«¿Qué tengo que hacer para que me ames?»
Athanasia miró a la persona frente a ella con el rostro manchado de lágrimas. Pero su padre, el Emperador Claude, miró fríamente a su hija, que lloraba a sus pies.
“¿Debería volverme como Jennette? ¿Entonces me amarás? Entonces, ¿me llamarás cálidamente por mi nombre? Si solo trabajo más duro … «
Su hermosa hermanastra. Como si no fuera suficiente para quitarse el poco honor que poseía Athanasia, también robó el amor de Claude.
Athanasia estaba en sus límites. No sabía qué más tenía que hacer.
«¿Me abrazarás en tus brazos en lugar de alejarme?»
«Sobre mi cadaver.»
«¿¡Cómo!?»
Pero Claude no vaciló. Ni siquiera parpadeó al ver a su hija que por lo general era obediente, aunque lloraba desesperada.
“¡Pero también soy tu hija! ¡Estuve contigo más tiempo que Jennette!»
Athanasia suplicó con todo el coraje que pudo reunir. Esta fue la primera y última súplica de Athanasia. Ella nunca había pedido nada más. Pero su rey, su padre, estuvo frío como el hielo hasta el final.
«Eres tonta».
Claude apartó la frágil mano que sostenía su pierna. La miró con desprecio. Una voz cruel se deslizó en sus oídos.
«Nunca te he considerado mi hija».
Athanasia se sintió más desesperada que nunca en toda su vida. Una profunda desesperación era visible en sus brillantes ojos azules.
PRINCESA ENCANTADORA
***
«¡¿Eh?!»
Esto fue una locura.
Dejó caer el sonajero que sostenía porque de repente le recordó una escena de una novela.
¿Por qué esta desafortunada escena de un libro apareció de repente en su cerebro?
Era un libro al que había echado un vistazo cuando una estudiante de preparatoria lo había dejado durante su turno de noche.
Era un libro inmaduro y monótono que encajaba con su título.
¿Fue porque su nombre era el mismo que el de la princesa sin importancia que había muerto en su cumpleaños número 18?
Uf, qué mal augurio.
¡Malos pensamientos, sal de mi cerebro!
“Uf, que diablos. ¿Por qué sigue tirándolo?»
Una mujer que había estado durmiendo profundamente se sobresaltó por el sonido de un sonajero golpeando el suelo. Y ella empezó a maldecir. Por supuesto, estaba desconcertado.
¡De qué estaba hablando, ni siquiera lo dejé caer tanto! Y los bebés suelen dejar caer las cosas con facilidad, ¿verdad?
«Por favor, cállese y juegue con esto, señorita».
Vaya, ¿me lo estaba dando sin siquiera limpiarlo? No sabía si era porque el conocimiento de la limpieza era pobre en este mundo o porque ella me miraba con desprecio porque soy una princesa marginada. Probablemente fue lo último … sollozo, me convencí de que no lo era.
«Uwaaa».
Dejé caer el sonajero de nuevo.
Entonces la grosera doncella comenzó a consolarme. Me di cuenta de que estaba molesta.
«¿Qué ocurre? Estoy ocupada, aun sigo cosiendo. Aishh, lo recogeré por ti».
«Wahh».
¡No me gusta esto! Está sucio porque ya lo dejé caer dos veces, ¡y no es de mi gusto! Sé que me veo así, pero ¿crees que lo disfrutaría con mi edad mental actual?
«¿Está cansada de eso?»
Me volvió a poner en la cuna y se fue. Probablemente era a la doncella principal. Si vas a volver con un sonajero de nuevo, no vuelvas en absoluto.
«Eung».
Levanté mi mano frente al móvil giratorio y lo miré. Qué mano más ligera y regordeta. Todavía no podía acostumbrarme.
Definitivamente me había quedado dormido después de tomar algunas pastillas para dormir… pero cuando desperté, ¡estaba en este cuerpo! ¿Tiene sentido esto? Quiero decir, ¡estamos hablando de situaciones de la vida real aquí!
Y por lo que escuché de las doncellas, ¡soy la princesa de esta tierra! Esto es una locura.
«¡Princesa!»
¡Uf, esa doncella siempre hace eso! ¿Tiene que irrumpir sin llamar y empezar a gritar?
“La doncella principal dijo que no tenemos fondos suficientes. Solo juega con esto».
La criada me devolvió a la fuerza el sonajero y se reclinó en la silla para reanudar la costura.
“No te voy a calmar si empiezas a llorar de nuevo. Realmente estoy ocupada».
¡Soy un bebé! ¿Crees que entenderé lo que estás diciendo? ¡Esto era tan injusto!
Supongo que había diferentes niveles de princesas. En mi vida pasada, fui huérfana, así que fue lindo haber nacido princesa, pero ¿tenía que ser así?
***
Solía ser huérfana. Una hermana mayor* me dijo que me encontraron frente a un orfanato envuelto en ropa.
*no hermana de sangre, sino forma de decir a una mujer un poquito mas grande
Ella tenía 18 años y estaba a punto de dejar el orfanato y yo 5.
Me abandonaron sin un nombre, por lo que el gerente del orfanato me nombró Jihye Lee después de encontrar el nombre en su lista de contactos.
Cuando me enteré por primera vez, pensé ‘bueno‘.
Había muchos niños como yo en el orfanato y no podía extrañar a mis padres porque nunca los tuve. En el orfanato, los niños sabían cosas que no deberían saber a su edad.
Siempre tuve que luchar por lo que quería en ese orfanato abarrotado.
Entonces, cuando tenía 18 años y pude dejar el orfanato como la hermana mayor que me contó mi historia de fondo, sentí una sensación de libertad.
Pero la realidad era dura. Era una huérfana que no tenía dinero ni conexiones.
No había nada que no hiciera para ganar dinero. Trabajé en una tienda de conveniencia, limpié autos en un lavado de autos y lavé platos en un restaurante.
Era pesimista sobre mi vida.
Quería ir a la escuela como todos los demás, pero mis circunstancias no me lo permitían. Ya estaba abrumada por pagar el alquiler de un apartamento pequeño.
En pleno invierno, hacía tanto frío que todo mi cuerpo se sentía helado.
Pensé que moriría de hipotermia por el frío. Ya había pasado varias noches de noche porque la temperatura gélida no me dejaba dormir.
Le rogué al dueño del restaurante para el que trabajaba por unas pastillas para dormir y apenas las conseguí.
Una vez que los tomé, una ola de sueño lamió mi cerebro y lentamente olvidé todas las preocupaciones y preocupaciones que tenía.
Y cuando abrí los ojos, era una princesa.
***
«Pa-pa».
Hoy, como cualquier otro día, estaba intentando hablar. Todo lo que hice fue comer y dormir, así que ni siquiera sabía cuánto tiempo había pasado. A veces, pensé que estaba soñando.
«Nuestra linda princesita, Athanasia».
Pero lo único que me consoló fue que no todas las sirvientas eran malas.
Le sonreí ampliamente a la criada que mecía mi cuna. Tenía cabello castaño y ojos azules. Parecía tener unos 20 años y se convirtió en mi sirvienta exclusiva.
¿Por qué, preguntas, solo tengo sirvientas y no niñera?
Eso es porque soy una princesa marginada.
«Crece bien y alta, mi princesa».
Cuando la vi por primera vez, era tan bonita que de hecho babeé.
Su nombre era Lily, y podría pasar por una adolescente con su apariencia.
¿No fue un gran golpe de suerte que alguien como ella fuera mi sirvienta?
«Ooah, buah».
Pero el rostro de Lily estaba entristecido. Yo también me entristecí cuando vi una cara tan bonita con el ceño fruncido. Lily solía poner esa cara cuando me miraba.
¡Lily, no pongas esa cara! Eres más bonita cuando sonríes.
«Oh, princesa mía, es hora de que te duermas».
Empecé a patear y a quejarme.
El sol todavía estaba en el cielo, pero ¿quería que durmiera? Lo admito, estaba cansada desde que era un bebé, pero no ahora.
¡Juega conmigo un poco más!
Es tan aburrido aquí.
“No, no puedo, mi princesa. Necesitas dormir bien para crecer bien y ser alta».
Pero mi pequeño acto de rebelión no funcionó.
«¡Lily!»
De repente, una voz fuerte penetró en la habitación.
¡Caramba, esa doncella era tan ruidosa! ¡Tenía un corazón débil porque era una princesita débil!
Lily frunció el ceño ante las acciones de la estúpida doncella. Me acarició suavemente porque pensó que podría haber estado asustado.
«Princesa, vuelvo enseguida.»
Agité mi mano para decir adiós. Aunque probablemente no podría decir lo que estaba haciendo.
Miré al techo una vez que estuve solo. Una lámpara de araña elegante y un diseño detallado llenaron mi vista. Cuando volví un poco la cara, pude ver muebles brillantes y adornos de aspecto caro.
Cada vez que veía eso, me preguntaba si era oro de verdad. Una vez que me crezcan los dientes, definitivamente intentaré morderlos para ver. Por supuesto, si todavía estoy vivo para entonces.
****
Pray: Holiss, estaba muy ansiosa por sacar esta novela se que muchas ya lo habran leido por distintas paginas. Pero en verdad queria traducirla, esta fue la primera vez que leí un manwha y me enamore completamente de esta historia apesar que el manwha ya se va terminar. Decidi sacar la novela porque por fin puede conseguir todos los raws de la novela. Espero que acompañen ☺
| Novelas | Menú | Siguiente |