Mi única intención había sido contar una historia sencilla. ¿La sabiduría de Kant tocó una fibra sensible en algún lugar profundo del corazón de Elviniraz? No pude comprender completamente su respuesta. Mientras trataba de averiguar qué estaba pensando, no pude evitar mirarlo a la cara y admirarlo de nuevo.
Si esta imagen se hubiera convertido en una escultura, se habría llamado «El Dios de la Angustia». La combinación de la luz de la luna y la sombra en un rostro tan claro habría sido una obra de arte fascinante.
Entonces, de repente, nuestros ojos se encontraron. Mientras estaba completamente hipnotizada por el rostro de Elviniraz, no me di cuenta de que él levantaba la mirada. Me miró inquisitivamente, preguntándose por qué lo estaba mirando.
No lo preguntó en voz alta, pero mi cara es un libro abierto de todos modos, así que decidí responder honestamente. Siendo realistas, ¿no le había dicho una vez antes que quería verlo más de cerca?
«Eres guapo».
«…Entonces, cuando me mira, ¿hace que la sacerdotisa se sienta más feliz?».
«… ¿Eh? Uh, bueno, técnicamente, ¿sí?».
Qué pregunta tan embarazosa. De hecho, traté de no responder en absoluto, pero el rostro de Elviniraz estaba trabajando tan duro, mirándome como esperando una afirmación. Tuve que decir que sí.
Elviniraz levantó rápidamente los labios y sonrió ante mi respuesta. No fue la sonrisa superficial que he visto hasta ahora, sino una sonrisa de genuina comodidad.
«En ese caso, ¿me he convertido ahora en la ‘herramienta’ de la sacerdotisa?».
«…um…hmm…»
No esperaba que las palabras de Kant fueran contraproducentes de esta manera. Dado que mi vergüenza me había dejado en silencio, el rostro de Elviniraz estaba trabajando duro de nuevo, como si me presionara para que cediera. En este punto, tengo que darle crédito por su rostro.
Fui derrotada de nuevo. Elviniraz observó mi lucha interior. Cuando finalmente asentí, se acercó a mí.
Mientras hablaba de Kant, me había alejado unos cinco o seis pasos de él, pero él llegó frente a mí en solo dos. En un instante, una sombra cayó sobre mí. Mientras me paralizaba por la sorpresa, Elviniraz dijo abruptamente.
«Elvin».
«¿Sí?»
«Puedes llamarme Elvin».
«… ¿Perdón?»
¿Soy el único que no puede seguir el ritmo de esta conversación? Estaba completamente perdida, y ahora está sacando su nombre de la nada.
«Entonces, ¿la sacerdotisa me usará un poco más ahora?».
…Le dije que estaba bien si me usaba como su herramienta. ¿Pero estaba tan inspirado que estaba decidido a convertirse también en una herramienta? ¿Está tratando de establecer su identidad como herramienta ahora?
Todo fue demasiado filosófico para mí. Me quedé mirándolo desconcertada, pero él solo me miró expectante, como si me pidiera que lo llamara.
Al final abrí la boca con mucha vacilación.
«… ¿Sir Elvin?».
Y en ese momento, una sonrisa radiante apareció en el rostro de Elviniraz. Era una sonrisa tan desconcertantemente hermosa, diferente de cualquier otra sonrisa que había visto hasta ahora.
«Sí, sacerdotisa Renesha».
… No estoy segura de lo que acaba de pasar, pero creo que acabo de adquirir una herramienta bastante buena.
* * * * * * *
Llovió brevemente al amanecer. Hizo que el resto del día se volviera nublado, de alguna manera haciendo que todo se sintiera confuso.
Mientras miraba fijamente por la ventana, pude escuchar a Lily moverse detrás de mí. Por alguna razón se despertó más tarde de lo habitual.
Afortunadamente me había levantado temprano y ya había terminado de prepararme, así que me reí de Lily y le dije que se diera prisa, disfrutando nuestro cambio de roles.
Por lo general, me cuesta mucho despertarme por la mañana, pero hoy me desperté extrañamente temprano. A pesar de que estaba oscuro afuera porque el cielo estaba lleno de nubes grises, de alguna manera me encontré sentada erguida, parpadeando. Y en ese estado, solo podía pensar en una cosa.
¿Había sido todo un sueño?
Era muy probable. Había estado cenando, pero me sentía deprimida y salí a caminar sola detrás de la villa. Elviniraz de alguna manera se unió a mí, y miramos la luna, dimos un paseo y nos reímos… Tuvimos una conversación realmente extraña, ofreciéndonos para convertirnos en herramientas uno del otro como si fuera completamente normal…
Y después de eso, incluso volvimos a la mesa y disfrutamos de nuestra comida juntos… Tiene que ser un sueño. Debo haberme emborrachado desde el principio.
Tenía más sentido como sueño que como realidad, así que pensé intensamente en los detalles. El problema fue que no me terminé ni una sola copa de vino y el recuerdo en sí era demasiado claro.
Estuve pensando en ello todo el tiempo que me estaba preparando, pero al final le pregunté a Lily si me había emborrachado ayer y retirado temprano a la habitación.
Lily me miró con extrañeza.
«Estabas caminando toda deprimida ayer, lo que me preocupaba mucho. Pero cuando regresaste de tu caminata, eras toda sonrisas con el líder de los caballeros paladines».
Bueno, ahí estaba mi respuesta, tan clara y concisa. No fue un sueño.
Pero ahora que tenía que aceptarlo como realidad, estaba abrumada por la vergüenza. Debido al tiempo, ni siquiera podía esconderme debajo de una manta para calmarme. Empecé a golpear mi almohada, dejando salir mi frustración. Se deduce naturalmente que Lily me miró como si me hubiera vuelto loca.
Después de que Lily terminó de prepararse, salimos juntas de nuestra habitación. Varios de los mercenarios y soldados se estaban recuperando de la resaca por la bebida de la noche anterior.
¿Podrán escalar la montaña en tal estado?… Sería mejor concentrarse en el reconocimiento y hacer solo un poco de caminata hoy. Con mis esperanzas aumentando con interés propio, estaba mirando a mí alrededor para ver el estado de los soldados cuando mis ojos de repente se encontraron con el oro brillante.
Fue Elviniraz. Ya estaba de pie en su lugar habitual al frente de los caballeros paladín, pero accidentalmente hizo contacto visual conmigo… No, ¿fue un accidente?
Mientras estaba perdida reflexionando por un momento, una sonrisa apareció en su rostro. Realmente, mi corazón no puede soportar esa sonrisa, que estalló brillantemente como una flor en flor.
Me saludó a lo lejos y yo lo seguí con la mirada.
Renée. ¿Parece que te has acercado más al líder paladín?
«Uh, eso es… hemos acordado ceñirnos a nuestros respectivos roles».
Lily me miró con el ceño ligeramente fruncido como para determinar si mi respuesta era extraña o no, pero no di más detalles.
Es técnicamente cierto. Llegamos a la conclusión de que ambos desempeñaríamos nuestro papel como herramientas, ¿no es así? Estoy en una buena condición mental para que mi poder divino funcione de la mejor manera, y Elvin fielmente hizo su parte con su rostro para hacerme sentir mejor. Tiene un rostro muy, muy confiable.
No importa cuán confiable sea Lily, no me atreví a compartir los detalles de la conversación que tuve con él ayer, así que sonreí vagamente y cambié el tema de nuestra conversación. Se convirtió en una conversación seria sobre lo difícil que iba a ser caminar la siguiente montaña, pero una voz familiar la interrumpió de repente.
«¡Sacerdotisa! ¿Tu pierna está mejor ahora?».
Era el miembro más abrumadoramente grande del grupo, y tuve que inclinar mi cabeza hacia atrás por completo solo para mirarlo a la cara.
Era el Vice General de los Nickel Knights. Lo reconocí como el que me había consolado hace unos días diciendo: ‘¡Es bueno tener una vista tranquila!’ Su nombre es Tirak, y a pesar de su imagen intimidante de músculos reventados debajo de su pulcro uniforme índigo, parecía completamente diferente a Cabel.
Su tamaño era bastante abrumador, pero en realidad no sentí ningún miedo hacia él. Mi imagen de él cambió por completo cuando lo escuché comentar sobre los conejos que pasaban junto a nosotros mientras subíamos a la montaña, diciendo: ‘¿No son demasiado blancos, demasiado pequeños y demasiado lindos?’.
Pero entonces, uno de los caballeros en la parte de atrás intervino y dijo: ‘¿No deberían tomarse como suministro de alimentos de emergencia?’ Tirak respondió sombríamente que el mismo caballero podría ser el suministro de alimentos de emergencia si estaba tan preocupado por eso. Escuchar eso fue un poco… bueno, tal vez no sea tan diferente de Cabel después de todo.
De todos modos, asentí con la cabeza ante su pregunta e incluso le demostré una marcha falsa.
«Sí. He descansado bien los dos últimos días. También recibí tratamiento, así que estoy bien».
En ese momento, respondí positivamente pensando que no quería que él se preocupara de que yo lo estuviera pasando mal, pero la tez de Tirak se oscureció rápidamente.
Le cuestioné por qué me preguntaba eso de repente, pero con cuidado inclinó su gran cuerpo y comenzó a susurrar. Estaba haciendo todo lo posible por no reaccionar a la expresión facial de Lily, que decía: ‘¡Todavía puedo escucharte!’.
«A partir de hoy, los Paladines liderarán al frente y los Nickel Knights seguirán a los sacerdotes al final. Entonces, lo que estoy diciendo es… «
“…?”
«Hoy, debes caminar rápido incluso si tienes que curarte secretamente tus piernas a medida que avanzas. Si nos quedamos atrás de nuevo como la última vez, los otros caballeros y yo estaremos bien, pero… «
Tirak sonrió avergonzado. Habló con cuidado, como si le preocupara que malinterpretara sus intenciones.
«El Capitán se enfadará muy abiertamente. Suele estar peor al día siguiente de que llueve… Por supuesto que no quiere decir nada con eso… no, bueno, ¿es eso realmente cierto…?».
De repente, Tirak no estaba seguro, volvió la cabeza hacia un lado y se cuestionó seriamente. Ella quería responderle que tenía razón. Sí, por supuesto. ¿Cómo podría olvidarlo?
Lluvia. Había llovido.
Y Cabel sufría de un insomnio muy grave cada vez que llovía.
Había comenzado brevemente al amanecer, pero como Cabel no dormía bien para empezar, había una gran posibilidad de que no durmiera en absoluto anoche.
Lo más evidente de todo es que el Vice General vino personalmente a advertirme que tuviera cuidado, por lo que Cabel debió haber proyectado una atmósfera peligrosa esta mañana.
Miré a mí alrededor con cuidado para localizar dónde estaba Cabel, y sin apenas intentarlo, lo encontré de inmediato.
Venía en esta dirección, en dirección a Tirak. Y al verlo, tuve que frotarme los ojos. Bueno eso es… Es una persona, ¿verdad?
Su cabello negro parecía aún más oscuro bajo el cielo brumoso. Parece que solo ese lugar está configurado en RGB 0*. Más allá de eso, sus ojos morados estaban hundidos aún más de lo habitual, y el grado de devastación que los rodeaba era tan grave que pensé que en serio era un zombi.
[tl / n: * RGB es el modelo de color que utilizan la mayoría de las computadoras, que cuantifica los colores. Entonces 0 es como el más negro de lo negro lol]
No debe haber dormido adecuadamente durante al menos 10 días. Estaba bajo la ilusión de que incluso podía ver un aura negra rodeándolo.
…Pero pensándolo bien, ¿no han pasado más de diez días? Deben haber sido unos días más que eso. ¿Cómo dos semanas? De ninguna manera, entonces… ¿No ha podido dormir todo este tiempo?
Al darme cuenta tardíamente de este hecho, estaba poniendo una expresión en blanco, y Tirak estalló en una carcajada, sin parecer consciente de que Cabel estaba detrás de él. Parecía haber interpretado mi expresión ausente como un shock por lo que había dicho.
«¡No te preocupes demasiado! ¡No te matará, jaja! Tal vez solo se deshará de ti…»
«… ¿De qué estás hablando?».
Los hombros de Tirak se estremecieron visiblemente. Su gran figura se vio invadida por los temblores, haciendo que su capa temblara convulsivamente. Tirak se volvió hacia Cabel, riendo torpemente.
«Ja, jaja, jajaja. Realmente no es nada. Solo, a la sacerdotisa… «
«No hables si no tienes nada que decir».
Cabel respondió con brusquedad. No hizo ningún esfuerzo por evitar que la irritación se mostrara en su rostro, pero no pude evitar mirar de todos modos.
Sus ojos morados se volvieron hacia mí por un momento. Fue breve, pero me permitió medir la fatiga alrededor de sus ojos con mayor precisión.
La devastación fue tan severa que con un movimiento en falso, alguien realmente podría morir hoy. Y la persona que muere no sería el propio Cabel, sino yo, que camina demasiado lento en su camino.
…Bien.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |