Quies Miséran
Nota importante: cuando Emma comienza a contar la historia de la madre de Eris Misérian, lo dice desde la perspectiva de su madre (la madre de Emma). Emma se dirigió al padre de Eris como ‘Maestro, y a la madre de Eris como Propietaria.
En el siguiente capítulo, la perspectiva cambia de la madre de Emma a Emma porque en ese momento, Emma era adulta cuando nació Eris.
Después de la cena, miré a mi alrededor y entré en el estudio. La habitación, ubicada al final del pasillo en el primer piso, era completamente diferente al estudio de la familia al que iba cuando estudiaba escritura.
Justo a tiempo, el marqués también se fue hoy,
Cuando giré la perilla de la puerta del estudio, se escuchó un traqueteo, pero no se movió. Mirando el pomo de la puerta fuertemente cerrado, reflexioné por un momento ¿Debería pedir que me abrieran? Sin embargo, me molestó que la criada susurrara que no me atraparan.
La mayoría de los sirvientes de esta mansión no eran míos, sino del marqués. Si me atrapaban, había una gran posibilidad de que me detuvieran o se lo confesaran.
Incluso si escucho un sonido más tarde, debería entrar y averiguar qué estaba escondiendo. Llamé a Anakin un poco.
“Anakin, tengo que ir allí. No cortes todo. Hará un sonido.»
«Okey.»
Cortó el pomo de la puerta y abrió la puerta de acuerdo con mi orden. Llamé a Anakin cuando entró en la habitación.
Vigilad aquí. Cuando venga un siervo, despídelo.
“¿Qué debo hacer si viene alguien que no es un sirviente?”
“……. No hay nada que podamos hacer si viene el dueño original de esta habitación. Déjalo entrar. No tienes que rascarlo y hacer migas. (PR/N: una expresión idiomática para empeorar/ampliar las cosas al hacer algo que no se debe hacer).
Dejando atrás a Anakin, que inclinó la cabeza, di un paso hacia el estudio. A primera vista, era un estudio ordinario… Definitivamente era un poco pequeño. Se sentía como si se hubiera construido una pared en una habitación para dividirla en dos.
Me acerqué a la estantería, di la vuelta y la atravesé.
El árbol genealógico de la familia Misérian fue colocado entre ellos, así que lo recogí. Lo leí mientras hojeaba.
No sabía el nombre del marqués o el nombre de la madre de Eris, así que tenía que esperar que Eris estuviera escrito en el árbol genealógico. Y casi al final de la página, salió el nombre de Eris.
«¿Eh?»
Los nombres de los dos estaban escritos sobre los nombres de Eris. Carnaval Axel, Quies Misérian. Era poco probable que el nombre de la mujer fuera ‘Carnival Axel’. Entonces significa que la madre de Eris era ‘Quies Misérian… ¿Eso significaba que el marqués de Misérian era un yerno residente?
Cuando le di la vuelta al libro hasta el final, había una letra pegada. Abrí la carta y miré vacilante el contenido.
……Ella no está interesada en el negocio familiar, así que voy a encontrar a un hombre que pueda continuar con el negocio familiar en lugar de ella. Puedo encontrar una pareja de otra familia poderosa, pero él no puede ignorarla solo porque ella no hace nada. Sería bueno si pudiera elegirlo como un hombre ambicioso y meticuloso de una familia noble caída…
Cuando terminé de leer la carta, noté un libro con excepcionalmente menos polvo. Cuando jalé el libro ligeramente, la estantería se abrió con un clic. Algo blanco brillaba más allá de otra habitación ingeniosamente escondida.
Entré como poseído y miré. Era… un ataúd. Como en una escena de Blancanieves, una mujer de cabello negro dormía en el ataúd.
Sin tener que leer su nombre grabado en el costado del ataúd, pude reconocer quién era de un vistazo. Porque se parecía mucho a Eris.
Cuando aparté los ojos del ataúd que contenía el cuerpo y miré alrededor de la habitación, estaba llena de cosas que parecían artículos de Quies Misérian.
Se sentía como si hubiera movido todo lo relacionado con ella a este lugar. Entonces escuché los pasos urgentes de alguien.
Mi cuerpo estaba toscamente girado. Bromeé mucho con el marqués, pero nunca le había visto la cara tan enfadada. El marqués, cuyo rostro estaba rojo y tembloroso, pronto levantó la mano y me agarró por la muñeca.
“Tú… repugnante. ¿Lo sabes bien?»
Cogiendo mis brazos temblorosos, me empujó fuera de la habitación. Cuando el marqués trató de atraparme de nuevo, Anakin, que se acercó, colocó la espada en el cuello del marqués.
«Déjalo ir. Ella no es de las que deben ser tratadas imprudentemente”.
«¿Cómo te atreves…? ¡No conoces tu lugar y no deberías hablar conmigo!»
Anakin acercó en silencio la espada al cuello del marqués. La sangre comenzó a caer del cuello del marqués. Sólo entonces el marqués me soltó los hombros sin decir una palabra como si hubiera calculado que no podía ganar.
Sacudí mis hombros como si algo sucio estuviera sobre mí y miré al marqués junto a Anakin. Anakin todavía levantó la espada.
Hablé en voz baja con el marqués.
«Si respondes a mi pregunta, me callaré y lo olvidaré».
«¿Me estás amenazando?»
“Así es, te estoy amenazando ahora mismo. No creo que matarte aquí haga ninguna diferencia».
La sangre comenzó a acumularse bajo los pies del marqués.
“¿Por qué hiciste disecar el cuerpo de Quies Misérian?”
“¿Qué quieres decir con relleno? Cuida tu lenguaje…….! simplemente hizo lo que ella quería”.
«¿Ella lo quería?»
«Sí. Ella….. quería morir bellamente.”
El marqués se tragó un gemido doloroso una vez y añadió las palabras.
“Lo llamé depresión posparto. Pero….. Originalmente no tenía sentimientos persistentes sobre este mundo. Lo mismo para mí, nuestra hija tampoco fue lo suficientemente buena como para captar su interés”.
Después de decir esas palabras, el marqués cerró la boca y nos miró. Sus ojos me decían si quería matarlo, matarlo. Sin embargo, la desesperación estaba profundamente arraigada en su determinación. De alguna manera, mi entusiasmo se calmó y le pedí a Anakin que bajara la espada.
Nos dimos la espalda sin decir una palabra. Yo estaba en la habitación de Eris, y él estaba… se dirigió a la habitación donde yacía Quies Misérian.
Cuando regresé a la habitación, la mucama me esperaba adentro, inquieta. Me miró a la cara e inmediatamente se derrumbó como si sus piernas no tuvieran fuerza.
«¿Sabes lo nervioso que estaba cuando vino el marqués?»
«Lo siento. Hice que te preocuparas.
“No te disculpes. No tiene que disculparse conmigo, señora.»
Me senté en la cama, miré a la criada y le pregunté.
«Dijiste que mi madre murió poco después de que yo naciera, ¿verdad?»
«La señora murió cuando te estaban amamantando».
«… ¿Se enfermó?»
La criada tartamudeó un momento y dijo:
«Probablemente si. Originalmente estaba débil, pero escuché que empeoró después de dar a luz”.
Entonces, ¿por qué dijo eso el marqués? El marqués describió a Quies Misérian como si se hubiera suicidado. La doncella parpadeó lentamente y añadió en voz baja.
“Pero incluso si trajeras al mejor médico del maestro, no habrías podido curar una enfermedad incurable. Ella no tenía la voluntad de mejorar”.
“Mi padre dijo que mi madre tenía depresión posparto”.
«¿Depresión post-parto? Bueno… Mi madre, que había estado observando a la dueña desde que era joven, dijo que ella fue constante hasta el día de su muerte.
«Esa historia… ¿Puede ser más detallada?»
Ella obviamente dudaba, pero luego se mordió el labio. Como siempre sucede con aquellos que dudan, la historia comenzó con ‘No sé los detalles’.
(Nota: a partir de este momento, Emma cuenta la historia desde la perspectiva de su madre).
El dueño había sido un niño dócil y torpe desde niño. Los niños suelen expresar sus opiniones a través del llanto y la risa, ¿verdad?
Pero el dueño ni lloró ni se rió. Por eso la abuela y el abuelo de la señora estaban muy preocupados. (N: dama’ como en Eris.)
¿El niño no era lo suficientemente inteligente…? Eso fue.
Por eso nombraron una tutora un poco antes que los demás, pero contrariamente a sus preocupaciones, les dijeron que era bastante inteligente. Si se le enseñaba, entendía todo, por lo que aunque fuera una hija, no tenían otros sucesores, por lo que era suficiente para educarla como cabeza de familia.
Pero el dueño no estaba interesado. Así que estaban frustrados y le preguntaron a la dueña misma. ¿Qué demonios quieres ser? Te apoyaremos sin importar lo que digas. ¿Sabes lo que respondió el dueño?
– Padre, no quiero ser nada. No estoy interesado en nada, y estoy cansado de vivir. ¿Tengo…tengo que hacer algo? ¿Una chica tiene que hacer algo?
Mi madre estaba frente al abuelo de la dama, por lo que vio claramente la expresión en ese momento. Ella dijo que nunca había visto una expresión tan triste en su vida. Yo hubiera hecho lo mismo.
¿Qué padres no estarían tristes cuando su hija finamente criada actúa como una persona que se va a morir de inmediato?
El abuelo y la abuela de la señora dijeron que cualquier cosa estaría bien, por lo que lucharon por despertar el interés del dueño. Le enseñaron instrumentos, criaron animales y plantas, e incluso le enseñaron a apostar uniéndose a un hombre guapo y elocuente.
Pero nada llamó la atención del propietario.
Casarse era la última opción. La razón fue que si tienes una familia, das a luz a niños y los crías, te divertirás un poco en tu vida. Alguien dijo que el dueño no estaba interesado en los animales y las plantas, pero creía firmemente que criar a un niño era un cosa diferente.
A excepción de la familia imperial, esta familia era la más rica de la capital, por lo que, naturalmente, los halcones iban y venían hasta que sus patas se desgastaron. Sin embargo, el abuelo quería traer a un yerno residente, diciendo que un niño que no hacía nada podría ser intimidado si iba a la casa de otra persona. También tuvo que hacerse cargo de la familia Misérian. (N: halcones se usa como una metáfora con los hombres nobles que intentan casarse con Quies Misérian para poder alimentarse de su riqueza)
Así fue elegido el marqués. Dijo que le gustaba porque era un hombre sincero y ambicioso, pero que no podía cumplir su deseo debido a su familia pobre e impotente. Los padres del dueño dijeron que no se involucrarían en nada mientras dejara que el dueño no hiciera nada como lo había hecho hasta ahora.
Lo lamentable fue… el marqués se enamoró del dueño. El marqués hubiera hecho cualquier cosa por el dueño, su esposa, pero el dueño no estaba contento con nada. Aunque ella no se negó cuando sostuvo al dueño en sus brazos… eso no significaba permiso. El maestro ni siquiera sintió la necesidad de negarse.
La desesperación del marqués que sabía eso……. fue increíble. El marqués empezó a salir. Bebiendo y jugando, por supuesto, incluso llamó a una prostituta a su casa. Iba a enseñárselo al dueño.
La dueña no cambió su expresión a pesar de que sabía que la prostituta se había apoderado del dormitorio. Ella solo dormía en el resto de las habitaciones. Porque había muchas habitaciones.
***
N:supongo que Quies podría ser más extraño. Era una persona que no le importaba nada aunque el Marquez le intentara sacar celos, no sentia nada.
De todos modos, ¡una información detallada sobre el nuevo nombre del personaje!:
Quies Misérian: madre de Eris Misérian y dueña de Misérian, ella en particular desde su nacimiento no tuvo interés en nada, sin importar lo que sus padres o el esposo hicieran por ella. Ni siquiera el nacimiento de Eris la hizo cambiar y finalmente murió después de dar a luz.
Significado de “Quies”: la palabra Quies es la raíz de “Quiescent” que significa “descanso o quietud”.
Carnival Axel: Padre de Eris Misérian, originario de una familia noble débil, se enamoró de Quies Misérian, pero lamentablemente su amor no fue correspondido, cayó en depresión y comenzó a acostarse con prostitutas y su obsesión por hacer que Eris se sentara el asiento más alto es porque, eso es lo único que no podía darle a Quies, para conseguir su interés en él.
Significado del nombre “Carnaval”: No tiene un “significado” especial como tal, pero de todos modos esto es lo que obtuve como ejemplo de jolgorio, festejo o disfraz.
Significado de “Axel”: Axel es una forma escandinava del nombre hebreo Absalom. Tiene el increíble significado de “mi padre es la paz”,
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |