Yo también lo hice a esa edad (1)
Ya ha pasado una semana desde que recibí flores de Ain. Se han marchitado y ya han perdido su color, pero Roselia aún las mantiene en un lugar visible.
Ella todavía las admira en silencio.
Después de recibir flores de Ain, Roselia quiere hacer algo para él por sí misma. Pero no sabe qué es lo mejor para darle. Se encontró en el dilema en lo que Ain necesitaba, porque no era fácil pensar en ello.
«Dama. ¿Ya tiene planes de salir?»
«¿Salir…?»
La criada que estaba a mi lado me preguntó. Antes salía con frecuencia, así que me di cuenta de que, desde que transmigré no había salido recientemente.
En la novela, a Roselia le gustaban patológicamente las actividades sociales. Todos los días, iba a tiendas o invitaba a un diseñador a su mansión para que le confeccionara un vestido nuevo. Cuando salía una joya nueva hecha por un artesano, pedía el precio más alto y de alguna manera lo compraba todo.
Se decoraba con las cosas que compraba y asistía a todos los banquetes y fiestas de té que se realizaban en la Capital. Era un placer para ella mostrar su hermosa apariencia ante todos.
‘Ahora que lo pienso… No he salido últimamente’.
Nunca salí de la mansión, y mucho menos a un banquete o una fiesta de té.
Debido a que ya vivo en una mansión, no necesito usar constantemente zapatos incómodos, así como glamurosos vestidos y joyas. Naturalmente, llevo un día a día que está lejos de las compras y las fiestas que antes parecían haberme apasionado.
Tengo que hacerlo, no, en realidad no quiero hacerlo. Como no soy la Roselia de la novela, no me interesan mucho los banquetes, las fiestas de té o los lujos y vestidos caros. Incluso si salgo, no hay un lugar particular al que quiera ir.
«Tiene una reunión social pronto… Si no confecciona su vestido nuevo ahora, será muy tarde después.”
Cuando ella no mostró mucho interés, la doncella la miró y agregó otro comentario: Le dice a Roselia de antemano que creará problemas innecesarios sino se apresura y la reprenderán más tarde por ello.
«¿Una reunión social…?»
«Sí. La reunión programada para dentro de diez días se llevará a cabo esta vez en la mansión del Marques Haon”. Tan pronto como la doncella le explica, ya sabe de qué se trata.
Es un encuentro regular donde se realizan intercambios entre familias con hijos de la misma edad, liderados por la familia Chade. Aunque principalmente toman prestado el estilo de una fiesta del té, a veces se celebran pequeños banquetes cuando coincide con días especiales.
‘Y… Era uno de los pocos itinerarios en que el Duque Cassius y Roselia participaban juntos.’
En la superficie, parecía una celebración amistosa entre las familias, pero en realidad, era un lugar donde los intereses de los demás coincidían, por lo que tenían establecidos sus asientos regulares y se observaban todo el tiempo que estaban uno frente al otro, una verdadera batalla de nervios por compararse con los demás.
Sin embargo, la reacción más sensible entre esta rivalidad es con los hijos.
Roselia, que por lo general, tampoco estaba interesada en Ain siendo su hijo ante la sociedad, esta vez, prestaría más atención a la apariencia del niño y su comodidad, incluso si las otras mujeres secretamente la ignoraban y murmuraban a sus espaldas.
«La reunión será pronto». Murmuró en voz baja.
Pensó que sería mejor prepararse apropiadamente antes de asistir a la reunión.
“Aunque tengo que ver cuánto de lo pagado para mis gastos…»
«La mayor parte del presupuesto de este trimestre todavía está intacto».
La doncella respondió de inmediato a su pregunta como si hubiera estado esperando su turno de hablar. Entonces, eso significa que puede usarlo tanto como quiera.
Bueno, como ni siquiera ha salido durante todo este tiempo, el depósito de mantenimiento debió permanecer en hibernación. Por lo que… Tengo mucho dinero…
‘¿Salgo con Ain?’
Pensé que sería bueno combinar la ropa que Ain usará cuando asistiera a la reunión con la mía. Él definitivamente se verá bien con cualquier cosa que use.
‘Ahh. Debería comprarlos todos’.
Solo de imaginarlo, Roselia ya había alcanzado altas expectativas.
Vamos a preguntarle ahora.
Es difícil esperar para verse más tarde. Si el tiempo lo permite, llegará a la habitación de Ain, pensando que estaría bien salir para comprar incluso de inmediato.
«Ain-sama no está aquí ahora.»
Pero él no está en la habitación. En cambio, están las sirvientas que están limpiando la habitación con Lenisha. Ain parecía tener un horario diferente.
«Entonces, ¿dónde está Ain ahora?»
Aunque dudó por un momento cuando escuchó que el Duque Cassius estaba con él, Roselia se dirigió al campo de entrenamiento donde estaba Ain con su padre.
─────♡◦♡◦♡─────
Ain recientemente comenzó a consumir un veneno que se decía que era más fuerte que cualquier cosa que hubiera comido.
Comenzó con una cantidad muy pequeña y aumentaba la cantidad poco a poco para crear resistencia, pero a diferencia de antes, esta vez se sentía extraño, como si hubiera una tensión pesada en su cuerpo.
«Tu tez no es muy buena».
«Exageras. Estoy bien.»
Lenisha preguntó preocupada, pero Ain se mostró indiferente. Sin embargo, después de tomar el veneno, como temía, le empezó a doler el estómago y ahora su cuerpo parecía tener fiebre. Su cabeza también estaba un poco mareada.
Pero aparte de eso, él está cumpliendo con todo el horario establecido originalmente.
El proceso de ingerir un nuevo veneno y aceptarlo como parte del cuerpo era una acción que se repetía constantemente. Si cancela todos sus horarios y se toma un descanso cada vez que se siente indispuesto, no podrá lograr nada.
Entonces, por supuesto, Ain fue y continuó entrenando, aunque sabía que su cuerpo estaba incómodo.
En particular, hoy era el día en que el Duque Cassius incluso vino a verlo en persona. Entrenó más duro de lo habitual, empuñando su espada para demostrar sus habilidades.
«¡¡Ugh…!!»
Sin embargo, resultó que la señal que mi cuerpo estaba enviando no era falsa, y en el momento en que comencé a desplazarlo, después de blandir la espada contra mi oponente de entrenamiento, mi estómago de repente fluctuó y no pude soportarlo más.
Cuando volvió la cabeza, finalmente vomitó lo que había dentro.
Ain no comió nada después de ingerir veneno porque no se sentía bien. De tal modo, todo lo que sale de él es saliva y jugos gástricos envenenados.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |