Episodios 37.
«¡Su Majestad el Príncipe Heredero Azen Luca Blake de Griffin, el Sol Digno que protege el Imperio, y su pareja, la Princesa Laveria Zenne Layes, ¡están entrando!»
‘Una gran introducción de vez en cuando.’
Mi mano tembló levemente ante la fuerte voz del sirviente que me puso aún más nervioso.
Cientos de ojos siguieron cada uno de nuestros movimientos, paso a paso.
“Lía, ¿estás bien? ¿Los dejaré ciegos a todos?”(Luca)
‘No, ¡qué diferencia de interpretación!’
El Protagonista Masculino, que tenía las palabras clave de hombre amable y cariñoso, estaba a punto de quitarse la máscara y convertirse en un tirano.
Dije respiré profundamente.
“Estoy bien. Muy bien.” (Lía)
La heroína Senia se enamoró de Luca cuando vio su apariencia amable y cariñosa, pero ahora que ella también está aquí, no se podía pasar por alto un colapso tan grande de la novela original.
Cada noble en el camino que pasamos tenía una cortesía para el Príncipe Heredero. Sin embargo, Todos los que hicieron contacto visual conmigo no pudieron ocultar su sorpresa.
Cuando escuchas los rumores sobre mí flotando de vez en cuando, ¿no dicen que soy el ratón monstruoso se ha convertido en humano, o que soy la vieja bruja que había estado encerrada en el bosque oscuro durante 1,000 años y que rompió la barrera para vengarse de ellos? ¿Layes? Algunos incluso dicen que mis ojos están en las orejas y mis orejas en la boca… Sorprendentemente, muchos de estos rumores sin sentido son creídos.
Esos rumores se han convertido en hechos casi comunes desde que me uní a Layes, y han sido muy expuestos.
Las damas, a quienes le gustan los chismes, debe haber estado esperando ver a la Princesa monstruosa de Layes más que el debut.
Todos los que antes estaban murmurando, ahora solo están moviendo los ojos, como si todos estuvieran comidos con miel.
No puedo echar un vistazo a sus rostros, pero no parece que sea lo que esperaban.
Además, soy la compañera del Príncipe. Poco a poco la sorpresa se convirtió en asombro.
* * *
Antes de que aparecieran Laveria y Luca, cada uno de los nobles formaba una facción, y mientras elogiaban a las jóvenes que acababan de debutar, ‘la segunda hija del conde es más bonita’, ‘su preciosa hija es más bonita’, y mencionan de vez en cuando a la rumoreada Princesa Layes.
“La última vez que mi sobrino vio a una Princesa en la calle Lerille, dijo que era una niña muy hermosa. Parecía ser cercana al Príncipe Heredero…” (noble 1)
“Escuché rumores sobre Lady Gashiv, pero sus palabras nunca han sido ciertas.” (noble 2)
“Se convirtió en un demonio, ¿no?” (noble 3)
“Oh, mi esposo también lo cree. ¿Crees en tales rumores? ¿No es así?, dicen que tiene tres ojos.” (noble 4)
Ninguno de los dos rumores tenía sentido, pero las palabras que pasaban de boca en boca eran fáciles de malinterpretar como si fueran reales.
Cuando la familia Layes entró, todos contuvieron la respiración y buscaron las huellas de la joven Layes, que esperaban que viniera con ellos. Sin embargo, dondequiera que miraran, solo podía ver a los tres apuestos y ricos hombres de Layes, y no a la Princesa.
Si es así, significa que consiguió una pareja fuera de su familia, y a partir de ahí, los nobles comenzaron a inventar sus propias especulaciones con cara de desconcierto.
“¡Guau! …Es demasiado fea para que el Duque Layes pueda traerla incluso consigo.” (noble 5)
La mayoría estuvo de acuerdo con él.
“Incluso ese apuesto Duque de Layes tiene una hija que no puede presentar porque está avergonzado.” (noble 6)
La multitud, que esperaba poder verlos hoy, sintió la fuga de vapor y cada uno pasó a un tema diferente.
Y cuando el Duque de Cablos apareció tras el Duque de Layes, los nobles dejaron de hablar y miraron a la famosa Princesa de Cablos, que tenía un significado diferente a la Princesa de Layes.
Senia Fren Cablos, como se rumoreaba, era una joven encantadora como un rayo de luz, que pertenecía a una familia de villanos.
Su rico cabello púrpura y sus ojos azulados estaban llenos de encanto que parecían cautivar a la gente.
“La última vez, despertó como un mago sanador, ¿no?” (noble 7)
“Es un mago sanador tan precioso. Debe ser lo opuesto a la familia Cablos, pero es interesante.” (noble 8)
“Parece que el joven heredero de Cablos no asistirá hoy. Escuché que está por graduarse de la academia.” (noble 9)
La pareja de Senia era Esau Claire, el hijo mayor de la familia Claire.
La familia del Duque Claire había mantenido la neutralidad entre la facción imperial y la facción de la nobleza, pero recientemente ha habido rumores de que se han inclinado por la facción imperial debido a sus frecuentes intercambios con Layes.
Hoy, no estaba claro si Esau Claire ingresó a fiesta de debutantes con la joven de Cablos, quien es la hija del líder de la facción aristocrática, simplemente porque era amigo de la infancia de Senia o porque había ingresado al campamento de la facción aristocrática.
En cambio, el Duque de Cablos no apareció. Rara vez asistía a eventos oficiales. Tal vez fue porque se preocupaba que el debut de su amada hija estuviera empañado por su presencia.
Porque probablemente haya muchas personas que le guarden rencor.
El siguiente fue el puesto de la Princesa Rachel, la protagonista de la Fiesta de Debutantes.
La fecha de su debut se fijó desde el momento en que ella, quien había dejado su país de origen para buscar al Príncipe, al ella escuchar la noticia del regreso del Príncipe, anunció su intención de regresar a Griffin.
Rachel entró de la mano de su caballero, el Conde de Hald.
El cabello largo y negro y los ojos dorados y afilados, que eran símbolos de la familia imperial, tenía un sentimiento completamente diferente al de la Princesa juguetona de hace dos años que recuerdan los nobles.
Después de no aparecer en público durante mucho tiempo, se volvió mucho más hermosa que antes, pero se veía peligrosa como si estuviera escondiendo una espina profunda como una rosa.
Ella miró a su alrededor como si buscara a alguien. En ese momento, una vez más, con el sonido de la trompeta, el nombre del último asistente resonó en el salón.
Según la gran introducción, finalmente es la posición del Príncipe Heredero… ¿Pero con la rumoreada Princesa Layes…?
A partir de ese momento, se colocaron grandes signos de interrogación en la cabeza de las personas… Nunca imaginaron que habría algún tipo de amistad entre ellos dos.
Entre los rumores que flotaban como farolillos, había un dicho de que la Princesa y el Príncipe parecían tener una relación especial, pero la gente no los escuchaba hasta el punto de que ni siquiera podían recordarlo.
‘¿El Príncipe Heredero había estado trabajando en la restauración de su facción con la ayuda del Duque de Layes, por lo que asumió el papel de compañero de la Princesa?’
Cada uno de ellos dejó de hablar y razonó intensamente, pero la pregunta no duró mucho. La puerta se abrió y apareció el Príncipe y volvió incluso más guapo que antes de desaparecer.
Los ojos rojos brillando, bajo el cabello como el cielo nocturno fueron suficientes para que quienes lo miraran tuvieran morbo durante una semana.
En resumen, era una cara de loco.
Sin embargo, hubo otra persona que sorprendió a la gente hasta el punto de que no podían mantener la boca cerrada.
‘¿Esa es la Princesa Layes…?’
Era una niña como la encarnación de un elfo en una leyenda.
El cabello de un oscuro gris plateado era elegante, y los ojos, la nariz y la boca dispuestos en forma cóncava en una carita blanca parecían reescribir la definición de la proporción áurea*.
(N/E: *Conocido también como el numero de Oro y aparece en las proporciones que guardan edificios, esculturas, objetos, partes de nuestro cuerpo… es como decir la proporción perfecta.)
Sus ojos verdes brillantes, como si hubieran cortado un pedazo de verano, eran transparentes como si estuvieran proyectando sus feas bocas, haciéndolos sentir vergüenza al máximo.
La Princesa de Laveria, que ingresó al salón con un vestido rojo, símbolo de la familia imperial, junto al Príncipe Heredero, se veía más espléndida, pulcra y noble que nadie.
(N/E: Jaja… quedaron clowns por chismosos…)
* * *
Busqué un asiento adecuado con Luca y me senté. Era un rincón al que no llegaba la gente, por lo que era un asiento que se ocupaba rápidamente.
‘Finalmente, en la guarida del tigre.’(Lía)
Mientras comía el soufflé que me trajo Luca, observé los alrededores. En primer lugar, esa estatua gigantesca que me llamó la atención desde el momento en que entré.
El interior de la sala era muy grande como un patio de recreo, y había una estatua realmente enorme en el centro. Balanzas colgaban de las manos levantadas de la estatua, y en cada extremo estaban los dos únicos candelabros de la sala…
“¿Eh?” (Lía)
“¡No existe! ¡No había tal cosa como un solo candelabro!” (Lía)
“¡¿Qué?!” (Luca)
En lugar de un candelabro, cristales de luz expresados por magia flotaban en el aire, adornando espléndidamente el interior.
“Lía, ¿por qué estás haciendo esto?” (Luca)
“El candelabro no está donde debería estar.” (Lía)
Luca se rió de mis palabras.
“Te dije que lo guardaría… Recibí un informe hace un tiempo de que el enlace parecía estar oxidado. Pensé que sería peligroso…” (Luca)
(N/E: Ojalá haya entendido bien y traducido igual de bien… Luca retiro los candelabros, porque ‘alguien’ le dijo que uno de los enlaces (eslabones que sostienen al candelabro) estaba oxidado… no creen que es mucha coincidencia… ¿creen que sea posible que Luca también sea un reencarnado?)
¡Es peligroso! …Incluso en mi sueño, Rachel murió al ser golpeada por un candelabro.
“Entonces, ¿no hay más candelabros en esta habitación?” (Lía)
Al ver que Luca asintió, me alejé de los hechos a los que había estado prestando atención.
‘Sí, fue un sueño de perro.’(Lía)
En el momento en que me disponía a comer budín para recargar de nuevo mi azúcar.
«¡Lía!»
Preciosos invitados se acercaron a la destartalada mesa del rincón.
“Su Majestad, la Princesa… ¡Oh! …Hola Rachel.”
Mientras la saludaba con cortesía, vi su expresión y volví a cambiar mis palabras para saludarla.
“Con este aspecto, realmente pareces un hada.” – Diciendo eso, Rachel colocó mi cabello detrás de mi oreja y luego le dijo a Luca.
“Cuando pregunté qué tipo de viento soplaba para que un niño que nunca pensó en asistir a un evento de debutantes estuviera en la lista, no quería perder la vista de este niño por nada.”
“Tienes razón, hermana.”
Luca, que respondió tan seriamente a las palabras de Rachel, quién tenía la intención de burlarse de él, tampoco parecía un chico normal.
Él se volvió hacia el compañero y caballero de Rachel, el conde de Hald.
Rachel me lo presentó.
«Hald originalmente formaba parte de un grupo de subyugación de monstruos, pero tuvo una salida forzada por orden del supremo Príncipe Heredero.»(Rachel)
Hald añadió ante la expresión juguetona de Rachel.
“No son unas vacaciones, es una tarea más grande. Tengo que cuidar de la Princesa Heredera, que no sabe adónde ir…» ¡Vaya!” (Conde Hald)
“Ja, ja, ja.”
Agarró el codo de Rachel y dio un paso hacia atrás; era una persona diferente, quien siempre mostraba una impresión severa y aguda.
“Incluso si parece eso, es una persona talentosa que puede sobresalir en el manejo de la espada.” (Rachel)
Él era el líder de los 4º Caballeros a esa edad, por lo que era un genio.
‘No hay ningún candelabro y el compañero de Rachel es Sir Hald.’ (pensamiento de Lía)
Sucedieron una serie de cosas tranquilizadoras. Aun así, todavía sentía una ligera sensación de inquietud que no desaparecía.
En ese momento, se escuchó una señal, anunciando el comienzo del baile.
«Ha comenzado. Vamos.»(Luca)
De la mano de Luca, me dirigí hacia el centro del salón.
Las jóvenes que se reunieron en el centro con sus parejas tomaron sus posiciones en fila.
Luca, que estaba de pie frente a mí, se arrodilló sobre una rodilla y miró al suelo, y extendió su mano hacia mí como si fuera a dejarme la elección únicamente a mí.
Conté exactamente tres segundos como me enseñó la señorita Belly. – ‘3, 2, 1’ – Y puse la mano encima.
Comenzó la actuación completa de la banda, y cada uno se presentó en parejas.
Mi mirada siempre estuvo en el suelo desde el principio. Para que mis zapatos de un blanco puro no aplasten con los bonitos zapatos negros de Luca.
Cuando llegué al punto de imaginar que Luca estaba agarrándose un pie por el dolor y ella huía corriendo por el pasillo, mi cabello se volvió blanco y los escalones comenzaron a torcerse.
“Lia, mírame.” (Luca)
Entonces Luca me susurró al oído. – “Relaja tu cuerpo. Uno, dos, uno…”
Luca me guió por completo en algún momento.
He estado practicando con Drehan en la mansión, y es la primera vez que bailo con Luca, pero me manejó hábilmente.
Antes de moverme, Luca me condujo primero, y mi cuerpo, domado por la dura práctica con la Señorita Belly, reaccionó naturalmente. Como si alguien más estuviera bailando la danza más perfecta.
Al son de la canción, saqué el abanico de mi cintura.
Al ver a Luca sobresaliendo del lado del abanico que había extendido y jugando con él, me liberé de mi tensión y se filtró una brillante sonrisa.
“Es bueno verte así.” (Luca)
Rachel, que estaba de pie junto a ella con una voz como la de un tío, hizo sonar un silbato.
‘Rachel…’
“Tú tampoco puedes bailar.” (Lía)
Ella estaba pisoteando con orgullo ambos pies de Sir Hald.
“Mi Señor…” – Hald miró a Luca y lo llamó con una cara que tenía mucho que decir.
Luca se alejó de él y me condujo en una dirección diferente.
No sabía bailar, solo me reía y me divertía con Luca. Entonces, mi primer baile terminó con la última nota pesada del violonchelo. Al ver mi expresión desconcertada, Luca me palmeó la cabeza diciendo que estaba bien.
¿Cuándo se volvió tan alto el punto de vista del otro? ¿Es porque bailé tan concentrada?
Mi corazón estaba latiendo rápido.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |