Su Informe
Cuando se enfrentaba a contratiempos, la reacción de Xu Xu siempre había sido diferente a la de sus compañeros.
La mayoría de los jóvenes tenían un fuerte deseo de darse cuenta de su autoestima, por lo que se preocupaban más por cómo se «sentían» y lo que podían ganar. Solo aquellos que se habían fortalecido durante muchos años podían desarrollar cualidades tranquilas, como no verse afectados por las ganancias externas o las pérdidas personales. Algunos podrían referirse a este tipo de calma como simplemente estar emocionalmente entumecido.
No obstante, Xu Xu nació para estar más preocupada por lo que debería hacer, en lugar de defender su ego. La razón por la que hizo su investigación sobre psicología criminal fue simplemente porque era uno de sus intereses y era buena en eso. No prestó mucha atención a otras personas ni a sus propios sentimientos. Este rasgo suyo la tranquilizó mucho, pero también la convirtió en una persona menos cálida con la que interactuar.
Por lo tanto, aunque de hecho sintió un agravio temporal después de que Ji Bai le sermoneara, se había recuperado por completo cuando salió por la entrada del parque.
Era medianoche y las calles estaban vacías, las farolas tenían un tono amarillento y estaba extremadamente silencioso, debido a que no había un alma a la vista. Miró su sombra larga y extendida mientras reflexionaba sobre la conferencia que acababa de recibir. Ji Bai tenía razón. En conclusión, aparte de salvar a alguien, no había sido de mucha ayuda en la escena. Debería haber regresado a trabajar horas extras después de que llegaran los otros oficiales.
Sin embargo, lo que la interesó fue lo que Ji Bai había mencionado sobre el instinto y la experiencia de un oficial de policía criminal, que era exactamente lo que le faltaba. Se puso un poco más feliz al pensar en esto.
La fría luz de la luna y el resplandor de las estrellas la acompañaron durante la larga y solitaria noche.
Por fin, Xu Xu terminó su informe. Se sintió increíblemente agotada mientras miraba la pantalla llena de texto.
Lentamente se dio cuenta de que su muñeca derecha estaba entumecida y dolorida. Su cuerpo también se sentía como si estuviera a punto de desmoronarse. Se levantó y empezó a estirar las extremidades. ‘Bien, consumí mucha energía hoy. Apreté sangre para una víctima, corrí por el parque y me quedé despierta toda la noche’.
Aunque tenía tantas ganas de dormir después de enviar el correo electrónico a Ji Bai, Xu Xu pensó un rato y decidió llamarlo.
Fue porque ella había recordado cómo le habló en la llamada telefónica, ‘Estaba enojado, ¿no?’
A pesar de que era él quien tenía un mal control de sus emociones, como su aprendiz y un oficial de menor rango, sintió la necesidad de iniciar una llamada para facilitar su relación.
Todavía era consciente de lo esencial que se requería para sobrevivir a la política de la oficina.
En medio de la noche tranquila, el pitido robótico sonaba muy solitario. Su teléfono sonó un par de veces antes de iniciar la llamada. Él no habló de inmediato, pero ella pudo escuchar vagamente a alguien respirando al otro lado de la línea.
«Hola, Capitán Ji». Xu Xu comenzó a informar de manera constante y cautelosa. “Acabo de enviar el informe a su correo electrónico, verifique si lo ha recibido. El informe consta de cuatro partes, los otros diecisiete anexos son información relacionada…”
«Xu Xu». Ji Bai la interrumpió.
Ella se detuvo de inmediato y esperó sus instrucciones.
“Son las cuatro de la mañana, estás despertando a tu superior para hablar sobre un informe sin importancia. ¿Es que ya no quieres estar en la Unidad de Policía Criminal?»
Fue entonces cuando Xu Xu notó la hora en su computadora: 4:07.
Después de un breve silencio, ella respondió: “Lo siento, no me di cuenta de la hora. Además, ayer me dijiste que te enviara el informe antes de las 6. En este instante son antes de las 6″.
Hubo un breve silencio en el otro extremo, luego de repente escuchó una risa suave y la voz mansa de Ji Bai, «Cuéntame sobre eso entonces, estoy despierto ahora de todos modos».
«Oh.»
Inmediatamente comenzó a explicar. En el otro extremo del teléfono se escucharon varios ruidos. El ruido de un grifo, el ruido de las ventanas al abrirse y el sonido claro de una cucharadita golpeando el borde de una taza.
Xu Xu de repente recordó que cuando lo llamó por video ayer, escuchó a alguien pidiéndole que bebiera. Entonces era medianoche.
‘Entonces, ¿tenía resaca y mi llamada telefónica lo despertó?’
«¿Por qué estás distraída?» Ji Bai notó su pausa temporal y la exhortó bruscamente.
Ella continuó.
La estática amortiguada de la línea había desaparecido. Ahora, solo podía escuchar el sonido de él respirando profundamente, probablemente estaba fumando. Xu Xu se envolvió en una manta y se sentó frente a su computadora mientras sostenía su teléfono. A su alrededor, hacía frío y silencio, solo podía escuchar su propia voz y los ocasionales sonidos de «Mmm» de Ji Bai de vez en cuando que la tranquilizaban de que él la estaba escuchando. Sonaban casuales pero eran profundos y poderosos.
De repente, Xu Xu se imaginó una imagen no relacionada de Ji Bai también envuelto en una manta en su cama mientras hablaban por teléfono. Esa imagen la hizo sentir bastante extraña. No tenía idea de cómo se vería un hombre alto y severo anidando cómodamente en la cama.
En su mente, el rostro del hombre estaba borroso. Ella había visto su foto en documentos antes y recordaba vagamente que tenía rasgos bien formados, pero no estaba demasiado interesada en los detalles. Más bien, dedicó su tiempo a estudiar los rasgos faciales de los delincuentes a través de fotografías para poder identificarlos en cualquier momento.
En realidad, Ji Bai se había envuelto con una manta de tal manera que parecía un oso enorme mientras conversaba con Xu Xu. El comienzo de la primavera en Beijing todavía poseía un escalofrío que penetraba a través de la piel. Hacía un frío increíble, especialmente antes y después del amanecer. Además, se quedó dormido a las tres de la mañana y había bebido demasiado, por lo que le dolía la cabeza. Se sentía como si alguien estuviera jugando a golpear un topo con su craneo.
Xu Xu estaba muy concentrada en informar, pero en realidad él no escuchó nada de lo que ella había dicho ni estaba mirando su informe.
Cuando vio previamente un informe anterior que ella entregó, no solo estaba a la altura, sino que superó por completo sus expectativas. Por lo tanto, cuando se enfrenta a un subordinado tan inteligente y autodisciplinado, no necesita desperdiciar su energía para controlar su trabajo.
Sin embargo, ella no necesitaba saber esto. Todavía precisaba endurecerse.
El cielo todavía parecía oscuro fuera de la ventana cuando Ji Bai encendió un cigarrillo y cerró los ojos. Roncaba semiconscientemente y respondía de vez en cuando solo para mostrar que seguía escuchando. Además del entorno tranquilo, se dio cuenta de que la dama sonaba diferente a las demás. Era obvio que tenía una voz suave, pero aún hablaba en un tono muy bajo, lo que sonaba bastante tranquilizador. Cuanto más la escuchaba, más quería dormir… ‘Maldita sea’, la punta de su cigarrillo lo quemó, lo que hizo que se despertara de golpe, pero simplemente mencionó: «Hmm, esta parte está escrita con más profundidad» para cubrirse a sí mismo.
Al día siguiente, Xu Xu se puso a trabajar con círculos oscuros debajo de los ojos.
Debido a su piel pálida y su rostro pequeño, sus ojeras eran especialmente obvias. Una vez que entró en la oficina, sintió como si algunas personas la estuvieran mirando. Se sentó sin mirar de reojo, pero rápidamente vio una carta de seda roja brillante en su escritorio, acompañada de un ramo de rosas blancas frescas.
La carta de seda decía: «Un samaritano valiente, un acto heroico».
El remitente era Ye Zixi.
Entonces, resultó que la mujer que salvó ayer se llamaba Ye Zixi. Xu Xu sintió que su nombre le sonaba familiar. Lo había oído por las noticias.
No es de extrañar que lograra encontrarla tan rápido e incluso le envió una carta de seda.
“Clap, clap, clap”, aplausos entusiastas interrumpieron repentinamente sus pensamientos. Cuando miró hacia arriba, se dio cuenta de que todos ahora se habían puesto de pie y la estaban aplaudiendo con grandes sonrisas en sus rostros.
«¡Saludo!» El oficial Wu, que tenía unos cuarenta años, sonó como una gran campana cuando todos los demás levantaron la mano derecha al mismo tiempo para saludarla.
Xu Xu también los saludó de inmediato, pero cuando se enfrentó a innumerables miradas brillantes y sonrientes, su rostro se sintió un poco caliente.
«Nuestra nonita, Xu Xu». El oficial Wu la elogió.
“No menosprecies a Xu Xu por su pequeña figura. Cuando se encuentra con un asunto serio, realmente actúa como un héroe». Dijo una persona de aspecto académico.
«Xu Xu, salvaste a Ye Zixi». Zhao Han sonrió y dijo: «A menudo es entrevistada y aparece en revistas».
Xu Xu evitó sus miradas y respondió concienzudamente: “Era un procedimiento básico de primeros auxilios para tratar muñecas sangrantes, estoy segura de que todos los mayores aquí lo habrían hecho mejor que yo. Es solo que estuve allí en el momento adecuado».
Todos se rieron y dijeron que no era una tarea tan fácil porque todavía era una novata en la fuerza.
Cuando ella miró sus sonrisas amistosas, de repente lo entendió.
En comparación con el trabajo de un oficial de policía criminal, lo que hizo fue de hecho un asunto trivial.
Solo estaban aprovechando la oportunidad para ayudarla a integrarse en la Unidad de Policía Criminal.
Xu Xu estaba bastante conmovida, lo que la hizo sonrojar. Se sentó en silencio mientras la sangre corría por sus mejillas.
En ese momento, Yao Meng sonrió y dijo: «Sugiero que almorcemos juntos más tarde, para celebrar el acto de Xu Xu». Al mismo tiempo, le hizo una señal. Ella entendió que tenía la intención de dejarla aprovechar la oportunidad de acercarse a todos, así que asintió con la cabeza y estuvo de acuerdo: «Sí, los invitaré a todos».
Todos los demás se rieron y comentaron cómo no dejarían que una dama gastara su dinero en ellos. No obstante, el almuerzo estaba programado.
Después de trabajar un tiempo, llamaron a Xu Xu para que se reuniera con el Jefe de la estación.
Al principio, la carta de seda y las flores enviadas por Ye Zixi se entregaron directamente al Jefe de la estación antes de pasárselas a ella.
Ye Zixi era una ejecutiva del Grupo Ye y era una persona reconocida en la comunidad empresarial de la ciudad, también tenía buenas relaciones con el alcalde y varias organizaciones gubernamentales. El Jefe de la estación se sintió bastante orgulloso de haber recibido una carta de seda de ella, por lo que elogió a Xu Xu a fondo.
Cuando notó lo callada que estaba Xu Xu, no estuvo muy preocupado, en cambio, sintió que ella estaba siendo humilde, así que le habló con una cara sonriente, “No mencionaste tu nombre ayer, ¿verdad? Pero cuando llamó, supe de inmediato que eras tú».
Xu Xu asintió. «Mis características físicas son bastante únicas para un oficial de policía».
El Jefe de la estación estaba atónito, pero no pudo evitar reír.
Su lugar de almuerzo era un pequeño restaurante no muy lejos de la estación de policía. Todos iban en grupos de dos o tres mientras Yao Meng caminaba tomada del brazo de Xu Xu. Aunque Xu Xu no estaba muy acostumbrada a eso, mientras miraba sus ojos brillantes y amistosos, se dijo a sí misma que no era una mala posición para estar.
Mientras caminaban, Yao Meng se volvió y le preguntó: “¿Por qué el Jefe de la estación pidió verte? Para alabarte por salvar a alguien, ¿verdad?»
Xu Xu asintió.
Yao Meng le dedicó una mirada decepcionada, luego dijo en voz baja: «¿Por qué no invitaste al Jefe de estación a almorzar con nosotros también?»
Xu Xu se quedó sin palabras, no se le había pasado por la cabeza en absoluto.
Sin embargo, fue un almuerzo delicioso.
Inicialmente, Xu Xu no sabía que los hombres de la Unidad de Policía Criminal eran tan amables y francos. Se escucharon risas durante todo el almuerzo. Además de eso, Yao Meng, que era hermosa y agradable a la vista, los cuidó y sirvió bien a todos, lo que hizo que la atmósfera fuera más cálida y hogareña.
Incluso hablaron de Ji Bai. El oficial Wu les mencionó que, «el Capitán Ji no ha estado en casa desde hace tres años, por lo que pasará algún tiempo antes de que regrese a la ciudad de Lin».
Zhao Han agregó: «El Jefe de la estación también nos dio órdenes especiales de que pueden molestar al Capitán durante su descanso por cualquier asunto relacionado con el caso».
Alguien incluso agregó: «Xu Xu, debes hacerlo bien si trabajas con el Capitán Ji, no es una oportunidad que todos tengan».
Xu Xu siguió asintiendo mientras pensaba para sí misma: ‘No sabía que el Capitán Ji era tan respetado en la unidad’.
Cuando pidieron la factura, alguien detuvo a Xu Xu justo cuando sacaba su monedero. Unos pocos hombres lucharon para pagar la comida antes de que Zhao Han repentinamente gritara en voz alta: «Todos ustedes, no hay necesidad de pelear porque la comida va toda por el Capitán Ji».
Todos se detuvieron en el segundo en que dijo esto. Zhao Han continuó mientras sacaba su dinero: «Le acabo de enviar un mensaje de que vamos a tener una reunión y me dijo que se lo cargara a su cuenta».
Todos asintieron mientras guardaban lentamente sus billeteras. Justo cuando Xu Xu estaba a punto de abrir la boca para protestar, de repente sintió que Yao Meng le pellizcaba la mano.
Cuando se volvió para mirarla, pudo ver que los ojos de Yao Meng brillaban. Xu Xu no entendió lo que estaba tratando de darle a entender, pero tampoco preguntó.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |