A lo largo de la escalada de ese día, me preocupaba que pudiera terminar siendo enterrada en algún lugar de estas montañas. La razón fue, para ser precisos, por Cabel.
Afortunadamente, esta montaña no era tan áspera como la anterior, por lo que era menos dura para mis piernas, pero después del punto medio, todavía tenía que curarme en secreto en una esquina durante el descanso, sintiéndome desesperada por mis piernas débiles.
La pendiente fue más suave esta vez, sin carreteras en mal estado, así que hice todo lo posible para caminar rápido. Pero mis pasos, inevitablemente, se movían más lentamente con el tiempo.
Lily no solo me dejó, sino que incluso yo pude sentir lo lento que se había vuelto mi ritmo, así que me disculpé cortésmente con Cabel, pero él no respondió. Y Tirak, el Vice Comandante que estaba a su lado, guardó silencio, solo ofreciendo una sonrisa ambigua.
Y fue solo entonces que me di cuenta de que algo andaba mal. En el pasado, los Nickel Knights conversaban mientras caminaban, pero hoy todos subían la montaña con la boca cerrada. La práctica del silencio era clara en este punto. Era la forma más segura de seguir a su líder.
Consideré por un momento si debería tratar de animarlos o simplemente lanzarles una mirada de simpatía, pero no podía permitirme detenerme por un momento. Tuve que caminar hacia adelante, siempre consciente de mí mismo bajo la mirada silenciosa de los ojos violetas detrás de mí.
Sin embargo, había una cosa que había pasado por alto cuando comenzamos a caminar nuevamente. Era que todavía no había escapado por completo a las secuelas del último ataque sorpresa.
Dado que los Nickel Knights realizaron innumerables campañas como los caballeros de élite del imperio, parece que un solo ataque sorpresa no les hizo sufrir ningún golpe psicológico en particular.
Pero para mí, incluso el sonido más pequeño en la distancia me ponía nerviosa. Incluso si era solo el sonido de los Nickel Knights tirando de las ramas, tuve que detenerme y verificar solo para asegurarme. Mi corazón latía con fuerza todo el tiempo.
Realmente no podía permitirme detenerme de nuevo o mostrar sorpresa porque Cabel exudaba un aura peligrosa, pero en momentos en que no podía detenerme y mirar hacia atrás, me encontraba con los ojos de Cabel.
Sus ojos morados eran tan consistentes en su demostración de fatiga e irritación, sin embargo, me sentí extrañamente aliviada. Por alguna razón, sabía que si ocurría un ataque sorpresa en este momento, toda la frustración reprimida de Cabel de los últimos días serviría como impulso, aniquilando al enemigo en tan solo un instante…
Además de eso, durante el último ataque sorpresa, incluso me cubrió los ojos cuando me quedé paralizado por la conmoción… Tal vez sea por ese recuerdo, pero sea cual sea la razón, la presencia de Cabel detrás de mí de repente me trajo paz.
Con ese pensamiento, tomé una decisión. Tengo que ayudar a Cabel a dormirse esta noche.
Mi decisión se solidificó aún más esa tarde, cuando empezó a llover cuando llegamos al nuevo campamento base. Más allá de mi simple agradecimiento y sentido del deber hacia Cabel, quien ha sido nuestro cliente VIP durante 3 años, realmente pensé que necesitaba salvar a la gente.
Aunque, es un poco desafortunado que no solo Cabel necesite ser salvado, sino principalmente las personas a su alrededor que sufren debido al aura volátil que irradia…
La lluvia se hizo intensa, llenando todo el campo de visión con colores oscuros y acromáticos. La mayoría de la gente se sentía más cansada de lo habitual debido a la lluvia y se acostaba temprano. Aunque también estaba cansada, no me dormí. En lugar de tener sueño, simplemente no podía dormir bien.
Desde el momento en que comenzamos a caminar de nuevo, me sentí constantemente ansiosa, por lo que parecía que este trauma tardaría bastante tiempo en desaparecer.
«Vuelvo enseguida».
Escuchar el sonido de la lluvia golpeando el suelo fue tranquilizador. Incluso después de que todos los sacerdotes del cuartel se hubieran quedado dormidos, me quedé sentada unos diez minutos más para escucharlo antes de moverme con cuidado y despedirme rápidamente de Lily.
Ya le había explicado a Lily a dónde iba, así que la saludé en silencio unas cuantas veces desde que se había despertado brevemente.
De hecho, quería avisarle a Cabel con anticipación, pero mientras estábamos de excursión, él no parecía estar listo para hablar conmigo, así que decidí visitarlo yo mismo por la noche. Hubo un lugar donde tuve la sensación de que estaría.
Es probable que Cabel esté montando guardia en lugar de los guardias nocturnos. Teniendo en cuenta el hecho de que me encontré con él cuando salí a caminar al amanecer, fue una suposición bastante acertada.
En ese momento, me sentí ofendida porque el comandante de los caballeros no estaba durmiendo, sino que estaba enfrentándome y discutiendo conmigo, pero al pensarlo ahora, era obvio que él estaba en la misma situación que yo, dando un paseo afuera. Debido a su insomnio.
No habría dormido durante dos semanas enteras a estas alturas, por lo que incluso un par de horas de descanso no serían suficientes para compensarlo ahora.
«….Hola.»
Y, como esperaba, Cabel tampoco durmió hoy. Debido al clima lluvioso, se construyó un cuartel temporal como tienda de campaña para protección de los guardias, pero Cabel estaba sentado allí solo.
Debió haber enviado a los guardias de regreso ya que de todos modos no podría dormir hoy.
Un lado de la tienda estaba enrollado para poder ver el exterior con claridad. Cabel estaba sentado en una silla en medio del cuartel mirando la lluvia a través del hueco.
Intenté tener una idea de la situación en la que me estaba metiendo asomando la cabeza primero, pero nuestras miradas se encontraron de inmediato, así que dije un saludo muy incómodo.
Parecía que Cabel había estado mirando la lluvia, pero se volvió ante mis movimientos repentinos. Pero no respondió a mi saludo. Es una persona tan dura.
En primer lugar, no podía soportar la lluvia para siempre, así que también entré a la tienda. Me quité la capucha que llevaba y me sacudí las gotas de lluvia. Todavía hacía un poco de frío, pero era tolerable.
Y finalmente, vino una voz de Cabel, que me miraba en silencio. Quizás porque estaba lloviendo, su voz sonaba más baja de lo habitual.
«… ¿Qué te trae por aquí?».
«No se puede dormir bien en los días de lluvia».
Caminé hacia Cabel, hablando con calma. Frente a los ojos morados que estaban fijos en mí, sonreí tan amablemente como pude.
«¿Te pongo a dormir?».
«No».
…Bien. Pensé que Cabel podría sentirse conmovido por mi consideración, pero la respuesta que llegó fue demasiado firme. ¿Que? ¡Incluso lo estoy ofreciendo gratis! Estaba bastante ofendida, pero lo intenté de nuevo.
«¿No quieres dormir?».
«…el guardia se acaba de retirar, no puedo dormir en esta situación».
«Bueno, entonces puedo hacer guardia, no, esa expresión es demasiado…»
Me decepcionó la mirada patética que me decía que estaba diciendo tonterías.
Obviamente pensé que estaba en la posición de otorgar misericordia aquí, pero ¿por qué la situación se está volviendo así? ¿Por qué siento que le estoy rogando que me deje ponerlo a dormir?
Reprimiendo mi ira, sonreí suavemente de nuevo. Me ofrecí a estar en guardia en su lugar. Por supuesto, me encontré con la misma mirada que antes.
«Tienes muy poca confianza en mí».
«…»
«…?»
«…No me digas, todas las cosas que has hecho hasta ahora… ¿fueron para ganarte mi confianza?».
Bueno, maldita sea. Esperaba que no reaccionaras tan en serio. De repente lamenté haber venido aquí, enfrentándome a Cabel mirándome con una expresión indiferente.
Sin embargo, decidí fortalecer mi resolución debido a esos ojos agotados, fuertemente tensos por la fatiga. Sí, eso es correcto. Si esto continúa, los Nickel Knights tendrán que volver a sufrir en silencio mañana.
«Si pasa algo, te despertaré de inmediato. Solo duerme un momento. ¿Ayer no pudiste dormir?»
«… ¿Por qué no has dormido todavía?».
‘¡Por ti!’… Quería gritarle. Pero decidí ser honesta. Ya había confiado en él antes, por lo que se hizo más fácil decir que estaba preocupada.
«Yo, bueno, realmente parece que no puedo dormir. Supongo que no he superado mi ansiedad por el ataque sorpresa”.
Era algo que ni siquiera le había dicho a Lily, a quien le preocupaba que me quedara despierta hasta tarde estos días, pero Cabel ya lo sabía, así que las palabras salieron con una voz muy tranquila.
Me preocupé por un momento de que pudiera sonar ridículo, pero mis preocupaciones desaparecieron rápidamente debido a Cabel, quien todavía me miraba sin hacer ruido.
Cabel no dijo nada más, así que me senté en la silla junto a él.
Solo había una pequeña lámpara en la tienda, por lo que ya estaba bastante oscuro. Fue un poco decepcionante que no hubiera velas o aceites perfumados, pero no fue una mala configuración para una buena noche de sueño en general.
Bueno, ¿lo es? Cabel siempre dormía en una habitación desierta y muy silenciosa… Después de contemplarlo por un momento, le pregunté con franqueza.
«¿Es demasiado ruidoso?»
«…Solo necesitas quedarte callada».
Lo dije porque me preocupaba el sonido de la lluvia, pero esta es la respuesta que obtengo. Fue un poco duro, pero aun así fue una mejora considerando su rotundo rechazo anterior. No pude evitar sonreír un poco desde que finalmente accedió a dormir.
La luz de la lámpara parpadeó sobre el rostro de Cabel mirándome. Sus ojos eran profundos y sumergidos en la sombra, pero sin embargo, el púrpura en sus ojos seguía siendo inconfundible.
Me estaba mirando un poco extraño debido a mi sonrisa injustificada, así que rápidamente le pregunté cuántas horas planeaba dormir. Reflexionó brevemente antes de responder que una hora sería suficiente.
Tu nivel de agotamiento no parece que pueda resolverse en una hora… era lo que quería decir, pero solo sonreí levemente.
«Te daré una hora que se sentirán como dos».
Me preocupaba que Cabel pudiera ser demasiado sensible para dormir con el sonido de la lluvia a nuestro alrededor, pero parece que su cansancio de las últimas semanas finalmente lo alcanzó y se quedó dormido rápidamente.
No puedo decir si es algo bueno o no, pero mientras estaba apoyada contra el costado de mi silla con la cabeza gacha, mirando a Cabel dormir… para ser honesta, no estaba en absoluto dando un seguimiento del tiempo. ¿Es normal divertirse tanto mirando una cara?
Aunque es una cara que he visto muchas veces antes en el templo, siempre me había sentado un poco lejos de él mientras dormía, pero afortunadamente tuve esta experiencia al estar junto a él.
Sentada en la silla junto a él con mis brazos apoyados sobre la mesa, pude apreciarlo en serio mientras descansaba mi barbilla en mis manos. Tal vez esta sea la verdadera razón por la que noqueé a Cabel tan rápido con mis poderes.
Con la luz de la luna oscurecida por las nubes de lluvia, la única luz adecuada provenía de una lámpara, pero aún mostraba su rostro con tanta claridad en esta situación. Incluso su cabello negro era tan afilado como una espada, lo que le daba una atmósfera oscura. Sin embargo, se veía bien. El rostro pálido debajo de él continuaba enterrado en la devastación, pero ahora parecía un poco más humano.
Las sombras alrededor de sus ojos y las sombras proyectadas bajo su nariz se mezclaron y desaparecieron alrededor de su rostro en una armonía tan perfecta que tuve que reprimir un suspiro mientras lo admiraba. Es como una pintura en blanco y negro.
Parecía que ya había pasado una hora, pero no tenía intención de despertarlo. Quiero decir, ¿cómo pueden ser suficientes una hora o dos? No importa cuán profunda o cómodamente pueda someterlo con poder divino, parece un poco duro despertar a una persona que no ha dormido adecuadamente durante dos semanas después de solo una hora, incluso si esa hora se siente como dos.
Así que decidí no despertarlo. Pero mientras miraba el rostro de Cabel, de repente sentí que soplaba un viento frío. La lluvia continuó cayendo con fuerza, y la brisa de la mañana comenzó a dispersar el frío.
Después de pensar por un momento, me levanté de la silla con mucho cuidado. Cuando entré al cuartel antes, había visto unas mantas en la esquina.
En caso de que mi movimiento despertara a Cabel, derramé más poder divino antes de avanzar muy lentamente. Afortunadamente, el fuerte golpeteo de la lluvia enterró fácilmente cualquier ruido que hiciera.
Saqué una manta de la caja, sacudí bruscamente el polvo y regresé con cuidado.
Cabel todavía tenía los ojos cerrados. «Despiértame después de una hora», había dicho, pero aquí está todavía profundamente dormido. Me sentí un poco molesta por alguna razón, pero lo sacudí de mi mente y cuidadosamente cubrí el cuerpo de Cabel con la manta.
Era una manta grande para mí, pero su tamaño resultó no ser suficiente, tan pronto como traté de cubrir los hombros y piernas de Cabel. Cuando cubrí sus piernas, se deslizó de sus hombros, pero cuando se lo coloqué sobre sus hombros, no podía cubrir sus piernas.
Entonces, en lugar de tomarme el tiempo para encontrar otra manta, pensé que sería mejor cubrir la parte superior de su cuerpo primero, así que extendí la mano con cautela y coloqué la manta con delicadeza. ‘Tíralo sobre sus hombros de esta manera, y luego cúbrelo alrededor de su torso de esta manera…’
«…»
Ah. Nuestros ojos se encontraron.
Mi corazón latía con fuerza por la proximidad de nuestros rostros. Estaba de pie frente a Cabel, había doblado la parte superior de mi cuerpo ligeramente e inclinado la cabeza hacia adelante para cubrir adecuadamente sus hombros con la manta, por lo que no me había dado cuenta de lo precariamente cerrados que estaban sus ojos. Nuestras narices parecían tocarse.
En esta pintura en blanco y negro, el púrpura era el único color que podía ver.
«…Tú …estás despierto».
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |