¿Por qué tienes prisa?
Era primavera en Beijing. El cielo a menudo era de un notable color gris claro, ya que un fino velo de neblina lo cubría como una gran cortina.
Ji Bai estaba sentado tranquilamente en el sillón blanco de su propio patio. Había una taza de té a su lado y una piscina tranquila frente a él. Las flores habían florecido alrededor de los melocotoneros junto al agua y los pétalos que ahora estaban esparcidos por todo el suelo emanaban un ligero aroma.
Tomó un sorbo de té y cerró los ojos. Solo podía escuchar la voz de Xu Xu en su oído. Su voz, que era tan tranquila como el agua, en realidad hizo que la noche pareciera aún más tranquila.
Mientras estaba del lado de Xu Xu, las palabras de Ji Bai provocaron un profundo deseo de probarse a sí misma. “Te doy dos minutos”.
Xu Xu respiró hondo y respondió: «Está bien». Luego, rápidamente se le ocurrió un plan de batalla en su mente antes de lanzarse a un estado de combate completamente enfocado.
“En primer lugar, según las estadísticas de los delincuentes chinos que ponen en peligro la seguridad del público en general durante los últimos diez años, 989 de ellos son hombres y 966 de ellos tienen un nivel de educación secundaria o inferior. Por lo tanto, podemos plantear la hipótesis de que el delincuente es un hombre con menor nivel de educación”.
«Sí», Ji Bai movió la cabeza para encender un cigarrillo, «continúa».
«En segundo lugar, el motivo del criminal es muy claro».
“Si quería vengarse de la gente común, entonces había otros tres parques más grandes con un mayor número de visitantes cerca. Si cometiera delitos en estos parques, sería mucho más difícil para nosotros rastrearlo. Sin embargo, el criminal no eligió estos parques. En cambio, optó por la opción arriesgada y optó por cometer delitos en los pocos parques más cercanos al CBD».
“Estos parques fueron diseñados por el gobierno y construidos con los fondos donados por algunos de los grupos financieros del CBD. A veces, los ciudadanos comunes también visitarán el parque, pero la mayoría de los residentes alrededor del CBD son extranjeros y hombres de negocios. Todos son ricos. En la mente del público, estos parques simbolizan el CBD en su totalidad».
“Esto nos lleva a dos puntos: en primer lugar, el delincuente está muy familiarizado con la zona. Lo más probable es que trabaje o viva allí. En segundo lugar, estaba apuntando a víctimas aleatorias dentro de un rango específico. Sus intenciones eran obvias. Quería vengarse del grupo de mayores ingresos de la ciudad, o vengarse del CBD».
Ji Bai sonrió en silencio pero su tono era tranquilo. “¿Por qué no puede ser un desempleado? ¿Por qué debe ser un trabajador administrativo que fue despedido por la empresa? ¿Por qué debe ser un guardia de seguridad?»
Xu Xu respondió rápidamente: “Entre el grupo de desempleados, es posible que algunos de ellos odien a la sociedad, pero es poco probable que odien el CBD en particular, ya que ni siquiera tuvieron la oportunidad de experimentarlo por completo y presenciar todos sus efectos de decadencia. No odiarás algo que apenas entiendes o algo demasiado inalcanzable. Además, muy pocas personas quedaron desempleadas por el CBD”.
“Como tal, es poco probable que los trabajadores administrativos que fueron despedidos se venguen de la empresa o de alguien específico. Los empresarios habituales no odiarían al grupo de personas de mayores ingresos porque también son uno de ellos. ¿Cómo pueden odiarse a sí mismos?»
“La descripción más adecuada del criminal es que es alguien que no puede alcanzar la prosperidad y la riqueza del CBD, pero que está lo suficientemente cerca para verlo y desarrollar un odio por él. Por lo tanto, es uno de los trabajadores de bajos ingresos que trabaja allí”.
«Debe haber habido un gran revés en su trabajo recientemente, lo que aumentó aún más su frustración y odio hacia los grupos ricos del CDB, lo que finalmente lo llevó a cometer estos crímenes».
“Además, para un joven que no lo desea, un trabajo de guardia de seguridad tiene un estatus relativamente decente en relación con los otros trabajos de bajos ingresos”.
“Además de esto, el patrón de tiempo del criminal para cometer delitos es aleatorio. Esto indica que su jornada laboral también es irregular. La jornada laboral de los guardias de seguridad del CBD se divide en tres turnos».
Ji Bai guardó silencio por un segundo antes de preguntar: «¿Entonces deduces que no va a trabajar el sábado por la mañana y por la tarde en función de la hora en que cometió los crímenes?»
Respondió Xu Xu. «Sí. Hubo un incidente el sábado por la tarde. Debido a la gran cantidad de visitantes durante el fin de semana, no es posible que la hoja sea enterrada el viernes. Solo pudo haber sido enterrado el sábado por la mañana o al mediodía».
Ji Bai no dijo si tenía razón o no. En cambio, frunció el ceño mientras leía una oración en el informe. “Su carácter se irrita fácilmente. Cuando era un menor, lo más probable es que infringiera la ley mucho. Por lo menos, fue severamente disciplinado por las autoridades de su escuela. También debe haber habido algunos cambios importantes en su vida, como problemas económicos familiares, padres divorciados cuando era joven o algo por el estilo. Esta también podría haber sido una relación de amor muy superficial… ¿Qué son todas estas tonterías?»
«Sí. Éstas son las características de un criminal con ‘personalidad antisocial’”. Ella miró las fotos de las cuchillas en la pizarra blanca y dijo lentamente: “En cuanto a si el criminal está en una relación o no… tengo la sensación de que aunque tiene buena percepción y buen juicio, no es mentalmente maduro. Incluso si es un poco inteligente… las hojas de afeitar juntas para formar una estrella de cinco puntas, vertiendo agua de río o incluso sopa caliente picante sobre las hojas, todo parece la venganza de un adolescente deprimido. No es inteligente y relativamente impulsivo».
Los dos se quedaron en silencio por un rato, pero Ji Bai fue quien rompió el silencio. «¿Ya terminaste?»
«He terminado.» Xu Xu echó un vistazo a su reloj y agregó: «1 minuto y 58 segundos».
A pesar de que su tono era muy tranquilo e incluso un poco orgulloso, su respiración claramente se había vuelto más pesada.
¿Estaba nerviosa? Ji Bai entrecerró los ojos y dio una calada a su cigarrillo.
En estos días, cuando los dos estaban hablando por teléfono, Xu Xu le dio la impresión de que ella era una mujer nerd sobresaliente. Además, que ella era una aprendiz digna y una subordinada. Eso fue todo.
Sin embargo, su imagen se volvió más viva cuando la escuchó respirar por teléfono. La imagen que Ji Bai tenía de ella era tan clara como el día: tenía el pelo corto, una cara pequeña, tez pálida y una expresión seria. Sin duda, era inteligente, arrogante, pero también terca. Además de esto, tiene la inocencia de una joven aún no se había desvanecido.
Sí, esta chica estaba bien preparada para convertirse en alguien que estuviera preparada para enfrentar lo peor de la humanidad y sus sangrientas secuelas. Sin embargo, todavía le faltaba experiencia.
Por lo tanto, Ji Bai no dudó en sermonearla formalmente. «Xu Xu, ¿estás acostumbrada a resolver casos inventando todas estas teorías poco realistas y adivinando con tu llamado ‘presentimiento‘?»
Xu Xu inmediatamente frunció el ceño y respondió con rigidez: «Si consideras que mi análisis ‘adivina’, entonces no tengo nada que decir».
Ji Bai se burló. «¿No estás convencida de ello?»
«Lo siento, no estoy convencida».
«Entonces, ¿por qué no atrapaste al sospechoso?» preguntó Ji Bai con frialdad.
Xu Xu no pudo responderle.
Los dos no dijeron nada ya que solo podían escuchar vagamente la respiración del otro a través del teléfono. Después de un tiempo, Xu Xu habló. «¿Hay algo mas? Si no, colgaré».
Ji Bai fue severo y respondió con su propia pregunta. «¿Por qué tienes prisa?»
Xu Xu de repente sintió una extraña sensación de ansiedad.
Sin embargo, rápidamente lo escuchó decir: “¿Por qué no puedes encontrar al sospechoso? Es muy simple. Suponiendo que su conclusión sea correcta, algo debe haber salido mal en el proceso de investigación debido a algún tipo de desviación impredecible. Si ese es el caso, entonces tienes la razón por la que el criminal pudo eludir nuestra búsqueda inicial».
Xu Xu estaba atónita, pero Ji Bai continuó: “Pídale a Zhao Han que la lleve de regreso mañana para verificarlo nuevamente. Debes ir a comprobarlo todo en persona. Excava y observa a todos los que están allí. Debes hacerlo personalmente en lugar de esconderte en la oficina.
“El criminal es definitivamente alguien que todos han visto antes. Como lo conoces tan bien, podrá reconocerlo incluso si estaba parado frente a usted, incluso si no hay ninguna evidencia clara.”
“Regresaré a Lin City mañana por la tarde. Quiero escuchar su nuevo informe la mañana del día siguiente.»
Xu Xu se quedó sin palabras. Solo ahora estaba segura de que Ji Bai realmente la apoyaba.
Él la sorprendió al decir que «incluso si no hay evidencia, podrás reconocerlo si estaba parado frente a ti».
Eso fue porque el profesor de Xu Xu, Cui Yihua, un conocido profesor de psicología criminal solía decirle lo mismo en privado. «Un perfilador de psicología criminal verdaderamente excelente podrá detectar al sospechoso incluso si no hay pruebas sólidas disponibles». El profesor nunca diría abiertamente esto al público porque sin duda parecería demasiado subjetivo.
Como oficial de policía que no se especializaba en psicología criminal, Ji Bai le había dicho lo mismo después de escuchar el informe. Esto demostró que tenía una percepción y una comprensión asombrosas. Realmente entendió lo que estaba haciendo.
Para alguien como ella, una persona apasionada por el análisis y la especulación, tener a alguien que entendiera su pensamiento era algo mucho más grande que un elogio real. Por lo tanto, no le importaba cómo Ji Bai la había provocado en el pasado, ya que ahora podía ignorarlo mientras él corrigía sus errores. Por el contrario, tenía un profundo conocimiento de la psicología criminal y una confianza extremadamente audaz en ella. Eso la hizo sentirse un poco emocionada y conmovida.
«Gracias.» Ella hizo una pausa. «Yo…»
Ji Bai se dio cuenta de que estaba conmovida por el tono de su voz. Sin embargo, se quedó en silencio justo cuando él pensaba que estaba a punto de decir algo sobre su tan esperado reconocimiento. Luego, dijo solemne pero monótonamente: «Gracias».
‘Ella realmente no es buena con las palabras’, se rió Ji Bai para sí mismo. «Okey. Ahora colgaré. Duerme temprano.»
A la mañana siguiente, Xu Xu fue a la estación de policía e inmediatamente comenzó a trabajar con Zhao Han. En ese momento, los dos recibieron un mensaje de texto de Ji Bai pidiéndoles que también comenzaran su investigación sobre los guardias en los parques de CBD. Esto se debió a que tenían un alcance laboral similar al de los guardias de seguridad y también tenían tres turnos.
Xu Xu no estuvo de acuerdo con su orden: el ambiente de trabajo de los guardaparques y los guardias de seguridad de la oficina del CBD eran muy diferentes. Por lo tanto, no se activarían por la diferencia entre ricos y pobres.
Zhao Han también mencionó que habían investigado a los guardias de los parques al principio, pero no habían encontrado a ningún sospechoso.
Sin embargo, insistió Ji Bai. Solo dijo una cosa: “El criminal había cometido cuatro delitos pero aún no ha sido capturado por ninguna cámara.”
“Esto indica que el criminal debe estar muy familiarizado con el sistema de seguridad del parque. Además, los cuatro parques fueron planeados y construidos de manera similar”.
Esto significaba que el análisis de comportamiento de Xu Xu contradecía el razonamiento lógico de Ji Bai. Sin embargo, naturalmente tenían que seguir las órdenes del gran Capitán Ji.
Aunque Xu Xu no estuvo de acuerdo con la idea de Ji Bai, ella todavía ejecutó atentamente su orden. Al final del día, Xu Xu y Zhao Han se habían reunido con todos los guardias de seguridad de tres de los parques. Sin embargo, todavía no encontraron al sospechoso.
Finalmente, fueron al Parque Ruiying donde había ocurrido el primer caso. Este parque era el más alejado del CBD, por lo que era el último de su lista.
El sol se estaba poniendo cuando Xu Xu y Zhao Han estaban sentados en la oficina del Jefe de seguridad. La oficina estaba ubicada en una casa de un solo piso y había más de cuarenta monitores de televisión montados en la pared.
El apellido del Jefe de seguridad era Ding. Era un hombre de tamaño mediano, cuarenta años, con un rostro amable. La forma en que habló fue muy madura y experimentada. Cooperativamente, sacó todos los currículums de sus empleados.
Sin embargo, su investigación aún no arrojó nada.
Había un total de 30 guardias de seguridad en el parque. 18 de ellos no tenían servicio el sábado por la mañana y 8 de ellos cumplían con la edad y el requisito académico. Sin embargo, estas personas no habían sido severamente castigadas recientemente.
Xu Xu propuso que quería ver a todos, pero el Capitán Ding estaba preocupado. “Solo los que están de servicio en este momento están presentes, los demás probablemente se hayan ido. ¿Está bien si vuelve mañana? Les informaré a todos que estén presentes».
Xu Xu y Zhao Han salieron de la oficina del Capitán. En ese momento, el cielo ya se había oscurecido. Las estrellas brillaban como fragmentos de cristal colocados silenciosamente en el cielo nocturno. Los dos se sentaron en el banco del parque, ligeramente agotados.
«Comenzaremos a investigar a los guardias de seguridad del CBD mañana». Zhao Han dijo: «El Capitán Ji llegó esta tarde y debería empezar a trabajar mañana».
Xu Xu no habló. Había estado pensando en lo que dijo Ji Bai anoche.
«Puede haber algunas desviaciones impredecibles que permitieron al criminal escapar de nuestra búsqueda».
Si el criminal realmente ocultó su identidad real de alguna manera, entonces significaba que los criterios de detección que ella había proporcionado no eran confiables, ¿no?
Ji Bai también dijo: «Incluso si no hay ninguna evidencia, podrás reconocerlo si estaba parado frente a ti».
Sin pruebas ni puntos de referencia. Solo mirando a la persona…
Xu Xu de repente se puso de pie y corrió a la oficina del Capitán. Zhao Han la siguió por detrás mientras gritaba: «Xu Xu, ¿qué estás haciendo?»
No respondió. Abrió la puerta y se acercó al Capitán. El Capitán Ding estaba muy sorprendido por su regreso. «¿Hay algo más, oficial?»
Xu Xu asintió y pensó por un momento antes de decir: «La persona que estamos buscando no es tan alta, relativamente delgada y es bastante atractiva».
“Presta mucha atención a su apariencia y su forma de vestir. Gasta mucho dinero en ropa. Sin embargo, la gente a menudo se siente incómoda con su forma de vestir».
«Le gusta expresarse, pero lo que dice a menudo hace que la gente sospeche de la autenticidad de sus palabras».
“No se lleva bien con los demás y ninguno de sus compañeros es cercano a él”.
“Tiene mal genio y estallará abruptamente. No puede aceptar las críticas y no puede entender lo que dicen los demás. Cuando la gente habla con él, siempre se sienten como nada».
«Se jactaba ante sus colegas de cómo el ambiente de su familia solía ser muy bueno…»
El Capitán Ding estaba inicialmente aturdido, pero mientras continuaba hablando, la expresión de su rostro cambió lentamente.
Xu Xu vio su expresión y su corazón se llenó de alegría. No obstante, la expresión de su rostro se volvió aún más seria. «¿Quién es?»
Aunque Zhao Han no entendió realmente lo que estaba sucediendo, cuando vio la expresión de ambos rostros, reaccionó rápidamente. Cogió los currículums de la mesa y empezó a hojearlos.
«¿Yang Yu?» El Capitán estaba muy sorprendido. «¿Conoces a Yang Yu?»
Zhao Han inmediatamente volvió a su currículum y frunció el ceño. “Pero está escrito en su currículum que recibió un bono de 500 yuanes el mes pasado debido a su destacada actuación. Además, tiene turno el sábado por la mañana”.
Xu Xu tomó el currículum de Yang Yu, lo hojeó y volvió a levantar la cabeza. «¿Qué hizo para ser recompensado?»
El Capitán Ding estaba confundido. “El premio… se trata del caso de la cuchilla de afeitar que está investigando. Un turista fue arañado por las cuchillas en el banco. Fue el primero en enterarse y ofrecer ayuda… De hecho, su desempeño laboral habitual es mediocre, pero debido a este incidente, el Director lo elogió… ”
La mirada en el rostro de Xu Xu y Zhao Han cambió. Entonces Xu Xu lo interrumpió, «¿Cambió de turno con alguien el sábado pasado?»
El Capitán Ding inmediatamente tomó su teléfono. «Espera… déjame preguntar». Marcó algunos números en su teléfono e hizo algunas preguntas antes de responder vacilante: “Cambió de turno con alguien. Lo cambió a un turno de noche».
«Xu Xu». Zhao Han ya no pudo contener su emoción. Señaló una línea en el currículum. «Él solía ser un guardia de seguridad en un banco de inversión en el CBD hace cuatro meses».
Los dos se miraron. Vieron la afirmación y la emoción en los ojos del otro.
Un guardia de seguridad en uno de los bancos de inversión del CBD naturalmente tendría un salario más alto que un guardia de seguridad del parque. ¿Cuál fue la razón por la que cambió de trabajo? Lo más probable es que lo despidieran porque cometió un error.
¿En cuanto a la razón por la que no se registró en su currículum? Fue muy común. En general, si una empresa se encuentra con algún personal problemático, la mayoría de las empresas simplemente lo dejarían ir con la condición de que se fueran. Por lo tanto, sus errores no se registrarán en su currículum para no impedirles encontrar un nuevo trabajo.
Este fue el «factor impredecible» que Ji Bai había mencionado. El sospechoso había cambiado de trabajo en medio año y había ocultado sus errores, mientras que el incidente de la cuchilla de afeitar le había valido un premio. Además, había cambiado de turno con otra persona. Por eso fue excluido durante la ronda anterior de investigaciones.
«¿Dónde está ahora?» Zhao Han preguntó en voz baja.
La mirada en el rostro del Capitán Ding fue confusa cuando respondió: «Me dijo que quería renunciar esta mañana y le pedí que me buscara por la noche para poder hablar con él». Miró el reloj de la pared y continuó: «Me reuniré con él alrededor de las ocho en punto».
Xu Xu y Zhao Han miraron el reloj. Eran las siete y media.
Zhao Han sacó su teléfono móvil, pero empezó a sonar justo cuando estaba a punto de hacer una llamada a la oficina. Después de algunas breves líneas desde el otro extremo, la cara de Zhao Han cambió. “Estamos en el Parque Ruiying ahora. El objetivo aparecerá pronto, envíe refuerzos de inmediato…»
Colgó el teléfono y miró al Capitán. Luego, bajó la voz y le habló a Xu Xu. “El viejo Wu llamó, el equipo encontró a un sospechoso por el video de vigilancia. Apareció en la entrada de los parques a veces igualando el de los crímenes. Es Yang Yu».
El equipo ha estado enviando personal especial para verificar la gran cantidad de videos de vigilancia de cada parque durante la última semana. No pensaron que encontrarían nada. Además, sus hallazgos coincidieron coincidentemente con la deducción de Xu Xu.
Justo en ese momento, escucharon pasos en la puerta.
«Hermano Ding, ¿ya comiste?»
La puerta estaba originalmente entreabierta cuando un joven de piel clara y tersa la abrió y entró. Tenía una estatura promedio, cejas delgadas y ojos largos y delgados. Llevaba una chaqueta de cuero negra en la parte superior y un pantalón de seguridad azul oscuro debajo. Su camisa de vestir barata estaba pulcramente metida en sus pantalones de una manera muy llamativa.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |