Hoja de afeitar
La mujer se veía pálida por la conmoción mientras usaba apresuradamente la mano para presionar la herida. A pesar de eso, la sangre seguía fluyendo. Cuando el hombre finalmente se recuperó de su conmoción, inmediatamente la ayudó a presionar la herida con una mano mientras marcaba el 120 con la otra. «Fangting Park, a mi amiga le cortaron la muñeca…»
«Hazte a un lado.» Xu Xu llegó detrás de ellos e inmediatamente se identificó. «Soy un oficial de policía.»
El hombre estaba aturdido, soltó a la mujer y se hizo a un lado, pero aún miró a Xu Xu con sospecha.
Ella respiró hondo y sostuvo la muñeca de la mujer. Presionó el punto sobre su arteria con fuerza y precisión.
El sangrado disminuyó gradualmente.
Tanto la falda larga como las manos de la mujer estaban manchadas de rojo sangre, mientras que su rostro se veía pálido, «Gracias…»
Xu Xu exhaló un suspiro de alivio y asintió con la cabeza. «El centro de emergencias más cercano está a menos de 10 minutos en automóvil, por lo que no corre ningún peligro».
La pareja se sintió aliviada y juntos le dieron las gracias. Xu Xu asintió y luego miró a la mujer. «¿Qué pasó hace un momento?»
Aunque la mujer sonaba débil, su voz era tranquila. «Había algo en el césped, bajé la mano y me corté».
A estas alturas, el cielo ya estaba oscuro y las farolas aún no estaban encendidas, lo que hacía que la hierba pareciera oscura y poco clara. El hombre usó su teléfono como linterna y comenzó a barrer el área. Después de mirar por un rato, su tono se volvió frío cuando las llamó. «Aquí hay una hoja de afeitar».
Xu Xu asintió. “No arruines la escena, espera a la policía. Tú, presiona su herida».
El hombre estaba bastante sorprendido y frunció el ceño. «¿Yo? ¿Y tú?»
Xu Xu miró la herida de la mujer que aún sangraba. Se volvió hacia el hombre y le ordenó con severidad: «Presiona».
Tanto el hombre como la mujer estaban atónitos como si no esperaran que le hablara en ese tono.
No obstante, el hombre aún hizo lo que le dijeron. Xu Xu tomó su toalla y la dobló, luego recogió un palo de madera del suelo. Hizo un nudo en el brazo de la mujer y luego le apretó el palo de madera, haciendo un torniquete improvisado.
La mujer gimió dolorosamente, lo que hizo vacilar al hombre. «¿Esto es para detener el sangrado?»
Xu Xu no se molestó en charlar con él. Rápidamente le preguntó a la mujer. «¿Tienes un bolígrafo?»
La mujer negó con la cabeza. Xu Xu luego miró al hombre, quien también negó con la cabeza.
Mantuvo una cara seria y sacó su dedo índice, luego frotó hacia adelante y hacia atrás el brazo ensangrentado de la mujer, empapándolo en sangre en el proceso.
El hombre estaba consternado. «¿Qué estás haciendo?»
Xu Xu le lanzó una mirada fría, luego bajó la cabeza y anotó la hora en el brazo de la mujer con sangre. Esto fue para que cuando llegara el personal de emergencia, supieran cuánto tiempo había estado puesto el torniquete y supieran cuándo proceder con el siguiente paso.
La pareja no era tonta y, al observar sus acciones, adivinaron lo que había hecho. La mujer inmediatamente expresó su gratitud: «Gracias, muchas gracias». El hombre parecía no estar molesto por el tratamiento frío de Xu Xu y simplemente la miró con interés.
“Habla con ella hasta que llegue la ambulancia”. Xu Xu le dijo al hombre, luego se volvió para examinar la hierba.
Como las farolas estaban ahora encendidas, la hierba estaba completamente iluminada, hasta el punto de que eran de color casi blanco. Xu Xu tuvo que acercarse mucho al suelo antes de notar la protuberancia oculta entre las briznas de hierba. Había una navaja extremadamente afilada medio enterrada en el suelo. La mitad superior había sido pintada de verde, por lo que sería difícil de notar.
Además, no era solo uno, las hojas de diferentes longitudes se enterraron en el suelo para formar una forma.
Era una estrella de cinco puntas. Esto no fue un accidente, alguien había puesto intencionalmente esas cuchillas allí.
Xu Xu los miró por un rato más y luego se puso de pie para examinar su entorno. Esta área de césped no era muy grande y el lugar en el que se habían sentado tenía la mejor vegetación y el terreno más suave.
Por lo tanto, la persona que enterró las espadas tenía una intención muy clara de lastimar a alguien.
Se volvió para mirar al hombre y la mujer que ahora estaban sentados en la glorieta cercana. La mujer se acostó en los brazos del hombre y el hombre tenía una voz clara y suave que resonó silenciosamente en la noche. Sin embargo, cuando habló con la mujer, estaba mirando en dirección a Xu Xu. Ella luego notó que era un hombre muy alto, que vestía un traje casual de negocios notable y tenía la piel clara y buena apariencia. A pesar de que sus ojos mostraban una sensación de arrogancia, tenía una mirada benévola.
Xu Xu se acercó a ellos y les preguntó: «¿Quién de ustedes sugirió sentarse en el césped?»
El rostro del hombre cambió levemente y la mujer respondió: «Fui yo». Aunque sonaba débil, rápidamente agregó: “Oficial, Zixiao es mi primo hermano, acaba de regresar al país hoy y vino a verme. Yo fui quien sugirió dar un paseo por el parque también».
Xu Xu asintió. Ignoró los ojos penetrantes del hombre y continuó su investigación de la hierba.
Muy pronto, llegaron la ambulancia y el coche de policía. Incluso se notificó al administrador del parque. Xu Xu ayudó al personal de la ambulancia a ayudar a la mujer a subir al automóvil. Cuando el personal de la ambulancia vio que ella también estaba cubierta de sangre, dudaron y le preguntaron: «¿Estás herida?».
Negó con la cabeza. Justo cuando estaba a punto de hablar con el oficial de policía de turno, de repente escuchó una voz fuerte y clara que la llamaba: «Oficial, ¿qué tal si nos deja sus datos de contacto?»
Era el hombre, Zixiao. Había seguido a su hermana hasta la ambulancia. Mientras estaba sentado a su lado, los dos miraban a Xu Xu desde lejos.
Ella respondió débilmente: «Eso no es necesario». Después de algunas dudas, les mostró una sonrisa indistinta y los saludó con la mano en señal de aliento.
Cuando Xu Xu recibió la llamada de Ji Bai, sostenía una linterna de alta potencia mientras barría el parque centímetro a centímetro.
Era muy tarde en la noche y filas de sombras de árboles se balanceaban con la brisa nocturna. La voz de Ji Bai hizo eco al otro lado de la llamada; sonaba perezoso, pero había un toque de frialdad en su voz. «¿Qué hora es en este momento?»
Xu Xu se congeló.
Después de que se fue la ambulancia, el parque fue cerrado. La policía comenzó a investigar la escena, junto con el administrador del parque. Barrieron el área para ver si todavía había navajas ocultas. Como se había identificado ante la policía y era testigo, se le permitió permanecer en el lugar.
A pesar de que había participado en varios análisis de casos con su profesor, seguía siendo la primera vez que estaba en la escena del crimen en persona. Tanto la policía como el personal médico la elogiaron por mostrar un gran conocimiento en respuesta a emergencias y por asegurarse de que la escena del crimen también se había mantenido perfectamente. En el fondo, se sentía emocionada y orgullosa.
Por lo tanto, debido a la rara emoción, se había olvidado de la hora y de la asignación de Ji Bai.
«Me olvidé.» Ella respondió: «Aquí ocurrió un caso de agresión».
Ella pasó a describirle brevemente el caso. Después de un breve silencio, Ji Bai dijo: «Pase el teléfono a la persona a cargo».
El policía que estaba a cargo tenía treinta y tantos años. Sonrió después de recibir el teléfono. «Capitán Ji, ¿cómo está? Sí, esto es lo que pasó…»
Un momento después, el policía le devolvió el teléfono a Xu Xu. Ji Bai preguntó: «¿Puedes hacer una videollamada con tu teléfono?»
Se sintió bastante sorprendida, pero respondió rápidamente: «Sí».
Los productos de TI siempre habían sido su único pasatiempo. Ya fuera su teléfono celular, computadora o MP4, se aseguró de tener el último y mejor modelo del mercado.
«Enciende tu camara.»
El parque se veía mucho más brillante con todas las farolas encendidas, pero todavía se veía bastante oscuro en general. La noticia de que el legendario detective Ji Bai quería echar un vistazo a la escena se extendió rápidamente, por lo que algunos oficiales de policía y el administrador del parque la rodearon. Ambos sentían curiosidad y dudaban sobre lo que iba a hacer Ji Bai.
Xu Xu levantó su teléfono celular y le ofreció una vista del parque mientras caminaba. Estaba tan confundida como pensaba para sí misma: ‘¿Qué está tratando de ver Ji Bai?’
Después de que hizo una breve ronda en el parque con su teléfono, se escuchó vagamente otro sonido al otro lado de la línea antes de que Ji Bai dijera algo. «Tercer hermano Ji, ven y bebe».
«Espera un minuto.» Ji Bai respondió con una risa.
Xu Xu frunció un poco el ceño.
En ese instante, Ji Bai gritó: «La rocalla de enfrente, los pocos sauces a la derecha y al lado del puente que está detrás de ti».
Poco después, todos aplaudieron, realmente habían encontrado hojas de afeitar junto a la rocalla y debajo de los sauces.
Después de eso, Ji Bai mencionó que dejaría el resto a la policía de turno.
Estaba claro que el policía a cargo parecía mucho más aliviado. Pidió contestar la llamada telefónica y sonrió mientras decía: “Capitán Ji, estoy muy agradecido… Ah, claro, cuando sucedió el incidente, había muy poca gente en el parque, así que no causó pánico. La pequeña Xu de su unidad manejó muy bien la situación. Ah… no es de extrañar, entonces ella es tu aprendiz… un gran maestro produce excelentes estudiantes, supongo».
Cuando dijo esto, todos los hombres alrededor la miraron con caras respetuosas y sorprendidas.
La cara de Xu Xu se calentó lentamente.
Un rato después, el policía le devolvió el celular. Tratando de parecerle familiar, él la llamó a propósito con un título diferente, «Pequeña Xu, tu instructor todavía quiere hablar contigo».
Xu Xu estaba llena de emoción después de que Ji Bai echara una mano hace un momento. Cuando recuperó su teléfono, instintivamente le preguntó antes de que él tuviera la oportunidad de decir algo: «¿Cómo hiciste eso?»
Anteriormente, la policía en la escena había inferido aproximadamente más de treinta posibles ubicaciones donde se podrían enterrar más cuchillas. Ella sintió que su razonamiento también era lógicamente sólido, por lo que todos comenzaron a investigar juntos. Debido al gran tamaño del parque, no encontraron nada. Sin embargo, mientras todavía estaba oscuro, Ji Bai solo necesitó una breve mirada alrededor del jardín para determinar con precisión dos puntos.
Inesperadamente, Ji Bai ignoró su pregunta y en su lugar le preguntó: “No has respondido a mi pregunta. ¿Qué hora es en este momento?»
«12:30.»
«¿A qué hora dijiste que me ibas a enviar el informe de las personas desaparecidas?»
«Once.»
Ji Bai se rió, pero fue cruel y débil. Xu Xu pudo detectar instantáneamente el tono burlón.
Estaba muy sorprendida y se sintió incómoda. Ella ya le había explicado el caso hace un momento y él también había participado en él. Debió haber entendido que ella había retrasado su trabajo debido al escenario.
Además, parecía haberla elogiado con la policía e incluso dejó en claro que era su aprendiz.
¿Quién hubiera esperado que él se volviera contra ella y continuara pidiéndole la tarea después de que todos los demás no pudieran oírlos?
Ella sintió que este «instructor» suyo estaba siendo absurdo.
Como si fuera consciente de lo que estaba pensando, Ji Bai preguntó: «¿Te sientes agraviada?»
Xu Xu se quedó callada.
Ji Bai se tomó su tiempo y continuó atacándola, “¿No me preguntaste cómo logré detectar dónde estaban enterradas las hojas de afeitar? Muy simple, instinto. Cualquier oficial de policía criminal que haya trabajado durante más de diez años puede hacer una deducción como esta basada en la experiencia, siempre que tenga algo de cerebro”.
“Sin embargo, ¿qué tiene que ver este caso con su tarea inconclusa? Al permanecer tanto tiempo en la escena del crimen, no solo fue inútil, sino que también me hizo perder el tiempo. Xu Xu, deberías pensar en lo que sucederá si no veo el informe que pedí antes de las 6:00 a.m. más tarde en la mañana».
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |