Viaje de campamento (1)
Antes del viaje de campamento, Zhong Yuhuan había hecho algunas investigaciones. Sabía que hay muchos campamentos conocidos en Inglaterra. Algunos estaban cerca de lagos, algunos tienen jardines, algunos estaban al lado de tierras de cultivo y algunos estaban en montañas… La mayoría de ellos se habían convertido en lugares muy visitados.
Lo que la sorprendió fue que la ubicación que los demás habían elegido no era el conocido campamento de los caballeros, la granja Hooks House o la granja Middle Stone… Sino un lugar más remoto en las montañas.
El camino allí era un estrecho camino de montaña.
Cuando la caravana salió de la autopista y entró en el camino montañoso, Zhong Yuhuan se despertó del traqueteo del automóvil. Agarrándose las chaquetas, miró por la ventana y vio una fina capa de hielo en las ramas de los árboles y un lago que estaba medio congelado.
El invierno en Inglaterra no fue tan frío como en la ciudad de Hai. Rara vez nevaba allí e incluso es raro tener la temperatura baja que se requeriría para congelar un lago.
La caravana se detuvo no muy lejos del lago y todos salieron de sus autos.
María señaló una cuerda entre dos árboles grandes y dijo en voz baja: “Estuve aquí el año pasado. Esta fue la hamaca que dejé aquí el año pasado”.
Alguien no pudo evitar reír. «Ya no hay parte de la tela, ahora es solo una cuerda entre dos árboles».
«Tendremos que poner una nueva esta noche».
Zhong Yuhuan también salió del auto envuelta en las chaquetas.
Quizás, porque acababa de despertar de la siesta, tan pronto como salió del coche, no pudo evitar temblar de frío. Si todavía tenía frío envuelta en las chaquetas, ¿qué pasa con Huo Chengming y Li Jinyuan?
Giró la cabeza y los miró a los dos solo para encontrar a los dos jóvenes de pie sin ninguna señal de que tuvieran frío en absoluto.
«¿No tienen frío, chicos?» Ella no pudo evitar preguntar.
No esperaba que vinieran aquí. Si lo hubiera sabido, habría sacado su abrigo de invierno y sus chaquetas de plumas del fondo de las maletas.
“No tengo frío”, dijo Huo Chengming.
Li Jinyuan sonrió y dijo también: “Huanhuan todavía piensa en nosotros como los niños frágiles de antaño. Ya no tenemos frío ni hambre. Y tampoco nos guardamos todo más para nosotros».
Sonrió al escuchar eso, «Está bien, entonces bien».
Huo Chengming, por otro lado, también comenzó a quitarse el suéter para Zhong Yuhuan.
Ella le puso la mano en el brazo y lo detuvo, “No hay necesidad de eso. Me calentaré en un momento».
El brazo de Huo Chengming se congeló y no se atrevió a moverse.
Li Jinyuan fingió no haber visto eso. Sonriendo, puso un brazo alrededor del hombro de Zhong Yuhuan y dijo en voz baja: “Camina a mi lado, Huanhuan. Bloquearé el viento por ti».
Huo Chengming luchó por liberarse de la mano de Zhong Yuhuan y sostuvo su mano en la suya y dijo, sin mostrar mucha emoción, «Sí, así es mejor de todos modos».
Habiendo dicho eso, los dos flanquearon a Zhong Yuhuan.
Así han sido siempre cuando asistían a la escuela en China: la flanqueaban como dos álamos gigantes a ambos lados de ella, haciéndola sentir una sensación de seguridad. Por lo tanto, Zhong Yuhuan ya no sentía que hubiera nada malo en su comportamiento. Caminó obedientemente con ellos hacia el lago.
Primero echó un vistazo al lago.
El cielo se reflejaba en el lago, lo que lo hacía de un color azul claro. La otra mitad del lago estaba congelada. El azul claro y el hielo se encontraron a mitad de camino, haciéndolo indescriptiblemente bonito.
“Es bastante bonito aquí”, dijo Zhong Yuhuan.
«¡Heloise!» María gritó detrás de ella y dijo en voz alta: «¡Déjame ayudarte a montar tu tienda!»
«¡Gracias, pero ya lo hicimos!» interrumpió Huo Chengming.
María suspiró y dijo: «Está bien, entonces solo charlaré con Heloise». Se acurrucó junto a Zhong Yuhuan mientras se sentaba a su lado.
Huo Chengming: «…»
Li Jinyuan: «…»
✄ ————————————————
Jajaja tener celos de una amiga, ¡Que pegajosos son! Jeje ya quisiera ser la prota ¬‿¬
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |