Playa nudista (3)
Zhong Yuhuan miró a Huo Chengming y le preguntó: «¿Tienes sueño?»
“No, no tengo”, dijo Huo Chengming. Luego, levantando su mano, la envolvió alrededor del hombro de Zhong Yuhuan y dijo: «Apóyate en mí».
Ella negó con la cabeza, «Mi cuello estará torcido».
Después de eso, se quitó los zapatos y movió todo su cuerpo hacia el asiento antes de inclinar la cabeza hacia abajo en el regazo de Huo Chengming.
Él no estaba preparado para eso; instintivamente, extendió una mano para sostener su espalda.
«Dormiré así».
Huo Chengming miró sus piernas acurrucadas, haciendo que su cuerpo pareciera aún más pequeño. Con una mano debajo de su espalda, la levantó un poco y dijo: «Duerme».
Su mano apoyó perfectamente la parte posterior de su cabeza para hacerla sentir más cómoda.
Zhong Yuhuan bostezó y cerró los ojos lentamente.
Chen Mingye no pudo evitar darse la vuelta para echar un vistazo. Sonriendo, dijo: «Ustedes, hermanos, son tan cercanos».
Huo Chengming también sonrió. Humildemente, dijo: «Lo somos».
Chen Mingye también estaba comenzando a tener sueño, por lo que comenzó a entablar conversación con Huo Chengming. Primero, le preguntó cómo estaba la escuela, luego le preguntó si Zhong Yuhuan fue intimidada en la escuela.
«Ella no será intimidada». Huo Chengming frunció los labios y luego dijo en voz baja: «Es muy popular donde quiera que vaya».
«Oh, eso es cierto.»
Mientras Chen Mingye hablaba, comenzó a divagar.
No importaba si Huo Chengming podía seguir o no la conversación, se quejaba de sus socios comerciales, sus clientes, incluso de su tonto padre.
«Día tras día, quiero decir, no puedo tomar un descanso», frunció el ceño Chen Mingye mientras seguía y seguía.
Habiendo dicho eso, dejó de hablar de inmediato, “… No la despertemos”.
Huo Chengming la miró.
Zhong Yuhuan estaba profundamente dormida.
Chen Mingye suspiró, “Mi tonto papá tenía un montón de hijos bastardos, cada uno más tonto que el anterior. Todos ellos son peores que yo. Tuve que hacer todo, y lo único que quieren es dinero. ¿Que demonios?»
De repente, Huo Chengming dijo en voz baja: «Hay una solución para eso».
Chen Mingye continuó un poco más, “… Y ese tonto papá mío, ¿cuándo se detendrá…? ¿Eh? ¿Que acabas de decir?»
Huo Chengming se repitió de nuevo en voz baja: «Este asunto se puede resolver».
Chen Mingye levantó ligeramente la cabeza y, a través del espejo retrovisor, vio la mirada de Huo Chengming.
Sus hermosas cejas estaban bajas y sus ojos nublados. No parecía que estuviera bromeando; por el contrario, su mirada podía hacer que uno se preocupara.
Chen Mingye estaba a punto de decir algo más cuando miró hacia arriba y vio el letrero de la calle.
«Estamos casi allí. Quizás quieras despertarla».
«Mmm», respondió Huo Chengming mientras levantaba a Zhong Yuhuan.
Ella se despertó de haber sido levantado a una posición vertical. Parpadeó lentamente para poder ver con mayor claridad.
Chen Mingye detuvo su auto a un lado de la carretera. Rápidamente, los trabajadores se acercaron para cuidar el automóvil.
Huo Chengming extendió la mano, sostuvo la mano de Zhong Yuhuan y la sacó del auto.
Han llegado a la playa.
El sol era cálido y podían escuchar la brisa del mar rozando sus oídos. El viento produjo un efecto calmante indescriptible.
Siguiendo detrás de Chen Mingye, caminaron hacia adelante.
Estaban a punto de pisar la playa cuando Huo Chengming ya no pudo mantener la calma.
Le dio a Zhong Yuhuan un abrazo de cuerpo completo. Además de eso, con una mano detrás de su cabeza, la apretó contra su pecho.
Ella luchó un poco. Un poco aturdida, le preguntó con voz apagada: «¿Qué está pasando?»
Huo Chengming se volvió, abrió la boca, pero no pudo emitir ningún sonido.
Había pasado por alto algo importante.
Había oído hablar de este lugar antes por un compañero de clase. ¡La playa de Brighton de Cornwall fue la famosa primera playa nudista!
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |