Capítulo 88 – Un ciego
«¡Eres un descarado!»
Tamon sonrió elegantemente ante la voz enojada de Theo.
“No confíes en mí. No confíes en Lucy tampoco. Si es posible, no confíes en nadie. Confía solo en ti misma.»
«Eres bueno para hablar.»
Tamon se rió entre dientes.
«Gracias por el cumplido.»
Theo se preguntó cómo había llegado a esto, pero se detuvo. – ‘¿Cuál es el punto de pensar en eso?’ – No podría haber sido algo que ella podría haber detenido.
Miró a Tamon, que estaba apoyado contra la pared con el cuerpo ligeramente inclinado como si tuviera las costillas rotas.
Theo nunca antes había visto a Tamon tan mal. Fue Tamon quien siempre mantuvo una cierta cantidad de compostura. Tamon se secó los labios sangrantes con el dorso de la mano.
Theo incluso podía ver un moretón azul debajo de su barbilla, ante lo cual él frunció el ceño al ver la sangre. Al ver su propia sangre en ese rostro en lugar de la sangre de sus enemigos, Theo estaba emocionado por esto…
Theo también sabía que el hecho de que Tamon hubiera seguido en silencio esta estúpida orden de ser golpeado, sin importar cuánto fuera su orden, era en sí mismo la redención a la manera de este hombre. Probablemente no se rebelaría, aunque Theo le rompiera todos los huesos del cuerpo, pero era un hombre demoníaco.
«No confíes en mí», dijo, pero actuaría como si pudiera dar su vida por ella.
Theo finalmente entendió lo que Ronasso había dicho sobre la salida de Tamon como una delegación para confundir a los nobles de otros países ‘como un zorro’.
Theo arrojó la espada de madera que sostenía a Tamon y se puso de pie rápidamente.
«¡Yo decidiré a quién creer y a quién no creer!»
«Por supuesto que sí.»(Tamon)
Sin embargo, Theo creía en sus instintos.
«Te creo.»
«…»
«Te creeré.»
Aunque fue engañada de nuevo, Theo solo quería volver a creerle a Tamon.
«¡Porque por más cegado que estés por las mujeres, no serás un matón que traiciona a tu propio país!»
«Hmph» – Riéndose a carcajadas, Theo rápidamente se dio la vuelta y salió rápidamente de la sala de entrenamiento.
Tamon, que estaba mirando la espalda de Theo mientras desaparecía, apoyándose contra la pared, levantó los labios en una sonrisa amarga.
«No es que esté cegado por las mujeres, Su Majestad.» – Murmuró como si se burlara de sí mismo.
«De hecho, esto es amor.»
Aunque no pudo expresarlo en voz alta frente a la mujer. – ‘Sí, esto es amor.’
Incluso en el momento en que se le rompieron las costillas, no había otra explicación para este loco estado de sentir que estaba feliz solo porque tenía una excusa para confiar en ella*.
(N/E: *Se refiere a Roselyn)
‘Si esto no es amor, ¿qué es?’ – Tamon cerró los ojos, reprimiendo su vana confesión.
* * *
«Guau…»
Los ojos turquesa de Arsene brillaron con sorpresa mientras miraba alrededor del área.
La infancia del niño estuvo llena de hierro y fuego, y después de ese día del accidente cuando se encontró con Jagma, solo había manejado espadas.
En el pequeño mundo de su infancia, nunca había visto un espectáculo tan raro. Podía ver todos los colores de cabello en el mundo, y las cosas inusuales lo cegaban.
Algunas personas caminaban con largos palos de madera como zapatos, e incluso algunos hombres usaban vestidos. En las calles, cantantes extranjeros no identificados cantaban canciones y la gente bailaba y reía con ellos.
Lo que más sorprendió a Arsene fue que personas que definitivamente eran nobles también estaban bailando en las calles. – ‘¡Cómo podían los nobles bailar tan libremente en un lugar donde pasaban los plebeyos!’
… Se sentía como si estuviera en una tierra extraña.
No importa cuántas veces se frotó los ojos ante el increíble paisaje, la escena permaneció sin cambios.
Roselyn sonrió ante la expresión aturdida de Arsene.
Las emociones de Arsene eran demasiado comprensibles.
De hecho, no era porque ella había visto más mundo que Arsene. Este era el primer lugar en el que realmente había visto el mundo, excepto por lo que había aprendido más allá de los libros.
No era exagerado decir que la mayoría de los lugares que había sentido y experimentado con sus sentidos eran Tanatos brutalmente frío, la ciudad capital de Berna entre ellos.
Entonces, incluso para Roselyn, como adulta, no pudo evitar sentir que este paisaje era como otro mundo en este momento.
«¡Qué! ¡Asha! ¿Qué es eso?»
Arsene miró el pulpo entero asado y retrocedió sorprendido. Eso era, para todos los efectos, un monstruo marino bebé, pero la gente lo llevaba en un pincho.
“¡Mira, Hannah! ¡Mira eso!”
Arsene tiró de la mano de Hannah, como si no pudiera mirarlo solo. Hannah, que estaba medio dormida, abrió mucho los ojos por la sorpresa. Al ver lo que Arsene estaba señalando, Hannah dio un paso hacia atrás sobresaltada. Apretó suavemente el brazo de Arsene con miedo.
“Se llama pulpo. Es muy fragante y firme cuando se asa a la parrilla.” (Roselyn)
“¿Qué? ¿Vas a comer eso?”
“Sí. ¿Te compro uno?” (Roselyn)
Ante la oferta de Roselyn, Arsene y Hannah sacudieron la cabeza agresivamente.
La vista era tan linda que Roselyn, los gemelos y Jorge, que los había estado siguiendo dócilmente, se echaron a reír.
Roselyn miró a Hannah, que estaba pegada al lado de Arsene.
<“Tengo un nombre. Eso es todo lo que tengo. Perdí a mis padres cuando era muy joven. El maestro Hartz me ofreció darme su apellido, pero dije que no. Entonces es solo Hannah .”>
La primera impresión que Roselyn tuvo de Hannah fue ‘madura’. Sí, aunque era más pequeña que Arsene, Hannah actuaba y se veía ‘madura’.
Sin embargo, esa apariencia fue solo para el primer día. Al día siguiente, Hannah se quedó dormida, leyó cuentos de hadas y salió a caminar con los animales domésticos.
Todavía tenía esa impresión madura ahora. Pero Roselyn sintió que estaba mirando a una persona completamente diferente a la del primer día.
Era lo mismo ahora. La imagen de Hannah que salió de la mansión era similar a la del primer día. Ella* estaba un poco desconcertada, pero decidida, y no importaba lo que viera, no estaba sorprendida.
De hecho, incluso le sonrió a Arsene, quien estaba emocionado, como si fuera lindo.
Sin embargo, Hannah, que ahora sostenía la mano de Arsene, miraba el mundo con el mismo asombro que Arsene. Ella* abrió los ojos sorprendida ante el simple pincho de pulpo, sus mejillas se sonrojaron, y soltó una pequeña risa cuando miró fijamente a los ojos de Arsene.
(N/E: *Se refiere a Hannah.)
Al mirar a Hannah, Roselyn sintió ‘algo’ extraño. Pero ella no sabía qué era ese ‘algo’, solo se sentía frustrada. No era que pudiera detectar algo malvado en la niña tan pequeña y linda.
Solo sintió una extraña sensación de déjà vu.
De repente, Roselyn recordó haber visto a un niño el primer día del festival cuando estallaron los monstruos. O más exactamente, recordaba haber visto a Hannah. Este color de cabello rosa en particular se destacaba, y estaba segura de ello.
(N/E: ¿Quién o qué es Hannah?)
«Hannah.» (Roselyn)
«¿Sí?»
La niña miró a Roselyn con sus hermosos ojos dorados. Sus mejillas blancas se tornaron rosadas.
«Por casualidad… ¿Saliste hace unos días?»
Hannah abrió mucho los ojos como si fuera a decir algo, pero lentamente sacudió la cabeza hacia un lado.
Arsene, que escuchaba cerca, agregó.
«Es nuestra primera vez aquí hoy, ¿no? ¿Qué pasa?»
«No, es solo que hace unos días vi a una chica que se parecía a Hannah.» (Roselyn)
«¿Una chica que se parece a Hannah? ¡Guau!, ¿quieres decir que hay otra persona con un color de cabello como este? Amor es como otro mundo.»
Arsene se maravilló una vez más y miró a su alrededor con ojos que aún brillaban después de tanto tiempo.
No hacía ni un poco de frío por la noche, y aunque era el último día del festival, todavía estaba lleno de gente. No importaba cuán especial fuera la ocasión, era un paisaje donde los nobles y los plebeyos no se odiaban, y donde nadie se arrastraba ni suplicaba…
Arsene, que miraba lentamente a su alrededor, dijo con una voz que se colaba, con las mejillas enrojecidas.
«¿Será porque nunca nieva en Amor? La gente aquí parece estar derritiéndose. En Tanatos, todos parecían congelados…»
Ante las palabras de Arsene, Roselyn miró alrededor del área nuevamente. Ella se maravilló. Después de escuchar las palabras del niño, realmente se veía así.
Ella pensó que las sonrisas de las personas que recuperaron su verdadera forma después de que el hielo se derritió eran así. Por supuesto, las circunstancias de todos eran diferentes y eran sombras más allá de la luz, pero al menos la oscuridad no cubría toda el área.
«Lo veo.»
Bueno, al menos no todos parecían congelados. Antes de darse cuenta, el cielo había pasado de un púrpura oscuro a un índigo profundo.
«Asha, se está haciendo tarde. ¡Vamos rápido!»
Los gemelos, que miraban hacia el cielo nocturno, instaron a Roselyn y a los niños a darse prisa.
A pesar de que llegaron un poco antes de lo previsto, el acantilado donde se llevó a cabo la Ceremonia de las Linternas de Viento estaba lleno de gente.
Había varias capas de vallas de seguridad alrededor del acantilado, ya que la ceremonia se celebraba aquí todos los años.
“Oh no… no creo que sea nuestro turno.” – Roselyn miró con pesar a las personas que sostenían linternas.
Tasha y Louie se rieron mientras miraban a la preocupada Roselyn.
“No se preocupe, señorita Asha. Nos encargaremos de eso. ¡Los comerciantes oscuros siempre aparecen antes de la ceremonia de la linterna! ¡Conseguiremos una para ti!”
Los gemelos pincharon a Jorge en el costado y dijeron.
“¡Jorge, por favor cuida de Asha y a los niños! ¡Tienes que protegerlos bien hasta que volvamos!”
Jorge asintió a los gemelos mientras hinchaba los hombros.
“Vayan rápido y no provoques ningún accidente. ¡Si pasa algo, gritad!”
“¡Jajajaja! ¡Lo haremos!” – Tasha y Louie desaparecieron entre la multitud, riéndose.
Roselyn miró preocupada hacia donde habían desaparecido los gemelos y miró hacia abajo a la mano de alguien que tiraba de ella.
“¿Hannah?”
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |