Capítulo 73 – Preparación para salir
Tamon respondió con un ligero asentimiento.
“No.”
“Entonces, ¿por qué estás fumando?”
“Bueno, yo solo…”
“¿Solo fumas puras? ¿Uno fuerte?”
“Bueno, cuando lo tengo en la boca, me simplifica la mente.”
Tamon sonrió al humo blanco mientras revoloteaba y desaparecía.
Esperaba que las palabras que escuchó anoche desaparecieran de su mente así.
<«No me ames.»>
‘¿Por qué no? ¿Por qué no puedo? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué en el mundo?’
Él estaba de mal humor. – ‘¿Cómo podía abrazarlo con esa cara cuando estaba diciendo esas cosas?’
Anoche, ella estaba diferente de lo habitual. Era mucho más agresiva y excitante. Sintió como si pudiera borrar sus deseos solo durante los próximos cien días con solo los recuerdos escondidos dentro de él.
<’Tsk, tsk.’>
Frotó su cigarro bruscamente y lo apagó. Al final, esto tampoco hizo mucho para ahogar la complejidad de su mente… Se volvió hacia su objetivo de nuevo.
“El secreto me recordó algo…” (Tamón)
“¿Qué es?” (Ronasso)
Las expresiones de Ronasso eran claras y Tamon pudo ver su cambio de expresión.
La buena noticia era que él (Ronasso) era muy expresivo, pero tenía la desafortunada desventaja de no poder ocultar sus expresiones la mayor parte del tiempo.
«Tú y Su Majestad lo hicieron en la Academia, ¿no?» (Tamón)
“…!”
“Así que esa vez, en la sala de oración…” (Tamón)
“Oye… ¿Cómo sabes eso?”
“El altar en el segundo piso de la sala de oración era bueno para esconderse y tomar una siesta. Nadie entra allí.” (Tamón)
“Ja, ja, ja, ja.” – Los ojos de Ronaso se abrieron con sorpresa mientras se estremecía al recordar la escena. Su suave cabello castaño temblaba impotente.
Tamon se rió desagradablemente y volvió a poner su dedo en frente de sus labios, como antes.
“Es un secreto.”
“Shhhh.”
La boca de Ronasso se puso rígida como si la conmoción no desapareciera. Parecía temeroso de lo lejos que sabía Tamon.
“Tú, no tienes que ir tan lejos, yo … ¡No voy por ahí revelando tus secretos!” – Ronasso apretó ambos puños con frustración.
Era una posición que les parecía muy linda a algunas personas, pero cuando Ronasso lo hizo, de repente parecía que estaba tratando de intimidar a Tamon.
Pero eso no significaba que Tamon Krasis fuera un gran hombre al que amenazar.
“Mal chico. ¡Si lo sabías, no deberías haberlo dicho o fingido que no lo sabías! ¡Vamos, bruto!”
En su furia, Ronasso se sentó en el suelo y se barrió el cabello bruscamente.
“Juro lealtad a Su Majestad y la protegeré hasta el día de mi vida, pero al menos…. Mi fe te pertenece.” (Tamon repitiendo lo que dijo Ronasso)
Su voz era gruñona. Estaba demasiado serio.
Tamon miró fijamente a Ronasso, sonrió y el cabello despeinado de Ronasso, era incluso peor.
“Lo sé, lo sé.” (Tamon)
“…”
“Debe ser difícil, tratar de descubrir el secreto o guardar el secreto.” (Tamon)
“Gracias por entenderlo ahora…” (Ronasso)
Avergonzado y molesto, Ronasso se levantó rápidamente de su asiento.
Era un hombre increíblemente bueno con resiliencia*.
(N/E: *Capacidad que tiene una persona para superar circunstancias traumáticas como la muerte de un ser querido, un accidente, etc.)
“Sin embargo, deberías contárselo a Su Majestad en algún momento. Es un secreto demasiado grande para ser guardado, por lo que algún día saldrá a la luz.” (Ronasso)
“Bueno, supongo que tienes razón. Lo discutiré primero.” (Tamon)
‘¿Discutir?’ – Ronasso inclinó la cabeza. Nunca había visto a ese arrogante y altivo compañero Tamon participar en la comunicación humana de ‘discutir’ con nadie.
‘¿Un rey? ¿Un amigo? ¿Un chambelán leal? ¿Con quién en el mundo discutiría?’
“¿Con quién?” (Ronasso)
‘No soy yo. Entonces, ¿con quién?’
(N/E: Ronasso, obvio que con su dueña.)
Por alguna razón, Ronasso se sintió injusto. No era con él, el sucio, triste y frustrado amigo que había tenido tanta paciencia con él, ¿con quién iba a hablar?
“¿Quién? …Mi hermosa y noble esclava es con quien debería discutir esto. Se trata de ella de todos modos.” (Tamón)
La boca de Ronasso se abrió. – ‘Este lunático.’
Él ha estado pensando en eso por un tiempo, pero era obvio que Tamon estaba haciendo girar sus ruedas en este momento.
Ni siquiera sabía qué tipo de peligrosa mujer estaba sosteniendo, y tenía una mirada tan invertida en sus ojos. Para colmo, Tamon era diferente a lo habitual cuando la mencionaba.
La expresión de su rostro era…
“¿Cuándo pasó esto?” (Ronasso)
“¿Qué?” (Tamón)
“¡Desde cuándo te enamoraste de esa mujer! …Espero que no sea cierto… ¡Has perdido la cabeza!” (Ronasso)
“¿Que importa? Si no la hubieran abandonado, si ella fuera feliz allí, el hecho de que yo la hubiera robado nunca hubiera sucedido.” (Tamón)
Era un deseo que Tamon había enterrado tan profundamente que ni siquiera él mismo podía darse cuenta. Fue totalmente responsabilidad de Gillotti Tanatos, quien lo hizo desenterrarlo y dejarlo salir.
‘Gracias a Dios por eso.’ – Tamon pensó con una sonrisa fría.
Estaba agradecido de que Gillotti la dejara ir tontamente, para que él pudiera sostener su mano con orgullo. El problema era que el interés (Roselyn) seguía tratando de soltar su mano.
“Oh, por cierto, desde antes.”
Tamon de repente miró por la ventana. Entonces recordó.
“Me dijiste que estamos en medio de un festival, ¿no?”
¿Había estado ella alguna vez fuera de la mansión?
* * *
“¡Guau! ¿Por qué te queda tan bien este vestido?”
“Vaya, ¿cómo es que no tienes ni una sola mancha en la piel? ¿Cómo es que tus pestañas son tan largas?”
“Vamos también ¡Pruébate este sombrero! Todas las joyas parecen lucir bien en ti sin importar lo que te pongas.”
“Pero aun así, este vestido azul se ve mejor en ti.”
Roselyn estaba distraída por el alboroto de las gemelas. De repente, las gemelas trajeron todo tipo de artículos para vestirse, por lo que Roselyn tuvo que probarlos.
No era el atuendo de Tanatos, ni el de Amor, sino una vestimenta del lejano oeste.
La tela delgada y esponjosa se parecía a la ropa de Amor a primera vista, pero era un diseño completamente diferente. Primero, los vestidos de Amor se conectan mediante cadenas.
Pero había mucha más costura involucrada en este atuendo de lo que podía ver. Tenía un escote profundo y mangas cortas. Las cadenas se apretaban debajo del pecho y la falda se deslizaba en las piernas.
(N/E: Ver en la portada, las cadenas en la mano de Tamon que une su guante y brazalete.)
Si usara un sombrero pequeño y lindo y una red para cubrir ligeramente su cabeza y frente, el atuendo estaría completo. Estaría de moda si usara guantes de encaje, pero el atuendo se preparó tan apresuradamente que ni siquiera consiguieron los guantes.
En cambio, las gemelas le dieron un brazalete de seda y joyas.
Se veían muy bien para haberse preparado tan rápido.
En ese momento, Roselyn no pudo evitar preguntarse.
A menos que las gemelas la llevaran de repente a jugar con disfraces, obviamente se trataba de ropa para salir.
«¿Adónde quieren llevarme?»
“¡Ay! ¿Todavía no has oído nada? ¡Hay un festival en la capital ahora mismo! Dura unos cinco días, y hoy es el primer día.” (Louie)
«¡Es tan hermoso! Especialmente en la última noche, cuando las linternas se llenan de flores y vuelan hacia el cielo, es realmente espectacular.”
El festival de ofrendas de flores era algo que recordaba haber escuchado. Era un festival para enviar luz y flores a los seis dioses que sostienen el continente y oran por su salud en el próximo año.
Las flores se colocarían en linternas de viento y volarían sobre el mar.
Ellos rezaron para que los dioses del mar y el viento llevaran esas linternas de viento al mundo de los dioses, que era invisible a los ojos humanos.
No todo el mundo podía volar una linterna de viento.
Solo alrededor de 100 personas, entre nobles preseleccionados y afortunados plebeyos podrían volar las linternas directamente hacia el cielo. El resto tenía que depositar sus deseos en las lámparas voladoras, pero incluso eso se consideró una experiencia espiritual.
«De todos modos, es un día festivo que viene solo una vez al año.»(Gemela)
‘Un festival…’ – Roselyn tenía curiosidad por saber cómo eran los festivales en otros países.
¿Eran majestuosos y piadosos como en Tanatos? ¿O sería tan vibrante y lleno de gente como había leído?
Debido a la naturaleza de Amor, pensó que estaría más cerca de este último.
«¿Eres reacia a salir?» – Tasha preguntó con cautela, como si hubiera leído la expresión pensativa de Roselyn de manera diferente.
Roselyn levantó la vista y sacudió la cabeza con una sonrisa.
“No, tengo un poco de curiosidad. ¿Qué aspecto tiene ahí fuera?”
Desde que ella volvió a la vida de todos modos, quería ver tanto como pudiera de lo que no podía ver en ese entonces. De ese modo, cuando muera de nuevo, no se arrepentirá.
«Si estás lista, ¿podemos irnos?»(Gemela)
«¡Sí!» – Roselyn con mucho gusto tomó la mano que los gemelos le ofrecieron y salió de la habitación.
* * *
Todavía era tarde, el sol no se había puesto.
Tamon envió a Ronasso fuera y rápidamente se preparó para salir. Tamon era bastante famoso en el reino, por lo que era necesario algún disfraz.
Hizo juego con el traje que le había dado a Roselyn e imitó a un exótico visitante noble de otro país.
Después de todo, había multitudes de personas en el festival, y algunas de ellas vestían atuendos extraños para llamar la atención, por lo que sería más fácil pasar desapercibidos.
Después de terminar sus preparativos, se dirigió a la puerta trasera en lugar de a la puerta principal. Había muchos hombres espiando en la puerta principal, por lo que iba a tomar el carruaje y salir por la puerta trasera… Lo más problemático eran los ojos del rey.
Ahora, Ellos* había mantenido obedientemente un grado de «vigilancia», pero si percibían algo extraño, no se sabía cómo cambiaría repentinamente.
(N/E: *Espías)
Todavía no sabía cómo se desarrollaría el plan de Roselyn, por lo que no podía alarmar al rey descuidadamente.
Por lo que le había dicho Asrell, era más probable que Roselyn estuviera tratando de asegurar sus propios aliados a través de actividades como búsqueda de cuentas y envió de cartas.
«Ojalá me pidiera ayuda, pero por supuesto ella no desea hacer eso.»
Fue solo una simple solicitud para salvar al Niño de Hierro a cambio de un contrato.
‘¿Para qué usará las otras cuatro solicitudes?’
(N/E: *Roselyn uso ya uno de sus 5 deseos que acordó con Tamon, de allí es que habla de 4 solicitudes adicionales.)
Tamon tenía mucha curiosidad por saber qué exigiría ella de él. Sería bueno si fuera una demanda extremadamente privada e íntima.
‘No lo creo.’
Me reí a carcajadas ante el pensamiento tonto. Antes de que pudiera abordar el carruaje que esperaba en la puerta trasera, una persona inesperada lo llamó.
«…..Hermano.»
Como si él hubiera estado esperando que Tamon saliera, Cassion se quedó allí.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |