La única debilidad de los Duques de Chade (2)
«No creo que este sea el momento de darles una pequeña advertencia”.
«¡Ah…! Sí. Pensé que sería una buena advertencia, por ahora».
Un escalofrío recorrió a Cassius. Una risa autosuficiente fluyó retorcida de su garganta.
«Parece que he estado bastante estancado estos días».
Cassius había regresado a su característica expresión relajada pero más fría. Su rostro estaba lleno de anticipación por lo que vendría.
─────♡◦♡◦♡─────
Los nobles se han vuelto más activos en los últimos tiempos. También se reunieron secreto esta noche.
«El Príncipe Heredero aún no ha expresado claramente sus intenciones».
“Parece más prudente de lo que pensábamos”.
“Pero está claro que el Príncipe Heredero también tiene un mal presentimiento sobre los Chade”.
“Tiene una posición completamente diferente a la del Emperador. Eso por sí solo hace muy probable que el Príncipe Heredero nos tome de la mano».
Los nobles ya se han acercado al Príncipe Heredero varias veces.
Lucas sospechaba más de lo que ellos pensaban y lo estaba pasando mal porque no puede moverse con facilidad, pero su posición contra el Duque de Chade es la misma, por lo que a medida que se acerca con el tiempo, parece moverse hacia ellos.
«Por cierto, ¿has oído si el Marqués de Benzene finalmente bajará a su finca?»
“¿Qué diablos le hizo Ainsphanner Chade?»
La ansiedad de los nobles aumentó. En ese momento, el Marqués de Winster rompió el silencio y abrió la boca.
«Yo… He preparado algo en secreto».
«¿Está listo?»
«No podemos simplemente ser pacientes, ¿verdad? Finalmente lo encontré.»
“¿…Ah?»
«La única debilidad de los Duques de Chade».
«¡¿Cuál?!»
Los que escucharon al Marqués Winster no entendieron lo que decía. Es más como un espejismo, ¿hay algo así entre los Duques de Chade? No podían dejar de lado sus dudas sobre si era verdadero.
«Estaba aprovechando una debilidad en la que nadie pensó». Dijo con confianza.
«¿Qué demonios es?»
Uno de los nobles, que no pudo soportarlo, preguntó. Entonces el Marqués de Winster dijo con una sonrisa mezquina.
«Es la Duquesa de Chade».
«¿Qué…?»
Más bien, sus palabras despertaron más dudas. El Marqués de Winster sonrió con orgullo y malicia. Tardó, pero finalmente abrió la boca.
«Son el Duque y el hijo los que no pueden ser envenenados, más no la Duquesa».
“¡¡… Ohh!!»
Ante las palabras del Marqués de Winster, la gente se congeló. El rostro del Duque de Noruega cuando hizo esa pregunta parecía disgustado. Sin embargo, el Marqués de Winster todavía lucía triunfante y continuó como si estuviera contando una historia heroica.
“Pude plantar gente en la casa de los Chade con mucho trabajo duro. A través de ellos, poco a poco, la voy envenenando para que no se destaque rápidamente”.
«¿Por qué hiciste eso sin nuestro consejo?»
Tan pronto como el Marqués de Winster terminó de hablar, el Duque de Noruega levantó la voz. Estaba tan enojado que se le sobresalió un tendón en la frente.
“… Tú, ¿no es la seguridad el elemento vital de hacer cosas como esta?»
Sin embargo, el Marqués de Winster no entró en pánico y continuó.
“No se preocupen demasiado. Va a ser el plan perfecto para arañar a los Duques de Chade y aun así recibiremos la menor cantidad de daño».
El Marqués de Winster todavía hablaba con seguridad.
«Tks. Deberías poder asumir la responsabilidad de esas palabras».
El Duque de Noruega endureció su rostro y advirtió. Él esperaba sinceramente, esperaba que lo que hizo el Marqués de Winster no fuera contraproducente.
En realidad, el Marqués de Winster se mostró complaciente y no fue informado de que el intento de envenenamiento había fracasado.
Los informes que se le enviaron ya estaban siendo controlados por Ain.
─────♡◦♡◦♡─────
Excepto por los centinelas ocultos que usó Ain, Roselia no era del todo ignorante.
Rápidamente notó el cambio repentino en su entorno. De repente, la seguridad a su alrededor se volvió severa y los sirvientes se mantuvieron de pie. Como si hubiera peligro en su vida.
«Duquesa. No debe comer nada».
«Lo comprobaremos primero, dama».
Roselia observó en silencio y de cerca los cambios en los trabajadores durante varios días.
Después de unos días, los resultados fueron convincentes. Atrapó a una doncella y le preguntó sobre el cambio que solo se le ocultaba a ella.
«¿Qué diablos está pasando?»
“… ¿Qué quiere decir, Duquesa?»
La doncella, que estaba entre el público, respondió sin levantar la cabeza. Ella recordó las palabras que le había dicho Ain.
«¿Realmente me preguntas porque no lo sabes?»
«Sí. No lo sé…»
La doncella ignoró por completo la intención de Roselia. Cuanto más sucedía, más persistente se volvía la mirada de Roselia.
«¿Qué estás haciendo, como si buscaran veneno?»
“¡…!”
“… Qué, esa reacción».
Los ojos de Roselia se agrandaron cuando vio el desconcierto de la doncella, aunque levemente. Solo lo soltó, pero al ver tal reacción, no, de ninguna manera…
“… No es así, Duquesa».
La criada aún respondió secamente, pero las dudas de Roselia no se disiparon.
Los ojos de Roselia se entrecerraron. Cuanto más se alargaban sus ojos, más tenaz miraba a la doncella.
«¿Qué es lo que no sé?»
Preguntó sin rodeos. Durante los últimos días, he estado pensando en varias posibilidades para la situación actual. Pero no pude entenderlo en absoluto. Roselia escupió la idea que se formó en su boca.
«¿Es realmente veneno lo que buscan?»
“¡¡…!!»
La doncella casi se muerde la lengua en un instante. No pudo controlar su expresión ante la repentina llegada de la verdad oculta.
Tuvo la ilusión de escuchar la advertencia de Ain, susurrando en su oído. La mujer examinó cuidadosamente el rostro de Roselia con apariencia endurecida, parecía que estaba mal continuar ocultándolo. Pero perdería su vida de hacerlo.
✄ ————————————————
O_O hemos llegado al punto de inflexión del manga, ¿qué pasará ahora? Para los que leyeron la versión visual saben que nos acercamos poco a poco al final de temporada. Leí que reiniciará a mediados de febrero con su 4ta temporada. Espero adelantarme la suficiente con la novela, hasta entonces, para que no sufran por saber que pasa 😉
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |