Primer afecto (1)
Frente a Roselia, el protagonista masculino, la protagonista femenina y el gran villano final, Ain, estaban librando una guerra de nervios.
¡Y todo por ella! Roselia quería terminar inmediatamente con esta situación de alguna manera.
‘¿Por qué se tuercen las cosas así?’
Basada en lo que sabía, el Banquete Imperial originalmente narrado no transcurría de este modo.
‘Debió haber sucedido que Ain se enamore de Alyssa a primera vista en este banquete.’
Ain, quien sintió afecto por alguien por primera vez, se enamoró de Alyssa sin siquiera detenerse a pensar si ella quería ser su pareja, decidió que no podría ser nadie más, así que haría cualquier cosa para conseguirla.
Alyssa también fue favorable a Ain al principio. Porque lo vio por casualidad llorar en soledad. Sin embargo, los sentimientos que sentían el uno por el otro eran desiguales.
Ahí fue donde empezó el problema.
Entonces, al menos desde el primer encuentro, no gruñeron ni se ofendieron, mostrando sus sentimientos hostiles el uno hacia el otro, tal como lo hacen hoy.
Sumando que tener una batalla de nervios con el Príncipe Heredero presente no era una muy buena señal para ellos. Roselia agarró a Ain del brazo y lo miró con ojos suplicantes.
Sin embargo, había un hecho que Roselia había pasado por alto.
En la novela, el primer afecto de Ain fue dirigido a Alyssa, por lo que estaba obsesionado con ella por eso, pero, esta vez la primera persona por la que Ain sintió afecto fue ella misma.
Y actualmente la presencia de Ain por sí misma ya era famosa.
Ante terceros, Ain los miró a todos como basura bajo sus pies con expresión de sangre fría, y nadie ni siquiera se atrevería a pararse a su lado cuando estaba particularmente enojado porque no podían manejar la energía fría y asfixiante que se extendía a su alrededor.
Pero, curiosamente, circulaban bastantes rumores de que Ain era amable con su madrastra, la actual Duquesa de Chade. También hubo relatos de testigos presenciales que vieron expresiones amistosas entre ellos cuando toda la familia salía junta.
Aun así, pensaron que era relativo en comparación con otros tipos de familia. Un tipo de generosidad dentro de los límites que él mismo le permitió.
Pero no fue así. Ain estaba enojado como si lo hubieran insultado personalmente. Los nobles que lo vieron de principio a fin, contuvieron la respiración y se apiñaron como si fueran ratones enjaulados.
La animada música del banquete se detuvo y no hubo gente bailando ni charlando. Toda la atención en el salón de banquetes fue hacia Ain y el Príncipe Heredero, quienes estaban intercambiando miradas agudas.
«Significa ser cortés.»
Ain le dio una fuerte advertencia a Alyssa, rechinando los dientes. Alyssa se estremeció y se encogió de hombros, y el Príncipe Heredero se paró frente a ella.
«¿Qué pretendes con todo esto?»
«Recuérdalo. La razón por la que estoy soportando ahora no es porque estemos en el Palacio Imperial».
Ain continuó hablando, ignorando la presencia del Príncipe y sus palabras. Había fuerza en cada palabra que le decía a Alyssa.
«Por supuesto que tampoco por los presentes aquí».
Los ojos de Ain brillaron y lentamente gesticuló cada palabra.
«Es porque tengo a mi madre, que lo soporto».
Las palabras de Ain fueron completamente sinceras. Alyssa se sorprendió por un momento. La forma en que él la miraba, parecía decirle que era capaz de matar a alguien de inmediato sin dudarlo.
“Ya lo sabes. Arriesgas tu vida cuando le haces algo imprudente a mi madre”.
«¿Estás amenazando con tomar mi vida ahora?»
Preguntó el Príncipe con cara de desmán. Había una pizca de disgusto en su frente fuertemente fruncida.
«¿Por qué? ¿Crees que no puedo?»
En lugar de retirarse, Ain endureció su rostro, goteando veneno con cada palabra.
Él podía hacer cualquier cosa aquí y ahora mismo, ni siquiera le importaba que fuera el Príncipe Heredero su contrincante. Una atmósfera peligrosa entre los dos fluyó. A medida que la sonrisa de Ain se profundizó, la atmósfera se hizo más pesada y dura.
Roselia vio los ojos de Ain y se dio cuenta. Aunque lo he visto varias veces, no puedo evitar recordarlo aunque solo lo haya visto una vez. El estándar que Ain colocó estaba en peligro de romperse ahora.
Roselia presintió que Ain no podría salir por sí solo de esto. En este caso, Cassius la ayudaría a calmarlo, pero no ha salido de su reunión con el Emperador.
«Ain».
Roselia lo llamó con cuidado. Sin embargo, Ain, que ya estaba alterado, no respondió en absoluto ya que no podía escuchar la voz de Roselia.
«Ain, espera un minuto.»
Lo llamó con más urgencia. Pero Ain todavía no se inmutó. Su rostro rubio se volvió más y más frío.
“Ain. Por favor. Para…»
Roselia movió un poco su brazo. Trató de despertar los otros sentidos de Ain de alguna manera.
“Ain. Hay demasiados ojos alrededor ahora. ¿Qué tal salir y tomar un poco de aire?»
Cuando Roselia tiró de su brazo y lo miró con sus ojos húmedos, y suplicantes la expresión de Ain, que había estado tensa, se liberó en un instante.
Tan pronto Ain, quien había estado exudando una tremenda cantidad de energía negativa, se giró hacia Roselia, recobró su expresión amistosa como si siempre la hubiera tenido.
«Sí, Madre. Vamos allí».
Ain dio una breve ojeada al Príncipe Heredero y Alyssa Lizwin, luego se volvió obedientemente junto a ella.
“… Claro.»
Roselia se agarró con fuerza al brazo de Ain y avanzó.
Él también notó rápidamente que estaba muy nerviosa y asustada, y movió suavemente su mano libre alrededor de la de ella, que sostenía su brazo con demasiada fuerza.
Después de que Roselia y Ain abandonaron el salón de banquetes, se liberó la tensión en el aire. Los nobles apenas podían respirar.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |