Su actitud cambió de la noche a la mañana (1)
Mientras tanto, ella solo ha estado prestando atención a Ain, por lo que no sabe demasiado sobre su propia vida como la ‘anterior Roselia’. Siempre le bastaba con dejar que las sirvientas presentaran el vestido que se le había preparado y le arreglaran el pelo.
Como no tiene responsabilidades en la familia del Duque, no ha tenido ningún problema en vivir sin saber nada de provecho.
Aun así, era necesario un autodiagnóstico mínimo de la situación actual de Roselia.
Como se la describe en la novela, Roselia tiene una fuerte insatisfacción con la vida que lleva en la casa del Duque.
También se debía a la actitud de los sirvientes que la ignoraron sin remordimiento. Por lo tanto, es posible que el gasto de mantener la dignidad de la Duquesa que ellos administran no se establezca correctamente.
Al pedirle al mayordomo que lo traiga para confirmar, Roselia pregunta exactamente cuánto es la tarifa de gastos asignada para ella. Él parece avergonzado por su repentina llamada, pero con calma emite la declaración con pulcritud.
También le dio una mirada un poco desafiante, diciéndole que mirara de cerca y tomara sus consideraciones tanto como quisiera.
Sintiendo que nadie realmente tenía una opinión favorable de Roselia, miré cuidadosamente la declaración que me había entregado.
Esto es artículo por artículo… Esta es una cantidad adicional que se puede utilizar en caso de emergencia… Este es el total… Espera, ¿cómo se leen estos números? Cuando lo miré con mis propios ojos, seguí contando y perdí la cuenta.
Al final, a pesar de que el mayordomo me estaba mirando, levanté un poco la mano y conté los ceros uno por uno con los dedos. Uno, dos… Tres… Cuatro.
… A medida que aumentaba el número, el espacio entre sus cejas se estrechaba.
«¿Esto es realmente… Es todo lo que puedo gastar?»
Roselia apartó la cabeza de la declaración y miró al mayordomo.
«Quizás… ¿No es suficiente?”
Dijo el mayordomo con cara de preocupación. Era evidente que pensaba que ella estaría insatisfecha con el monto de mantener su dignidad y empezaría a hacer demandas ridículas.
‘¡No eso no es…!’
La novela no describe en detalle exactamente cuánto recibe Roselia. Entonces pensé que la cantidad no era satisfactoria para ella. Pero en realidad…
‘Saber cuánto cuesta esto…’
Me sorprendió tanto que no pude mantener la boca cerrada. El precio de mantener su dignidad que se le ha impuesto y todo lo que ha pedido por añadidura…
Apenas podía contar cuántos ceros tenía cada uno sumándolos con los dedos.
‘¿Y tenía tantas quejas?’
Más bien, no puedo entender las quejas de Roselia en la novela. Claramente, los Duques de Chade eran ricos.
Y si esto solo era cerca de medio año del presupuesto asignado por su familia. Me preguntaba cómo se podía escribir todo esto.
‘¿Este dinero no le es suficiente, por lo que el Duque también está pagando el salario de sus sirvientes internos?’
Durante los últimos días, había estado observando el trabajo de los trabajadores del Duque, y están ignorantemente ocupados con sus altos salarios.
Hacerse cargo de las finanzas como la Duquesa de Chade significa que ella tiene que hacer todo el trabajo que ellos realizan.
Incluso imaginándolo, no quedaba ningún rastro de energía en su cuerpo. ¿Por qué ir y pasar por tantos problemas? No lo concebía. La Roselia de la novela no tenía ningún interés en esas cosas.
Así, pensó: «Solo quiero jugar y comer mientras recibo dinero».
No importa cuánto gaste, quedará suficiente dinero. No quería que su cuerpo y mente sufrieran porque era más codiciosa que trabajadora. Más bien, se sentía cómoda. Roselia se regocijó en su corazón por este nuevo conocimiento.
‘Descubrió que se había convertido en mujer rica, la meta y el sueño de la gente noble’.
─────♡◦♡◦♡─────
Después de verificar el monto asignado para mi uso, estaba llena incluso sin haber comido nada. Me recosté en el sofá, imaginando lo que podría hacer con todo ese dinero, cuando escuché una voz familiar fuera de la puerta.
«Mi Señora. Es Lenisha. ¿Puedo entrar por un momento?”
“¿…?»
Lenisha vino a Roselia por su cuenta. ¿Qué vino a decirle esta vez?
“… Adelante.»
Era hora de advertirla y corregir su altivez. Sin embargo, el ambiente que desprendía cuando abrió la puerta y entró era extraño hoy.
Por lo general, se mostraba tranquila, pero con orgullo por ser la niñera de Ain, no inclinaba la cabeza ante nada, hasta el punto de parecer arrogante.
Así que ahora parecía deprimida. Sus hombros estaban caídos y su rostro con sombras de temor.
‘¿Por qué viniste a mí?’
Lenisha dejó de caminar un poco, manteniéndose lejos. Abre la boca con los ojos fijos en el suelo.
«Duquesa. Estoy aquí para disculparme por lo que pasó la última vez».
“¿…?»
“En ese momento, ignoraba el tema y actuaba imprudentemente. Por favor, perdona mi rudeza». Ella se disculpa y pide perdón por su comportamiento descarado.
‘¿Por qué estás haciendo esto de repente?’
Obviamente, pensé que ella no cambiaría su actitud. Fue bastante desconcertante verla de repente así.
Mientras Roselia la miraba sin decir una palabra, las yemas de sus dedos arrugaban nerviosamente del dobladillo de su vestido.
Se mordió los labios y habló como si lo hubiera repetido varias veces.
«Por favor perdóname. Me aseguraré de que eso nunca vuelva a suceder».
Ella pide sinceramente perdón. Me pregunto si esto es lo que debería hacer, pero creo que calmarla es la primera prioridad.
«Lenisha».
«Sí, mi Señora.»
La garganta de Lenisha se llenó de lágrimas de repente. Incluso parecía desesperada por algo. Los ojos de Roselia se hundieron con seriedad.
«Soy la madre de Ain».
A los ojos de Roselia, Ain era encantador y era una presencia que la hacía sonreír con solo mirarlo.
Así que se enojó porque no quería que su niño volviera a comer algo equivocado como un melocotón debido a su error. Abrió lentamente la boca para que Lenisha pudiera entender incluso un poco su intención.
«No me gusta que Ain se enferme».
Lenisha creía que estar enfermo con alergia al melocotón era un proceso por el que tenía que pasar y superar él mismo.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |