Fue un error… (2)
“Marquesa Benzene. Sé que usted y Gregoric están emocionados por su lesión, pero no cruce la línea».
«No. No me refiero a eso… Yo solo…»
Quizás el sentido de la realidad regresó demasiado tarde, la expresión de la Sra. Benzene se endureció tal como estaba.
«Lo mismo para mí, no voy a quedarme quieta si sigue siendo grosera con Ain».
“Pero Duquesa…»
“Marquesa Benzene. Creo que sería mejor que se calmara y volviera con Gregoric a su mansión. Se completó el tratamiento urgente, pero aún necesitará estabilidad para completar el reposo».
A medida que la feroz batalla entre Roselia y Sra. Benzene empeoraba cada vez más, la Condesa, que había estado observando en silencio, salió a mediar.
Mientras persuadía a la Marquesa Benzene con voz suave, pude ver que sus ojos parpadeaban levemente confusos.
“… Tendré que volver a nuestra mansión para comprobar el estado de Greg de nuevo».
«Sí. Creo que eso sería lo mejor».
Mostrando estar de acuerdo con la Sra. Benzene, trató de arreglar las cosas. Como anfitriona de este evento, parecía tener un mayor sentido de responsabilidad para arrelgar las cosas.
“… Mamá.»
Eso fue entonces. Gregory, que ya estaba consciente, tiró suavemente del vestido de la Sra. Benzene por el dobladillo.
Los ojos de la Marquesa se agrandaron.
¡Greg! ¿Estás bien?»
«Estoy un poco mareado, pero… Creo que estoy mejor».
“¿Cómo diablos sucedió? Dijeron que subiste a un árbol y caíste ¡¿Es eso cierto?!»
“…»
Preguntó la Sra. Benzene con severidad. El hombro de Gregoric, que ella sostenía, temblaba débilmente y sus ojos temblaban ansiosos. Parecía confundido.
Mientras esperaba la respuesta de su hijo, los ojos de la Sra. Benzene se volvieron aún más ásperos, y Roselia de alguna manera se sentía nerviosa.
“… Sí. Así fue.»
«¡¿Qué…?!»
«Yo… Fue un error… Resbalé.»
La voz de Gregoric se volvió lánguida. Ante sus palabras, los ojos de la Sra. Benzene se convirtieron en un ceño fruncido.
Le dio una fuerte bofetada en la espalda a Gregoric.
«¡¿Acaso estás loco?! ¡Por qué estarías haciendo eso!»
¿Qué diablos hacía peligrosamente mientras se enojaba y lo recrimina en vez de consolarlo? El alma de Gregoric se ahogó en la ira. Y pronto la Marquesa Benzene se llevó a Gregoric apresuradamente de la sala de tratamiento.
Gregoric se agachó y murmuró mientras la Sra. Benzene lo empujaba. Fue un espectáculo lamentable para que cualquiera lo viera.
«Marquesa, cálmate. Gregoric es un paciente».
“¡¡… Déjenme en paz!!»
«Señora Benzene».
Roselia la llamó en voz baja. Sus ojos estaban fríos de rabia.
«Ya es hora de volver. Como puede ver, Greg está herido».
La Marquesa Benzene agarró a Gregoric del brazo y se escapó de ellas. Al final, la fiesta del té terminó siendo un caos.
Roselia regresó en el carruaje con Ain, quien la estaba esperando pacientemente. Pensó que tenía mucha suerte de que Ain no estuviera con ella en la sala de tratamiento.
Porque así, su Ain no escuchó las infundadas sospechas y la mala educación de la Sra. Benzene a incriminarlo. Si hubiera escuchado esas palabras, no importa cuánto fingiera estar bien, su pequeño corazón se habría raspado.
Roselia esbozó una sonrisa cuando sus ojos se encontraron con los de Ain.
Recordó a la Marquesa Benzene, que se escapó y miró hacia atrás. Ella todavía era escéptica, no pude borrar su expresión de mis ojos.
Esa mirada fue muy desagradable para Roselia.
Observó a Ain, que estaba sentado frente a ella, y luego volvió su mirada hacia la ventana.
‘Debe ser un accidente’.
Se subió accidentalmente a un árbol y se lastimó. Es improbable que todos los niños mientan.
Roselia creía en Ain. Pero los niños que dijeron que Gregoric se cayó del árbol, y el propio Gregoric, quien dijo que se lesionó debido a un error, parecían estar ocultando algo.
Los niños parecían particularmente asustados y Ain apenas hablaba con el rostro pesado y hundido. Fue una reacción incómoda.
Eso me hizo sentir mal. Incluso pensé que tal vez Gregoric no se cayó del árbol.
Roselia, que estaba abstraída pensando hasta ese momento, negó firmemente con la cabeza. Incluso si había otras razones para la lesión de Gregoric, las sospechas de la Sra. Benzene estaban equivocadas.
Era una suposición absurda pensar que Ain lo hizo en represalia por el último incidente. A Ain no le importaba en absoluto ese día.
Sin embargo, el corazón de Roselia estaba intranquilo porque Ain, que parece haber cambiado ahora, era originalmente el peor villano final de este mundo.
Una posibilidad muy pequeña que ella nunca esperó pensar la sacudió repentinamente.
‘Creo en Ain’.
Mientras estaba inmersa en mis pensamientos, el carruaje llegó a la mansión. Roselia se bajó del carruaje y notó tardíamente que el rostro de Ain se había oscurecido notablemente. No me di cuenta en absoluto, por estar mirando por la ventana todo el tiempo en el camino.
“Ain. ¿Por qué tu cara está así?»
«Ah… Supongo que es porque estoy un poco cansado».
«Ya veo. Entonces ve y descansa primero».
«Sí.»
A lo mejor él también se sorprendió mucho con lo sucedido. Roselia miró su pequeña espalda alejarse con preocupación.
Podía decir que era la primera vez que lo veía hundirse sin dedicarle una sonrisa incluso después de mirarla.
‘Si hoy descansas bien, estarás bien por la mañana’.
Sin embargo, contrariamente a los pensamientos de Roselia, la expresión de Ain no fue buena, incluso unos días después de la fiesta del té.
Al contrario de lo habitual, no sonrió bien, y cuando veía a Roselia, el ambiente era más incómodo que agradable. Cuanto más lo hacía, más ansiosa se ponía, pensando que algo debía haberle sucedido a Ain.
“Ain. ¿Qué pasó ese día?”
Finalmente, Roselia preguntó con cuidado. La miró con ojos ansiosos y abrió lentamente la boca. No apareció la sonrisa persistente que él siempre tenía hacia ella.
«No. No pasó nada.»
Sin embargo, lo que Ain desesperadamente estaba tratando de ocultar no era lo que pensaba Roselia.
Más bien, fueron las palabras de Gregoric. No quería decirle que hubo una pelea entre los dos por ‘esas palabras’.
Está claro que ella se enfadaría cuando se enterara de algo así.
✄ ————————————————
Pobre nené, cree que Roselia dejará de quererlo. ¿Ustedes que opinan? Si en realidad es cierto que se subió Gregoric al árbol, ¿Ain tuvo algo que ver con eso o no? Los leo 😉
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |