¿Quién es Shisui? (2)
Las flores rojas y blancas de polvo blanco florecen en masa. Algunos también tienen cuentas redondas negras que fueron arrojadas por las flores. Maomao fue más allá. Se extendía un campo de hierba alta.
Clink, Clink…
Escuchó el sonido de campana de los insectos.
Maomao se abrió paso a través de la hierba. Había la sombra de alguien en cuclillas en el centro del campo. La niña, que era alta pero inocente, estaba atrapando insectos y metiéndolos dentro de la jaula de insectos. Había puesto uno, dos, tres, cuando finalmente notó que Maomao estaba detrás de ella.
«¿Qué es? ¿Quieres reunirlos conmigo?»
Shisui sonrió con satisfacción mientras le mostraba la jaula de insectos. Maomao negó con la cabeza y luego la bajó lentamente para regresarla. Cuando levantó la vista y estaba a punto de hablar, Shisui negó con la cabeza y se llevó el dedo índice a los labios.
“¿Podemos quedarnos así un poco más? Simplemente nos hemos acercado lo suficiente».
«…»
Shisui había cosechado algo de la actitud de Maomao. Una expresión un tanto abatida de Maomao dio lugar a su sonrisa inocente.
«Supongo que eso es algo que no se puede hacer».
Escuchó una llamada de voz de alguien a distancia. Las Damas del Palacio buscaban a la «Consorte Rouran» .
Shisui se paró frente a Maomao y le tendió la jaula de insectos. Siguió un sonido de campana.
“Este insecto, ya sabes. Cuando la hembra pone huevos, se come al macho. Sin embargo, hacen un sonido tan bonito».
Con las pestañas bajas, Shisui le susurró al oído a Maomao.
«Es como si fuera similar a aquí».
Esa no era la voz inocente de una niña. Era la voz de una mujer que estaba ligeramente ronca. Y luego…
“Los insectos malos acarrean calamidades. Depende de los médicos detenerlos».
Shisui pasó junto a Maomao. Cuando ella se volvió, la joven inocente no estaba a la vista. En cambio, era una digna mujer que estaba rodeada de varias sirvientas. Llevaba un vestido deslumbrante sobre los hombros. Se aplicó colorete en los labios indiferentes al maquillaje, se le pegó un huadian en la frente. Cuando se puso la corona que tenía la pluma de un pájaro extraño curioso, la Dama de Palacio que Maomao conocía desapareció allí mismo.
«Consorte, regresemos a toda prisa.»
«Sí.»
La voz de madera de la mujer dejó atrás a Maomao.
Había una respuesta clara. Una simple Dama de Palacio y una Consorte de Alto Rango, si no son amo y sirviente, no hay punto de conexión.
Así que, Maomao y la Consorte que llevaba la corona emplumada no tenían ningún punto de conexión.
Mientras la larga pluma se agitaba con el viento, la Consorte y su séquito se marcharon.
Trataron a Maomao como si no estuviera allí.
Y luego, solo el sonido de la campana resonó en la jaula de insectos.
«Los insectos malos acarrean calamidades».
¿Qué se suponía que significaba lo que Shisui le dijo al final? Maomao gimió mientras pulía los cubiertos. Si sus manos se detuvieran mientras gemía, la Doncella Principal Honnyan podría aparecer de la nada y regañarla para que sus manos no pudieran detenerse. Últimamente, sus puños que parecen ahuecarse estaban mejorando rápidamente y venían con bastante frecuencia.
‘¿Insectos malos y calamidad?’
¿Fue esto una especie de metáfora? ¿O fue su significado era tal y como está? Maomao podría ir en cualquier dirección por calamidades y cosas por el estilo. En este mundo, las cosas malas que suceden pueden deberse a cualquier cosa.
Sin embargo, hablando de médicos para las calamidades, eso también podría decirse como una especie de enfermedad.
‘También hay enfermedades transmitidas por insectos’.
¿Ese significado?
‘¿O podría estar burlándose de mí?’
Puede tomarse de cualquier manera. Sin embargo, Maomao consideró a la joven que se llama Shisui. Respecto a ella, hablando de no saber nada, ella no sabía nada. Hablando de saber hasta cierto punto, ella sabía.
En otras palabras, no tenía ni idea.
Sin saber nada, se acercó la noche y llegó el Emperador. Cuando vio el abdomen hinchado de la Consorte Gyokuyou, hizo una expresión complicada. Escuché que había estado visitando diligentemente a la Consorte Rifa recientemente.
Maomao sorbió la sopa de arroz que se le añadió con vinagre aromático y miró al Emperador. Miraba a su hija, la Princesa Rinrii, con afecto.
Una vez, el Emperador le preguntó a Maomao cuándo no estaba presente la Consorte Gyokuyou. Sobre si existía un método para saber el sexo del niño en el abdomen. No lo sé. Maomao solo pudo negar con la cabeza.
Recordó que el Emperador dijo: «Ya veo» mientras bajaba la mirada ligeramente.
Con las dos Consortes de alto rango que tienen un hijo en el abdomen al mismo tiempo, cuando se vuelve así, la distinción de género y el orden de nacimiento eran importantes. El primero en nacer será el hijo de la Consorte Gyokuyou, sin embargo, se desconoce el género. Si el niño es mujer, ¿qué podría ser de él?
Expresando honestamente sus impresiones, parece que el Emperador quería que la Consorte Gyokuyou diera a luz a un niño. Esto no significa necesariamente que esté menospreciando a la Consorte Rifa. Parece que entre ambas, más que por una diferencia a favor, la Consorte Gyokuyou es más conveniente para el Emperador de una forma u otra en el lado político de las cosas.
Con la Princesa Rinrii sobre sus rodillas, jugando con ella soplando el molinillo, parece ser un buen padre, pero es un funcionario de la Corte. Para los nobles, los parientes consanguíneos son aliados y enemigos al mismo tiempo. Históricamente, los parientes de las Consortes, incluso si ella dio a luz a un hijo, cuyos padres se convierten en un obstáculo, se borran, son muchos.
Al menos, con respecto a los parientes de la Consorte Gyokuyou y la Consorte Rifa, hay menos preocupación, debe ser la consideración del Emperador.
‘Qué viejo astuto.’
Y también va a los lugares de otras Consortes.
Ayer, debería haber ido hasta la Consorte Rouran.
«…»
«¿Qué pasa?»
El movimiento de la cuchara recogiendo la sopa de arroz se había detenido. Honnyan le preguntó con una expresión un poco dudosa.
«No. No es nada.»
Maomao dejó el cuenco de congee sobre la mesa y se enjuagó la boca. Y luego comenzó con la siguiente guarnición.
Maomao trabajó como degustadora de comida en el Palacio de Jade de esta manera, pero ¿qué pasa con el Palacio de Cristal? Le preocupaba si las doncellas de la casa de la Consorte Rifa se habían vuelto decentes.
Maomao miró a la Consorte Gyokuyou y luego cerró los ojos. Esta vez, pensó en intentar preguntarle incluso a Gaoshun.
Al día siguiente, Gaoshun apareció solo; tenía varios arreglos previos con Honnyan. Jinshi parecía estar ocupado mientras estaba trabajando en algo en la Corte Imperial nuevamente.
Según Gaoshun, las Damas de Palacio que habían sido asignadas recientemente a la Consorte Rifa eran una mujer de mediana edad que había pasado de los cuarenta más otras tres jóvenes Damas de Palacio. Parece que ella es la persona que había educado a la Consorte Rifa y a su ex jefa de limpieza en el pasado; dijo que no pasaron por alto ese punto.
Maomao de alguna manera imaginó a Honnyan y Suiren juntas divididos en dos, y juntando sus manos para las doncellas del Palacio de Cristal.
«Dejando eso de lado, Shaomao.»
Dijo Gaoshun, las arrugas de su frente se arrugaron más de lo habitual.
Maomao tuvo una sensación algo desagradable e inconscientemente también frunció el ceño.
«Se trata de la hermana mayor de la Consorte Rouran».
Maomao se sobresaltó.
“¿Conoces a este tipo de chica?»
Gaoshun sacó un trozo de papel del bolsillo del pecho y lo extendió para que Maomao lo viera. El retrato dibujado con líneas finas tenía un rostro que ella había visto antes desde algún lugar. Características esbeltas y ordenadas. Su altura era cinco shaku six sun (cerca de cinco pies seis, ~ 170 cm).
«…Oh hola.»
La mujer se parecía a una de las Damas de la Corte que habían acusado antes a Maomao. Ella también era alta. Estaba bastante segura de haber recordado a esa Dama de la Corte de la compañía de Shishou a la que vio en la época de la rosa azul.
«Así que esta es la verdadera Shisui».
«De hecho, parece que normalmente se hace llamar Suirei».
Como hija de una amante, debe sentirse avergonzada. Para recibir al personaje único en nombre de un inferior, todos los que la rodean también pueden sentir envidia. Si su media hermana menor se convirtió en una Consorte de Alto Rango, debe serlo aún más.
‘Qué sentimiento más extraño.’
Shisui, no, la Consorte Rouran habló de su hermana mayor con mucha alegría.
Con respecto a eso, Maomao no puede conocer a la verdadera Shisui sonriendo. Solo conocía su expresión aburrida y algo cansada.
¿La hermana mayor Shisui habla alegremente solo con la Consorte Rouran? ¿O la Consorte Rouran la adora unilateralmente? Ella no tenía ni idea.
«¿Qué pasa con esta persona?»
Gaoshun miró alrededor a la pregunta de Maomao. La habitación no tenía otras sirvientas; solo había otro eunuco asistente.
“Se dice que su madre era una chica de la ciudad. Parece que ya está muerta…»
Murmuró Gaoshun. Parecía reacio a decírselo a Maomao por alguna razón.
‘¿Fue mejor que no preguntara?’
Mientras pensaba eso, su curiosidad comenzó a expandirse, miró a Gaoshun y exigió una respuesta.
«El que crió a Shisui, parecía ser un ex médico de la Corte».
«¿Un ex médico de la Corte?»
Si es así, entendió lo que quería decir la Consorte Rouran sobre su hermana, que sabía mucho sobre medicina. Al igual que Maomao, debe haber sido entrenada en el conocimiento de la medicina. Si ese es el caso, esto plantea una serie de cosas malas.
«Por supuesto. Él parecía ser un destacado médico de la Corte que incluso estudió en el extranjero en un país extranjero».
Haber estudiado en un país extranjero, fue increíble. A Maomao le recordó a su padre, Ruomen. Su padre también estudió en Occidente durante varios años.
Un sudor desagradable subió gradualmente por alguna razón, pero Gaoshun continuó.
«Él provocó la ira de la Emperatriz y fue despedido».
«…»
«Y luego, tras ser despedido…»
«Ah, suficiente.»
Maomao quería taparse los oídos. Iba a perder ante su curiosidad, pero la balanza se inclinó hacia la seguridad. No debería escuchar más que esto, las campanas de alarma sonaron dentro de ella.
«La razón por la que fue despedido fue porque dejó embarazada a una Dama de Palacio en el Interior del Palacio».
«…»
Gaoshun lo dijo. Lo dijo claramente. Rápidamente entró en un lugar sin retorno.
«¿Por qué pensaron que era un eunuco?»
«…»
«En el pasado, solo los médicos de la Corte estaban exentos de la castración».
Gaoshun le dijo cosas que no quería escuchar una tras otra.
«A partir de ese incidente, no hubo excepciones».
Al asumir la responsabilidad, se dijo que el oficial fue privado de su rango oficial. Y se dijo que a partir de ese momento todos los médicos de la Corte que ingresaran serían castrados.
‘Considerando a la Emperatriz, la medida fue demasiado indulgente’.
Mientras un sudor desagradable goteaba, Maomao llegó a esa pregunta. Gaoshun le dijo inmediatamente la respuesta.
«La Dama de Palacio embarazada parecía ser una niña que acababa de cumplir los diez años».
Fue una historia que hizo que inconscientemente quisiera escupir. En este mundo, ¿son comunes los pedófilos? ¿Esos bastardos realmente prefieren a los jóvenes hasta ese punto? Sin embargo, fue algo problemático incluso si la enfermedad se extendió por el mundo que está lleno de gustos únicos.
Maomao conocía a una persona que poseía el incondicional gusto por las niñas. Incluso ahora, tal persona permanece en los chismes del Palacio Interior.
«La reducción de la pena del médico de la Corte se solicitó al Emperador anterior».
‘Sobre eso.’
«La niña fue acogida por el médico de la Corte y la Dama del Palacio permaneció en el interior del Palacio».
‘¿Eh?’
Maomao recordó algo en lo que halló similitudes. ¿No hubo una historia que escuchó antes que sonaba similar?
«La Dama del Palacio, en aquellos tiempos, era una Doncella que seguía a una Consorte de Alto Rango».
Ella supo lo que le pasó a esa doncella después. La Consorte la rechazó, no pudo salir del Palacio Interior, vivió simplemente disfrutando de las historias de fantasmas y luego murió.
«La ex Consorte de Alto Rango se le otorgó a Shishou».
Entonces, la Consorte Rouran es su hija. Y hablando de Shisui…
‘Por el bien de la discusión, si la madre de Shisui y la ex Consorte son la misma persona que la Dama de Palacio, ella es la niña que fue sacada del Palacio Interior por el médico de la Corte’.
El Emperador anterior solo tuvo dos hijos. Esto socavó esa suposición.
«Shaomao debería entender lo que eso significa que yo te diga todo esto».
Maomao ni negó con la cabeza ni asintió. Ella solo se quedó aturdida.
Habiendo revelado la complicada relación familiar, Gaoshun hizo ver que había aliviado algo de su carga. Como para decir, también eres cómplice de eso.
Ella despidió con reproche a Gaoshun, quien regresó con un comportamiento ligeramente alegre.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |