Vuelve pronto
Al mediodía dos días después.
La luz del sol otoñal era cálida y brillante. Su resplandor inundó las montañas, haciéndolas parecer ricas, vastas e ilimitadas.
Xu Xu había pasado toda la mañana en la granja al pie de la montaña clasificando información sobre el caso con varios otros colegas. Al ver que ya era mediodía, regresó a su habitación para descansar. Luego, tomó su teléfono solo para ver que tenía un mensaje no leído.
Fue Yao Meng. “¿Te quedas en la masía al pie de la montaña? También estoy en la montaña con mis colegas y me gustaría verte para charlar más tarde. ¿Estás libre?»
Xu Xu lo entendió de inmediato: a la agencia de revistas de Yao Meng también se le había otorgado acceso a la zona montañosa. Inmediatamente marcó el número de Yao Meng pero vio que la línea estaba ocupada.
¤◎¤
Yao Meng estaba hablando por teléfono con Lin Qingyan.
Hoy había ido a la montaña. Dado que su agencia de revistas se centró en la salud y el estilo de vida de las mujeres, este caso de asesino en serie fue, naturalmente, un tema muy candente entre sus lectores. Sin mencionar que tenía experiencia en psicología criminal, por lo que podía sacar conclusiones con más profundidad y precisión que un reportero típico.
Sin embargo, también actuaba por motivos personales. Si pudieran encontrar la identidad del asesino de la montaña, entonces ella podría ayudar a limpiar el nombre de Lin Qingyan. Por lo tanto, se dedicó con entusiasmo a su trabajo.
Dicho esto, Lin Qingyan en realidad no sabía que ella iría a la montaña, pensó que estaba trabajando horas extras en la oficina. Solo cuando ella lo llamó se dio cuenta de que algo andaba mal. Comprensiblemente, estaba bastante descontento. «¿Porque fuiste ahí? El asesino aún no ha sido arrestado, es demasiado peligroso».
Yao Meng estaba sentada en un automóvil con dos colegas, estacionado en un área vacía cerca del pie de la montaña. El espacio estaba siendo utilizado temporalmente como estacionamiento. Había muchos coches y gente a su alrededor, por lo que estaba abarrotado y ruidoso. Ella se rió y respondió: “Estoy bien, estoy en un lugar seguro con mis colegas. Además, no es como si la policía nos dejara entrar a lugares peligrosos de todos modos». Luego cambió el tema y preguntó amablemente: «¿Tomaste tu medicamento a tiempo?»
Al otro lado del teléfono, Lin Qingyan se quedó en silencio. Luego, respondió con calma: “Sí, lo he hecho. Esposa, vuelve pronto a casa. La montaña no es segura, estoy preocupado por ti».
Yao Meng aún no había terminado de realizar las entrevistas, pero después de escuchar su voz baja, sintió lástima y tuvo una repentina necesidad de verlo. Al ver que aún era temprano, finalmente asintió y respondió: «Mmm, volveré ahora».
«Toma la carretera principal y deja tu teléfono encendido en todo momento».
«Bien.»
Después de que Yao Meng colgó, se volvió hacia sus dos colegas. “Regresaré primero a la ciudad. Continúen con su tarea y llámenme si hay algún problema».
Se alejó del pie de la montaña y, después de un rato, vio los bloqueos policiales más adelante que indicaban el comienzo de la carretera principal. Justo cuando estaba a punto de llamar a Lin Qingyan para hacerle saber que estaba a salvo, notó la llamada perdida de Xu Xu.
«Xu Xu, estaba hablando por teléfono hace un momento».
Xu Xu estaba preocupada porque no podía llegar a Yao Meng. Casi llamó a la unidad de patrulla de la policía para pedirles que la buscaran, así que cuando escuchó su voz, suspiró aliviada.
Anteriormente, después de hablar con Yao Meng, Xu Xu había leído la declaración de Lin Qingyan en la que admitía que se había acercado a Yao Meng con motivos ocultos. Aunque no estaba segura de si Lin Qingyan estaba relacionado con el caso, se sentía incómoda cada vez que pensaba en él. Inicialmente quería recordarle a Yao Meng su consejo, pero después de darse cuenta de lo ocupada que debía estar además del hecho de que Yao Meng ahora la estaba buscando, lo dejó. «Esta bien. ¿Cuando vienes? Yo también tengo algo que decirte».
Yao Meng iba a decirle a Xu Xu que estaba en camino de regreso a la ciudad, pero al notar su tono nervioso, Yao Meng se mordió la lengua y preguntó: “¿Qué quieres decirme? Está bien, solo puedes decirlo».
Xu Xu hizo una pausa por un momento y luego le contó sobre la relación de Lin Qingyan y Feng Ye, y agregó: «Solo pensé que necesitabas saber esto».
Yao Meng permaneció en silencio por un momento y luego respondió: “Gracias, Xu Xu. Sin embargo, cuando Qingyan regresó de la estación de policía ese día, ya me lo había contado. Él… me lo ha contado todo. Ahora, solo quiero pasar sus últimos momentos con él».
Xu Xu respiró hondo. «No obstante, sigo pensando que debes tener cuidado con él».
Yao Meng se sintió un poco molesta, pero rápidamente lo reprimió y dijo: “¿Qué tal si nos encontramos y hablamos? ¿Dónde estás?»
Xu Xu pensó que estaba cerca de la montaña, así que rápidamente le dio la dirección. Yao Meng lo memorizó y asintió. «Está bien, te llamaré cuando esté allí».
Xu Xu respondió: “Está bien. Te recogeré en la puerta de la granja».
¤◎¤
Mientras tanto, Ji Bai y otros diez policías estaban en lo profundo del bosque en la ladera de la montaña. Bebieron agua corriente y tomaron grandes bocados de sus raciones secas. Si bien los rostros de todos estaban sucios y cansados, todos sus ojos brillaban con la misma determinación.
“¿Todo el mundo ha terminado de comer? Movámonos». Ji Bai se puso de pie y dijo en voz baja. En ese instante, sonó su teléfono.
Era su colega de la División de TI de Lin City, su voz tenía una emoción incontenible. «Capitán Ji, ¡realmente encontramos a alguien que cumple con todas las condiciones!»
«¡Escúpelo!»
“Tan Liang, 25 años, graduado de la Universidad Forestal. A principios de este año, fue degradado del Departamento Forestal del Condado para convertirse en un simple guardabosques en el bosque; debe haber cometido algún error en el trabajo. Tiene auto, vive solo en la montaña y sus registros de seguro laboral indican que su talla de zapato es 42. Ah, sí, la víctima del segundo caso fue encontrada en el área que está a cargo. De hecho, todavía está en la montaña en este momento…»
Muy pronto, la foto y la dirección de Tan Liang fueron enviadas al teléfono de Ji Bai. En la foto, el joven vestía un uniforme de guardabosques verde oscuro y un par de anteojos. Se veía joven, limpio y ordenado, y también tenía una expresión extremadamente compuesta. A primera vista, no había nada extraño en él.
Ji Bai rápidamente gritó órdenes: “Envíe la foto a los líderes de cada equipo de búsqueda y dígales que estén atentos a este hombre. No tenemos pruebas en este momento, así que pónganlo bajo custodia si alguno de ustedes lo encuentra».
¤◎¤
La casa solitaria de Tan Liang estaba ubicada en lo alto de la montaña. El espacioso patio estaba en silencio excepto por el sonido de los pájaros, y algunas habitaciones de cemento azul estaban pintadas cálidamente por la luz del sol que atravesaba la ligera niebla.
Bajo el liderazgo de Ji Bai, rodearon la casa desde todas las direcciones. Cuando dio la orden, cargaron juntos hacia adelante, irrumpiendo en la casa armados hasta los dientes. Sin embargo, pronto se sintieron decepcionados al encontrar la casa vacía. ¿Dónde estaba Tan Liang?
Ji Bai escaneó sus alrededores con cuidado. La casa estaba decorada de manera muy simple y todo estaba limpio y ordenado; no había nada inusual en el lugar. Unos minutos más tarde, un oficial colgó el teléfono e informó a Ji Bai. «El Departamento Forestal dijo que no han podido contactar a Tan Liang desde ayer».
Al principio, los demás no entendían por qué Ji Bai había hecho de Tan Liang su principal sospechoso, pero después de ver que ahora había desaparecido sin ningún motivo, también comenzaron a sospechar de él.
En ese momento, otro policía criminal que se suponía que debía revisar el patio entró corriendo y gritó: “Capitán Ji, acabo de ver algunas huellas de neumáticos. ¡Condujo montaña abajo en un automóvil del Departamento Forestal! «
Los ojos de Ji Bai se agrandaron y gritó: «¡Vayan tras él!»
¤◎¤
Ji Bai condujo a su pequeño equipo corriendo montaña abajo, donde se encontraron con una patrulla de la policía a mitad de camino. Después de conversar un rato, los policías mencionaron que el vehículo de un guardabosques efectivamente había pasado hace tres horas.
Ji Bai miró hacia la dirección hacia la que se había dirigido el automóvil y su corazón se apretó de inmediato: la granja en la que se estaba quedando Xu Xu estaba en esa dirección.
Inmediatamente se subió a una patrulla e intentó llamar a Xu Xu una y otra vez, pero cada vez decía que la línea estaba ocupada. La señal era intermitente en la montaña, por lo que en poco tiempo perdió la conectividad.
Al mismo tiempo, la situación al pie de la montaña ya no era pacífica cuando varios coches de policía corrían de un lado a otro buscando desesperadamente las huellas de Tan Liang. Uno de los coches patrulla se dirigió directamente a la granja antes de detenerse; Ji Bai abrió la puerta y salió corriendo, corriendo hacia el patio lo más rápido que pudo.
Se suponía que había dos policías locales de guardia en el patio, pero no se los encontraba por ninguna parte. Mientras tanto, la puerta de la habitación de Xu Xu estaba entreabierta y el interior estaba en silencio. Ji Bai contuvo la respiración, luego dio grandes pasos hacia él y lo abrió con un fuerte ‘bang’.
Los rayos del sol y el silencio solo ayudaron a enfatizar el vacío de la habitación.
Ji Bai sintió que su corazón se hundía cuando desesperadamente se volvió para mirar a los oficiales de policía que habían entrado con él. «¿Donde esta ella? ¡¿Donde esta ella?!»
Nadie pudo contestarle, así que Ji Bai salió corriendo con un rostro pálido y espantoso. Al mismo tiempo, sacó su teléfono para volver a llamarla. Esta vez, la llamada pasó y Ji Bai se detuvo abruptamente al escuchar su voz a través de su teléfono. «Ji Bai…» Sonaba como si estuviera temblando.
«¿Dónde estás? ¿Estás bien?»
«Estoy en la carretera de la montaña, estoy bien», la respiración de Xu Xu parecía pesada mientras respondía, «pero algo podría haberle pasado a Yao Meng».
¤◎¤
Ji Bai se apresuró a ir a la ubicación que le había dado Xu Xu. Era una carretera de montaña remota y, cuando llegó, ya se habían reunido allí más de diez agentes de policía. Xu Xu estaba justo en medio de la multitud, su rostro pálido como la nieve; ya había perdido el contacto con Yao Meng cuando recibió la foto de Tan Liang.
Al costado de la carretera de montaña había un vehículo de guardabosques, la placa verificaba que pertenecía a Tan Liang. Sin embargo, no había nadie dentro. Aparte de eso, también había marcas de deslizamiento en la carretera adyacente, que probablemente fueron causadas por alguien que apretó los frenos de emergencia. Un oficial pronto se acercó y le dijo a Ji Bai: «Capitán, las marcas de los neumáticos coinciden con los neumáticos del BMW de Yao Meng».
Ya habían pasado un par de horas desde que Tan Liang había dejado la montaña, lo que significaba que lo más probable es que Yao Meng también hubiera sido secuestrada hace algún tiempo.
Ji Bai se quedó mirando las marcas de neumáticos en el suelo durante unos segundos antes de mirar hacia arriba, sus ojos ardían de rabia. «¡Notifique a todos, rastreen ese auto!»
¤◎¤
Algún tiempo después, Yao Meng recuperó lentamente su conciencia. Sin embargo, su cabeza todavía estaba pesada y todavía no podía abrir los ojos. Ella sabía que este era el efecto secundario de la anestesia.
Poco a poco trató de juntar fragmentos de su memoria – había dado la vuelta al auto… luego un vehículo verde guardabosques derrapó desde el costado de la carretera. Se bajó para ver cómo estaba el conductor, y un joven de aspecto limpio se bajó y comenzó a caminar hacia ella. Llevaba un uniforme de guardabosques y se disculpaba profusamente con ella con una sonrisa en el rostro…
Después de eso, su pecho se adormeció, ¡una pistola de anestesia! ¡Los guardabosques tenían pistolas de anestesia!
¿Donde estaba ella? Podía distinguir débilmente una pared de roca oscura, así que ¿eso significaba que estaba en una cueva?
Hizo todo lo posible por abrir los ojos, pero sintió que alguien le presionaba la barbilla. Luego, le vertieron un líquido ligeramente dulce en la boca.
‘No… no…’ pensó para sí misma
Como había visto información sobre el incidente de «Asesino de ángeles», sabía que este era el sabor del afrodisíaco hecho en Japón…
Su conciencia se dispersó gradualmente cuando sintió que su cuerpo se calentaba. Escuchó un gemido de voz familiar, pero no fue hasta algún momento que se dio cuenta de que este gemido venía de ella misma. A continuación, sintió un par de fuertes brazos abrazándola mientras un cuerpo cálido y desconocido cubría lentamente el suyo. Segundos después, el hombre la penetró sin piedad.
Todo el proceso fue extremadamente largo y aparentemente interminable para Yao Meng. La mayor parte del tiempo estaba inconsciente, y cuando de vez en cuando se despertaba, todo estaba oscuro a su alrededor. Esto, junto con los efectos de la droga, hizo que no pudiera ver con claridad. Parecía recordar haber hablado mucho, pero no recordaba ni una palabra de lo que dijo. La única impresión que tuvo fue la de un hombre girando su cuerpo como si no estuviera satisfecho.
Posteriormente, cuando todo finalmente se detuvo, sintió a un hombre parado en la oscuridad, mirándola. Reunió todas sus fuerzas y murmuró débilmente: «No me mates… no puedo morir… Qingyan, sálvame… Qingyan, por favor, ven a salvarme…»
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |