaba aquí para comprarlo de todos modos, quería asegurarse de tener suficiente para compartir con la gente del castillo.
Tal vez por eso su canasta de postres era mucho más grande que la canasta llena con las cosas del castillo.
‘¿Compré demasiado?’(Anna)
No se dio cuenta porqué estaba absorta en eso, pero después de que terminó de comprarlo, finalmente se dio cuenta de que Perso la estaba siguiendo.
Según todos los informes, un caballero con cara de miedo sostenía la gran canasta de postres de Anna.
Mirándolo, las mejillas de Anna se enrojecieron y dijo como si estuviera poniendo excusas.
«Ja, no voy a comer todo sola.»
Perso miró en silencio a Anna y respondió con un breve asentimiento. No hubo una expresión particular o un gesto especial. Él simplemente la siguió en silencio.
Todo lo que hizo fue observar con ella lo que eligió, lo que recolectó, lo que miró.
Anna nunca antes había conocido a este tipo de persona, por lo que estaba un poco confundida. No tenía idea de cómo tratar con este tipo de persona, porque era muy impredecible.
Sin embargo, no fue incómodo. De hecho, estuvo con él alrededor de una hora, e incluso se sintió cómoda con su tranquilidad.
Es por eso que al final del día, ella no estaba consciente de él e incluso puso muchos postres.
Anna se aclaró la garganta brevemente y dijo que terminaría sus compras.
«Bueno, parece que compré todo, así que vámonos.»(Anna)
«Por favor, espere un momento.»
Perso, que no había dicho una palabra durante el viaje de compras, la detuvo.
Anna lo miró sorprendida.
«¿Por qué?»(Anna)
De pie frente al carruaje, Perso examinó lentamente los artículos que Anna había comprado. Había una canasta de necesidades diarias y una pila de postres dos o tres veces más grande que la canasta.
Perso miró los artículos y a Anna a su vez con ojos extraños y luego preguntó con voz cautelosa.
«¿Estás segura de que compraste todo?»
«¿Sí? …Sí, Sí. Creo que he comprado todo lo necesario para el castillo…”(Anna)
‘¿Por qué me miras así?’(Anna)
Cuando Anna miró a Perso con esta cara, Perso, que la estaba mirando, de repente cerró la boca y se echó a reír.
Anna estaba aún más perpleja que cuando él la había retenido.
¿Cómo podría un hombre sin apenas palabras y expresiones, y mucho menos una sonrisa, reírse de repente?
En primer lugar, estaba desconcertada de por qué se estaba riendo y, en segundo lugar, tan pronto como cambió la mirada severa en sus ojos, se sorprendió al ver cuánto había cambiado su impresión.
‘Cuando sonríe, se ve más joven de lo que esperaba…’(Anna)
Parecía más joven, pero una pequeña sonrisa hacía que el hombre pareciera mucho más amable y guapo.
Perso ajustó su expresión como si se diera cuenta de que se había reído y habló con cautela a Anna.
“Tiene un lado sorprendente, señorita Anna.”
«¿Qué? Qué quieres decir con eso…»(Anna)
Para pánico de Anna, en lugar de una larga explicación, Perso volvió a entrar en la tienda de comestibles de la que acababan de salir con las palabras «por favor, espere un momento.»
Unos momentos después, salió con dos canastas aún más grandes que la que Anna había comprado.
«Eh, ¿qué es todo esto?» (Anna)
“Hay más de veinte personas en el castillo. Los pañales y los elixires son para uso personal, pero de los otros artículos necesita mas del doble de lo que la señorita Anna compró.”
“Ah…”(Anna)
La cara de Anna se puso roja por su error.
Ella solo había vivido como aristócrata, por lo que ese aspecto práctico de la vida no era diferente desde la perspectiva de un niño.
Era buena con los números, pero había muchas otras cosas en las que era torpe. Ruanda se ocupaba de la mayoría de ellos antes de que pudiera resolverlos.
Anna estaba avergonzada, como si su parte vergonzosa hubiera sido descubierta.
Como si pudiera entender los sentimientos de Anna, el tranquilo Perso agregó algunas palabras.
“No sabes la cantidad de caballeros en detalle, por lo que es posible que no sepas cuánto necesitas. No te preocupes demasiado por el hecho de que los caballeros usan más vendas de las que crees.”
«…Estoy tan avergonzada. Compré tantos bocadillos.” (Anna)
“Esto es algo que la señorita Anna compraba a menudo, por lo que podrías haber medido la cantidad lo suficiente, pero probablemente no podrías estimar los otros artículos porque nunca los compraste tú misma. Está bien, todos tienen su primera vez.”
Fue realmente extraño. En los veinte días que Anna había estado aquí, nunca lo había visto hablar tanto. Sin embargo, parecía ser un hombre con un lado más amable de lo que parecía mostrar, ya que la mayoría de sus palabras eran palabras para consolarla.
“Me hace sentir un poco mejor escucharte decir eso. Gracias, caballero.” (Anna)
«No es nada.»
Su voz sonó aún más suave, aunque todavía no tenía expresión en su rostro.
Fue entonces cuando Anna se dio cuenta de que ni siquiera sabía el nombre del hombre.
«Ahora que lo pienso, estuvimos juntos durante medio día y ni siquiera sé el nombre del caballero.»(Anna)
«Me llamo….»
El hombre hizo una pausa por un momento y habló en voz baja.
(N/E: ¡Oh My God! ¿Será que le dice su nombre real?)
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |