Sálvame
La luz de la mañana estaba comenzando a atravesar la niebla, haciendo que la silenciosa montaña Lin An pareciera una pintura.
Había muchas montañas y ríos al sur, pero la montaña Lin An era solo una de las montañas ordinarias en los suburbios de Lin City, ya que aún no se había desarrollado como una atracción turística. Si no fuera por el caso de homicidio, incluso una lugareña como Xu Xu habría ignorado la lujosa villa escondida en la ladera.
Cuando llegaron Ji Bai y Xu Xu, ya había algunos oficiales de policía del distrito en el lugar. Los demás miembros de la Unidad de Policía Criminal estaban en camino.
Aunque oculto a la vista por árboles muy compactos, un camino pavimentado con adoquines blancos conectaba la villa y la carretera. La villa cubría un área amplia y estaba rodeada por altos muros y una enorme puerta de metal. Un policía corrió hacia Ji Bai cuando llegaron y le informó: “El sistema de seguridad de la villa no funciona porque ha sido destruido. Esto les permitió abrir la puerta».
Ji Bai asintió e hizo una seña a Xu Xu para que entrara.
En el camino, ella permaneció en silencio. Rápidamente recordó todo lo que sabía sobre Ye Zixi y pronto sintió una opresión indescriptible en su pecho. Cuando el elegante rostro de Ye Zixi volvió a cruzar por su mente, esa tensión se hizo más pesada, hasta el punto en que no podía hablar aunque quisiera.
Ji Bai no notó el cambio en su actitud mientras encendía un cigarrillo por costumbre y fumaba en el auto con una mirada distante.
Incluso después de todos estos años, cada vez que Ji Bai se enfrentaba a un caso de homicidio, su corazón siempre necesitaba fortalecerse primero. Ese momento fue fugaz, y en un abrir y cerrar de ojos, pasaría. Entonces recuperaría la calma y sería capaz de examinar atentamente los cadáveres ensangrentados.
La puerta marrón oscuro se abrió de par en par y el olor metálico de la sangre mezclado con otros olores penetrantes llenó el aire. Mientras caminaban por el largo pasillo, vieron largas rayas de manchas de sangre seca que se deslizaban por la alfombra blanca como la nieve debajo de ellos hacia el cadáver junto al sofá.
Aunque había visto cadáveres en la academia de policía antes, Xu Xu se quedó sin palabras mientras contemplaba el cuerpo sin vida de Ye Zixi. El mundo a su alrededor se oscureció mientras se concentraba en el cuerpo pálido, desnudo y manchado de sangre de Ye Zixi.
Tenía cinco puñaladas en la parte superior del brazo, los muslos y el abdomen causadas por hojas de afeitar. Los cortes fueron directos y eficientes como si se usaran para inmovilizarla en el charco de sangre. Solo las heridas en su abdomen estaban sangrientas y ásperas. Había una herida larga y delgada en el lado izquierdo de su pecho y la sangre seca parecía como si florecieran flores feroces dentro de ella.
Una bata blanca fue arrojada al lado de su pierna derecha. La mitad se había empapado en la sangre, lo que instantáneamente lo hizo destacar como sorprendente pero extrañamente hermoso.
«¿Alguien ha tocado el cadáver?» La voz tranquila de Ji Bai gritó, lo que hizo que Xu Xu volviera instantáneamente a sus sentidos.
«Sí, este tipo fue el que encontró el cadáver». Respondió el policía que estaba a su lado.
Xu Xu y Ji Bai miraron hacia la dirección que él señalaba y vieron a un joven sentado junto a la pared blanca como la nieve. Tenía la cabeza enterrada entre las manos y no se había movido ni un centímetro desde el momento en que entraron por primera vez a la casa.
El corazón de Xu Xu dio un vuelco. «¿Ye Zixiao?»
Esa persona de repente los miró. Solo había sido una noche, pero su atractivo rostro parecía completamente vacío y sus ojos estaban inyectados en sangre. «Xu Xu…»
«Él es quien llamó a la policía». Dijo el policía.
Ye Zixiao parecía estupefacto al ver a Ji Bai y Xu Xu caminar hacia él. Entonces se dio cuenta de que todo su cuerpo se había vuelto tan entumecido que ahora le resultaba difícil incluso moverse.
«Señor Ye, dígale a la policía todo lo que sabe». Dijo Ji Bai.
Ye Zixiao asintió, pero sus ojos estaban puestos en Xu Xu. Ella, por otro lado, no podía soportar verlo así. El corazón de Ye Zixiao tembló cuando murmuró: “Xu Xu, Zixi está muerta… Está muerta. Desapareció para siempre.»
Xu Xu se agachó frente a Ye Zixiao para que pudiera estar a la altura de sus ojos antes de hablar lentamente, “Sé que estás muy molesto. Solo cálmate y cuéntanos todo lo que sabes».
Su voz tranquila y refrescante parecía tener el poder de relajarlo y de alguna manera fue capaz de aliviar el gran agravio que sentía en su corazón. Cuando se enfrentó a la muerte de un ser querido, sus palabras que fueron tan frías y mordaces no fueron más que un recuerdo lejano.
Ye Zixiao estaba loco de desesperación y tenía un fuerte deseo de tomarla entre sus brazos y respirar con avidez su aliento frío y suave…
Apretó el puño sin hacer ruido, luego sacó el teléfono del bolsillo y se lo pasó. «Recibí un mensaje de texto de ella anoche».
Xu Xu tomó el teléfono y se sorprendió un poco, luego se lo pasó a Ji Bai.
“Montaña Lin An. Yue Ma Road. No. 3. Sálvame». El remitente era Ye Zixi y aparentemente había sido enviado a las 22:17 anoche.
«¿Cuándo llegaste?» Ji Bai preguntó en voz baja. Xu Xu también lo estaba mirando.
Los oficiales de policía ya le habían hecho la misma pregunta anteriormente, pero la voz de Ye Zixiao todavía temblaba cuando respondió de nuevo. «Ya estaba dormido, así que solo vi su mensaje de texto alrededor de las cinco». Claramente, se sentía culpable. Si hubiera visto el texto antes, quizás Ye Zixi podría haberse salvado.
«Nadie puede predecir el futuro», dijo Ji Bai con calma, «no hay necesidad de culparse a sí mismo».
Ye Zixiao sonrió amargamente.
Xu Xu preguntó: «¿Es esta la casa de Ye Zixi?»
Ye Zixiao negó con la cabeza. «No estoy seguro. Tenía muchas propiedades».
Luego pasó a contarles todo lo que había sucedido en la mañana: vio el mensaje de texto alrededor de las cinco de la mañana, e inmediatamente se acercó. Cuando llegó, todo en la casa estaba exactamente como lo ven ahora. Lo único diferente fue que la bata blanca inicialmente cubría su cuerpo. En ese momento, no pensó en la manipulación de pruebas, ya que solo quería saber si Ye Zixi estaba viva o muerta, por lo que levantó el abrigo solo para encontrar su cadáver cubierto de puñaladas.
«¿No capturaste ya al criminal de la cuchilla de afeitar?» Preguntó Ye Zixiao con ojos rojos. “Tiene un cómplice, ¿no? ¿Apuntaron a Zixi solo porque sobrevivió al último incidente?”
Ji Bai y Xu Xu no respondieron. Cuando se resolvió el caso de la cuchilla de afeitar, la policía no lo anunció al público, pero informó a las víctimas, por lo que sabían que Ye Zixi también debió haberle dicho a Zixiao.
Sin embargo, las hojas de afeitar ahora habían reaparecido. Además de eso, una ex víctima había sido asesinada.
En ese momento, llegó Zhao Han. Ji Bai le indicó que llevara a Ye Zixiao de regreso a la estación para calmarlo y obtener una declaración detallada. Antes de que se fueran, Xu Xu los persiguió y preguntó: «Cuando entraste, ¿cómo estaba el abrigo que cubría el cuerpo de Zixi?»
Zixiao estaba atónito. «¿Qué quieres decir?»
Xu Xu respondió: «¿Estaba muy desordenado o muy ordenado?»
Zixiao pensó por un momento antes de responder: “No era un desastre, parecía que alguien la había cubierto intencionalmente ya que solo sus brazos y pantorrillas estaban expuestos. Por eso… le quité la ropa para verla».
Xu Xu asintió. «Comprendido.»
Zixiao la miró de nuevo. Le dolía el corazón y las palabras estaban en la punta de la lengua.
Por fin, Zixiao no pudo aguantar más, extendió la mano y la atrajo a sus brazos. Cuando notó que su cuerpo estaba congelado, tomó una profunda inhalación de su aliento helado y luego la soltó de inmediato. «Gracias, Xu Xu».
Esto es demasiado sospechoso. Se dijo de inmediato a sí misma. Cuando regresó a la casa una vez más, vio a Ji Bai parado frente al cadáver con las manos cruzadas. Luego, se volvió para mirarla y dijo con voz ronca: «Investiguemos la escena del crimen».
Xu Xu asintió.
Ji Bai se puso muy serio durante la investigación, no había ni un atisbo de su habitual sonrisa casual y su hermoso rostro se veía tan duro como una roca. Esperó a que Xu Xu regresara antes de comenzar para que pudiera aprender su proceso al investigar una escena.
En primer lugar, fijó la mirada en el cadáver y, después de reflexionar por un breve momento, dijo: «Hablaré mientras usted anota todo».
«Sí.»
“La sala muestra huellas de una lucha, mientras que la herida fatal es la del pecho. Probablemente esta sea la razón por la que el difunto envió un mensaje de texto. La lesión provocó que tuviera dificultades para respirar, por lo que no podía hablar…” Su voz era profunda hasta el punto en que era casi inaudible mientras Xu Xu seguía escribiendo.
Había muchas habitaciones en la villa, pero solo había un dormitorio, las otras eran salas de estudio, baños o sin decoración. Ji Bai se paró en la puerta del dormitorio principal y miró dentro. La habitación se veía elegante y ordenada y no había nada inusual en ella.
Hizo una pausa para mirar el armario, pero justo cuando estaba a punto de acercarse, una figura menuda lo pasó de repente hasta el armario. Abrió el armario antes que él y se acarició la barbilla con una mano mientras le daba la espalda. Luego, comenzó a examinar la escena con cuidado.
Al ver a la pequeña figura obstruir su camino, su corazón inicialmente tenso se relajó repentinamente cuando lo encontró divertido.
Extendió la mano y la levantó por el cuello, luego la dejó a un lado convenientemente.
Xu Xu se dio la vuelta e inmediatamente lo miró con tristeza. «¿Qué estás haciendo?»
«Párate detrás de mí». Dijo Ji Bai.
«¿Por qué?» Ella estaba frunciendo el ceño profundamente.
Él la miró débilmente. «¿Cuántas veces ha investigado la escena de un crimen antes de esto?»
«Ésta es mi primera vez.»
«¿Entonces?»
Xu Xu, «…»
Ji Bai siguió adelante y continuó investigando.
Xu Xu, sin embargo, expresó su disgusto en un tono bastante tranquilo. “El problema es que eres demasiado alto. No puedo ver nada cuando estás parado enfrente…»
“Entonces, párate a mi lado”. La interrumpió sin siquiera esperar a que terminara.
Xu Xu inmediatamente dio un paso adelante y se paró frente al armario con él.
Inicialmente, Ji Bai se centró en la investigación, pero después de un tiempo, de repente sintió un cierto toque suave contra el dorso de su mano. Hubo una sensación de entumecimiento que lo distrajo.
Mientras miraba de reojo, vio a Xu Xu mirando hacia adelante con su carita rubia. Lo que lo conmovió fueron sus dedos cubiertos de guantes.
Si fuera otra mujer, entonces Ji Bai se habría alejado silenciosamente, pero al mirar su cuello estirado y su postura seria, no estaba demasiado preocupado.
Después de un breve momento, de repente la sintió moverse ligeramente. Cuando miró de reojo, no pudo evitar reír un poco porque ella ahora se había dado cuenta de que sus manos se tocaban. Después de lo cual, frunció el ceño y hundió las manos en los bolsillos en un intento innegable de evitarlo.
Algún tiempo después, concluyeron sus hallazgos. El primer armario tenía alrededor de veinte prendas, mientras que los otros dos solo tenían alrededor de diez. También había otro zapatero que estaba salpicado de zapatos de señora hechos de varios materiales.
Después de investigar toda la villa, regresaron a la sala de estar. Aparte de aquí, todo el resto parecía limpio y ordenado. A estas alturas, el Viejo Wu y otro oficial de policía criminal experimentado habían llegado y estaban rodeando el cadáver de Ye Zixi para tomarle fotografías. Esto hizo que el pecho de Xu Xu se tensara nuevamente, por lo que se dio la vuelta para examinar las otras cosas en la sala de estar.
El sofá estaba hecho de cuero negro y no tenía rayones, algunas obras de caligrafía compuestas de trazos audaces y vigorosos colgaban de la pared, un cuenco de ensalada de verduras y un cuenco de sashimi eran los únicos ocupantes de la encimera de la cocina abierta al lado de ellos. El olor acre que olían cuando entraron era en realidad del sashimi estropeado. Cuando abrió la nevera, descubrió que todavía había muchos ingredientes dentro. Esto dejó en claro que el caso de asesinato había sucedido muy repentinamente ya que Zixi todavía estaba preparando la cena cuando ocurrió.
Después de unas horas, Ji Bai convocó una reunión afuera.
El detective forense había regresado con el resultado preliminar de la autopsia que indicaba que la hora estimada de la muerte era entre las 9 de la noche y las 4 de la mañana, que coincidía con la hora en que Ye Zixiao recibió el texto.
Otro oficial agregó: “Después de las investigaciones iniciales, no encontramos huellas dactilares ni señales claras de que se estuviera limpiando la escena del crimen. Originalmente, la villa tenía medidas de seguridad perfectas, pero los materiales en la sala de seguridad han sido destruidos, por lo que no podemos obtener pistas de los videos de vigilancia. La gente casi no viene aquí y, como resultado, no tenemos testigos por el momento».
Esto significó que después de la investigación inicial, no se habían encontrado pruebas materiales valiosas. Todos guardaron silencio.
Ciertamente no fue un caso simple ya que el culpable había pasado por medidas extremas para asegurarse de que no se le ocurriera nada. ¿Podría ser realmente otro criminal inmensamente cruel y de alto coeficiente intelectual que estaba imitando a Yang Yu?
«Capitán, ¿qué le parece?» Alguien preguntó.
Ji Bai no respondió de inmediato. Miró a Xu Xu, que estaba frunciendo el ceño mientras reflexionaba. «Dinos qué piensas.»
Cuando dijo esto, todos la miraron.
Xu Xu ya no era joven e inexperta como lo era cuando entró por primera vez en la fuerza. Ella asintió y comenzó: “Creo que el culpable es una persona cercana a Zixi. Sugiero que comencemos a investigar a las personas cercanas a ella».
«¿Por qué?» Un policía criminal preguntó con curiosidad.
Xu Xu respondió: «Hay dos posibles razones en términos de comportamiento».
“En primer lugar, está el comportamiento de Ye Zixi. El mensaje de texto que envió fue «sálvame», en lugar de «llama a la policía». Esto no es lógico. Si Ye Zixi llama a la policía, entonces la policía de la zona llegaría mucho más rápido de lo que podría Ye Zixiao, que estaba en la ciudad, sin mencionar que también podrían brindarle tratamiento de emergencia. Ye Zixi es una persona ingeniosa, por lo que incluso si se estuviera muriendo, creo que habría podido tomar decisiones que fueran más ventajosas para ella. Esto me lleva a creer que ella no quería llamar a la policía y que el culpable es alguien que ella conoce”.
“En segundo lugar está el comportamiento del culpable. El culpable no solo atacó sus puntos vitales, sino que también hundió la hoja de afeitar en su cadáver. Inicialmente, simplemente aparece como un abuso innecesario, como cierto ritual o marca suya.”
“Sin embargo, cuando el testigo ocular encontró a la fallecida, afirmó que su cuerpo estaba cubierto con ropa. Es muy probable que este comportamiento refleje dos tipos de emociones: culpa o lástima. ¿Por qué alguien al azar sentiría tales emociones por ella?”
“Por lo tanto, creo que el asesino tiene una relación muy complicada con Ye Zixi. En cuanto a por qué imitó a Yang Yu, tampoco estoy segura. Podría ser simplemente para confundir a la policía».
Mientras todos estaban en silencio por escucharla, Ji Bai la miró con una vaga sonrisa en los labios. Después de escuchar todo, el Viejo Wu fue el primero en hablar. «Estoy de acuerdo. Hay demasiados elementos sospechosos en el caso, así como muchos rastros hechos por el hombre. Capitán Ji, ¿qué piensa?”
Ji Bai asintió. “Estoy de acuerdo con sus puntos, pero agregaré dos más.
“Uno, posiblemente podría haber dos culpables, un líder y un subordinado.”
“Dos, Ye Zixi tenía una relación de amor secreta con un hombre y aquí era donde se encontrarían. Tenemos que encontrar a ese hombre lo antes posible».
✄ ————————————————
Espero lo hayan disfrutado. Pronto, otro maratón. Déjenme saber en los comentarios ¿Que les parece? n_n
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |