Capítulo 94 – Las Condiciones de Hartz
Gillotti levantó la cabeza en alto por la sorpresa.
“Solo te diré una cosa a la vez.” (Hartz)
“¡Bueno, dilo! ¡Dilo, inmediatamente!” – Gillotti lo apresuró. Natasha también apretó los puños con emoción.
Hartz miró alrededor de la sala de audiencias.
Como era el Imperio Dorado, el esplendor del Palacio Principal estaba en un nivel diferente al de muchos países… Cristal y oro, plata y zafiro.
La corona del Emperador no solo estaba decorada con varias joyas, sino que los grabados del techo y los candelabros enjoyados eran el colmo del glamour.
Hartz no sabía cómo lo hacían, pero esta gran área era mucho más cálida que la torre oeste más pequeña. Quizás era lo mismo en el Palacio del Este, donde vivía el Emperador.
Hartz, que sonrió y murmuró indignado.
«Por cierto, hace mucho frío en la torre oeste.»
«…¿Qué?»(Gillotti)
“Hacía tanto frío que se me ponían los pelos de punta. ¿Debería decir que mi cerebro se va a congelar y mi memoria va a declinar?”
«¿Qué…?» – El ceño de Gillotti se frunció mientras hablaba en un tono enojado.
«¿Estás tratando de negociar conmigo ahora?»(Gillotti)
«Negociación… No es nada tan grande. ¿Debería decir que es solo un trato normal?» – Hartz se rió, su voz deliberadamente vulgar y snob.
«Se trata de mi comodidad mientras te ayudo a conseguir lo que quieres.»
«Eres tan arrogante. ¿Quién debería sugerir un trato a quién? A pesar de que tenemos el mismo talento, puedes morir aquí si quiero que lo hagas.»
Hartz se rió en voz alta ante las palabras de arrogancia y vanidad de Gillotti.
«¡Jajajaja!»
Fue una carcajada fuerte, y Gillotti inmediatamente arrugó la cara. Se levantó y corrió hacia Hartz. Con una brillante cara sonrojada, agarró a Hartz por el pecho, pero debido a su falta de energía, no pudo levantarlo… En parte fue porque Hartz era más grande de lo que esperaba.
«¿Eres un Príncipe de un país en ruinas y eres arrogante solo por tener una sola habilidad?»(Gillotti)
«¿Quién está siendo arrogante? ¿Yo?»
«Sí, tú. Si no quieres morir, entrega dócilmente la información. No me des tus aburridas quejas.»
Los ojos de Gillotti se iluminaron peligrosamente.
Hartz, que lo miraba profundamente a los ojos, se rió entre dientes. Los extraños ojos de Hartz brillaron a través de su largo flequillo.
«Tan pronto como me mates, tu vida se reducirá a la mitad.»
Sus ojos eran una extraña mezcla de azul y oro. Era una mirada extraña y gallarda.
A Gillotti se le puso la piel de gallina.
«Cuanto más intentes hacerme daño, más de tu vida desaparecerá a puñados.»
«…¿Qué?»(Gillotti)
«No sabes cuánto de tu vida te queda, pero yo sí.» – Hartz entrecerró los ojos y susurró con una sonrisa. Su voz, que había cambiado como una serpiente, entró insidiosamente en los oídos de Gillotti.
«Si estás a la mitad de ese lugar, entonces sí… Creo que será mejor que empieces a preparar tu testamento en este momento…»
«¡Tú… tú!» (Gillotti)
«¡Su Majestad!» – Natasha se apresuró a bajar, sosteniendo su pesada barriga.
Separó a Hartz y Gillotti y rápidamente calmó a Gillotti. Ahora no era el momento de manejar las cosas con ira.
Este Emperador tonto a menudo había arruinado las cosas al tratar de manejarlas de acuerdo con su naturaleza.
«Entiendo su enojo, pero ahora no es el momento de manejar los negocios con un brasero. No deseo correr el menor riesgo de que se haga daño. Por favor, escucha a esta pobre Natasha.» – Agarró la mano de Gillotti y la besó con sus labios sollozantes.
Parecía ser la súplica de una mujer que, según todos los informes, se preocupaba más por su seguridad.
Incluso Gillotti, que estaba lleno de ira, no pudo evitar relajarse ante su apariencia.
¿Cómo no va a debilitarse el corazón cuando una mujer, tan hermosa como una flor de primavera, está suplicando de una manera tan lastimera?
Gillotti miró fijamente a Hartz durante mucho tiempo y murmuró con una mueca.
«Trasladaré tu residencia. Me dirás la ubicación de las reliquias sagradas.» (Gillotti)
«Hecho.»
Hartz, quien se tragó una sonrisa amarga, reveló gentilmente la ubicación de la primera reliquia sagrada.
«Entre los comerciantes de Nyrux estacionados en el Mar del Caliphate, un comerciante que viste la cresta de un pulpo rojo tiene una daga.»
‘¡La daga antídoto!’ – Era una reliquia sagrada que había aparecido en el mercado negro varias veces. Pero había desaparecido por completo hace más de veinte años, y el mercader de Nyrux lo había escondido.
Una luz rápida brilló en el rostro de Gillotti. Hartz, que lo estaba observando, puso otra condición.
«Sin embargo, una persona específica debe ir allí para recuperarlo.»
«¿Una persona específica? ¿Quién? ¿Me estás pidiendo que vaya directamente?» – Gillotti frunció el ceño, disgustado.
‘Ni se me ocurriría.’(Hartz)
La única razón por la que Hartz intentó esta negociación fue por este mismo momento.
Respondió Hartz, sacudiendo la cabeza suavemente.
«El Marqués Helio, estacionado en el noroeste. Él es el único que puede recuperar esta daga. Si el Marqués Helio no encuentra al mercader hasta alrededor del 10 del próximo mes, la daga probablemente se perderá para siempre.»
‘¿El Marqués Helio?’ (Gillotti)
Por primera vez, una pizca de desconcierto cruzó el rostro de Gillotti.
Después de la Emperatriz, el Marqués era la persona más difícil de tratar. No es que el Marqués tuviera una relación cercana con la Emperatriz, pero tenían una similitud sutil en la política y una similitud en seriedad.
Gillotti, que tenía dificultades para lidiar solo con la Emperatriz, empujó al Marqués hasta la frontera con la ayuda de Natasha.
El noroeste era la región más accidentada y dura de Tanatos. Debido a que hacía demasiado frío, la población era pequeña y no había cultivos en la región. Para vivir allí, las personas siempre tenían que obtener ayuda de las personas que los rodeaban o del Palacio Imperial.
La esposa del Marqués no soportó el frío y murió de una enfermedad endémica en el primer año después de dictada la orden. De las tres hijas, se dijo que la mayor fue casada apresuradamente y la segunda hija, que no era mucho mayor, se quedó con ella por necesidad, y la última la estaba pasando mal padeciendo la misma enfermedad endémica que su madre.
A pesar de estas dificultades, el impulso del Marqués nunca decayó, y fue Gillotti quien sufrió las dificultades.
Gillotti incluso se maravilló de la capacidad del Marqués para crear una fuerza en un lugar tan remoto y accidentado.
En poco tiempo, incluso se le dio otro nombre, el «Lobo de Hielo» del Noroeste.
‘… Ese tipo es un problema.’(Gillotti)
Gillotti arrugó la frente. – ‘Por qué Marqués Helio, de todas las personas…’
Él era alguien a quién Gillotti ni siquiera había pensado en desaparecer, por lo que tuvo que empujarlo lejos. Como sugería su apodo, el Marqués tenía naturaleza de lobo.
No estaba particularmente domado por la autoridad y, debido a su hábil liderazgo, creaba su propia manada. Debía estar furioso porque el Emperador lo había llevado al acantilado y incluso provocó la muerte de su familia.
(N/E: En el Cap. 49 se nombra al Marqués Helio como uno de los 3 pilares del Imperio. Eran 3 familias: el Duque de Sunset, el Marqués Helio y el Duque de Gertium.)
(N/E: La Mariquita es terrible… persona que sobresale la quiere pisar, no acepta que es un perdedor y quiere eliminar a la gente hábil y talentosa. Imagino que el Marque Helio lo debe querer mucho Ja, Ja)
«¿Necesariamente tiene que ser esa persona?» (Gillotti)
«Debe serlo. Tiene que ser él. Los demás morirán antes de encontrar la daga.»
‘Maldita sea.’ (Gillotti)
En el pasado, habría sido una cuestión sencilla llamar al Marqués, ordenarle que hiciera el trabajo y luego matarlo con su habilidad*.
(N/E: *La habilidad de Gilliotti es la muerte)
Pero ahora la enfermedad de Gillotti era un efecto secundario del uso de su habilidad, por lo que no podía usar esa habilidad ahora.
Y, las habilidades con la espada del Marqués eran demasiado superiores para enviar un asesino.
«Su Majestad, lo llamaré y lo pondré a trabajar». – Natasha interrumpió con voz suave.
Ella sonrió suavemente, agarrando la mano de Gillotti con fuerza y dijo.
«No te preocupes demasiado. Tengo una manera.»
(N/E: Será que esta pensando en abrirse de piern∀s)
Gillotti ya estaba familiarizado con esa mirada en los ojos de Natasha.
Cuando expulsó a la Emperatriz, y cuando arrojó al Marqués Helio al pozo y lo llevó a la frontera, Natasha le susurró con esa sonrisa… No había nada más confiable que esa sonrisa.
«De hecho, eres mi tesoro. Inteligente Natasha.» – Gillotti acercó a Natasha y la besó, luciendo satisfecho.
Hartz los miró en silencio.
(N/E: Recordar también que Roselyn le pidió a Anna que buscara al Marqués Helio para su plan. Hartz lo predijo y ahora engañó deliberadamente al Emperador para que enviara al Marqués Helio. Imagino que es la forma más fácil que Roselyn lo encuentre.)
* * *
«Tu cuerpo…»(Roselyn)
En el momento en que vio el cuerpo de Tamon mientras se quitaba la ropa, los ojos de Roselyn secretamente temblaron de confusión.
«¿Qué pasó?» (Roselyn)
De dónde diablos volvió y qué hizo, su cuerpo estaba cubierto de moretones por todas partes y en cualquier lugar.
«El Rey necesitaba golpearme para sentirse mejor…» – Tamon lo dijo como si nada, pero parecía que tuviera un dolor constante.
«Mirar. Algunas de tus costillas están rotas.»(Tamon)
«…»
Roselyn tocó suavemente alrededor de sus costillas con una mirada de impotencia. Los huesos estaban realmente rotos y podía tocarlos con los dedos.
Sabía que Theo iba a reprender a Tamon, pero no pensó que Theo haría esto.
‘¿Cómo podría el Rey golpear a un noble de alto rango?’ – Era un método que Roselyn no podía imaginar.
«En este punto, no soy yo quien se mete en problemas cuando estamos lejos, eres tú.»(Roselyn)
Tamon rió en voz baja mientras Roselyn murmuraba exasperada.
“¿Por qué no estás recibiendo tratamiento?” (Roselyn)
“No estoy acostumbrado a mostrar mi cuerpo a otras personas innecesariamente…”
“No seas ridículo. ¡No hables, solo ve y recibe el tratamiento!” (Roselyn)
“Lo siento, pero realmente no puedo recibir tratamiento de nadie. Tengo un sanador dedicado por separado para mí.”
“¿Qué? ¿Existe tal cosa? ¿Es una cosa de tiempo completo?” (Roselyn)
“Sí, existe algo así. Es por eso que no voy a salir innecesariamente y recibir tratamiento de otros. Incluso si estoy en peligro de morir, solo mi sanador puede salvarme.”
“…Que extraño.” (Roselyn)
Tamon perseveró a través de la nostalgia y los comentarios sarcásticos de Theo, negándose a recibir tratamiento. No podía dejar pasar la oportunidad de estar tan lesionado. Para él, la lesión era una oportunidad. Una oportunidad muy dulce para recibir el cuidado de Asha con justicia.
(N/E: Que ilusa eres a veces Roselyn… Y Tamon es tan… tan… tan manipulador…)
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |