La historia de fondo del primo (3)
En el otro extremo, Lang Jinzhi acababa de concluir su reunión.
El Secretario Cheng le entregó su teléfono celular: «Tiene un mensaje de texto de la señorita Zhong».
Lang Jinzhi hizo una pausa por un segundo.
También podía contar todas las veces que Zhong Yuhuan lo había llamado, y hablando de mensajes de texto… Casi nunca.
¿Paso algo?
¿Fue Xu Yushan? ¿Su advertencia no fue suficiente para disuadirla?
Tomó el teléfono celular del secretario Cheng, lo desbloqueó, antes de ver el texto: «¿Cómo te sientes hoy, primo?»
Eso fue todo. Solo una frase corta y sencilla.
Sin embargo, la frase corta y simple fue suficiente para que Lang Jinzhi se sintiera sorprendido.
Ella no le envió un mensaje de texto porque necesitaba algo de él; ¿Ella le envió un mensaje de texto solo para ver cómo estaba?
Recordó el día anterior. Zhong Yuhuan lo estaba instando a que se fuera a casa y no lo dejaba conducir cansado…
Lo pensó por un segundo. De pie fuera de la sala de conferencias, bajó la cabeza y respondió al texto con la mayor seriedad: «Estoy bien».
Incluso agregó un punto final compulsivo al final del texto.
Miró el texto que había escrito y sintió que podría haber sonado demasiado distante.
Su prima pequeña había iniciado la conversación, no podía ser tan frío con ella.
Añadió después de eso: «¿Qué hay de ti?»
Miró el texto un poco más y todavía parecía abrupto.
Lang Jinzhi frunció el ceño, se volvió hacia el Secretario Cheng y preguntó: «¿Sabes cómo responder a los mensajes de texto de un niño?»
«¿Qué dijo la señorita Zhong?» preguntó el Secretario Cheng.
Lang Jinzhi le entregó su teléfono celular y se deslizó un poco hacia un lado para dejar abierto el camino de entrada y salida de la sala de conferencias.
El Secretario Cheng, después de leer el texto, preguntó: «¿Le gustaría que le respondiera?»
«Por favor.»
Él hizo clic en el botón de borrar varias veces y eliminó todo lo que Lang Jinzhi había escrito y lo reemplazó con: “Estuve en una reunión antes y acabo de ver este texto. Gracias por preguntar, prima. Me sentí mucho mejor. También debe tener cuidado con el equilibrio entre la vida y la escuela».
El secretario Cheng pasó a escribir algunos emoji y el texto se convirtió en: “Estuve en una reunión antes… También debe tener cuidado con el equilibrio entre la vida y la escuela. (づ ￣3￣づ ╭ ～»
Después de enviar el mensaje de texto, le devolvió el teléfono, «Listo».
Lang Jinzhi guardó su teléfono.
Lang Jinzhi sintió una extraña sensación de arrepentimiento, pero al menos respondió a los mensajes de texto de manera oportuna y se sintió mejor.
En el otro extremo, Zhong Yuhuan recibió el mensaje de texto.
Sacó su teléfono y lo comprobó. Ella sintió que su primo era mucho más hablador hoy e incluso agregó un emoji, algo simplemente se sintió mal al respecto.
No obstante, Zhong Yuhuan respondió con: «Está bien, primo (づ ￣3￣）づ╭ ～»
Lang Jinzhi recibió el mensaje de texto de Zhong Yuhuan en breve.
Estaba sentado junto a su papá en la parte trasera del auto y escuchó un «DING» en su teléfono celular.
Sacó su teléfono y echó un vistazo.
Aunque no sabía qué era un emoji, este se explicaba por sí mismo.
¿Eso fue… Lanzar un beso?
Al ver el cariño repentino y directo de su prima pequeña, sus dedos pesaban y más no sabía cómo responder.
Lento pero seguro, comenzó a tener un tipo diferente de sensación dentro de él.
Cuando el Sr. Lang vio eso, sonrió tanto que uno podía ver sus patas de gallo y preguntó: «¿Cuál parece ser el problema?»
✄ ————————————————
Palabras del autor (no de la traductora 😊): El protagonista masculino y el villano eran malvados. Uno se escondía detrás del frente de un angelito tierno y el otro era un chico apasionado en el fondo, pero que también tenía mal genio y le costaba expresarse. Rasguño de cabeza. Pensé que lo había dejado bastante claro en mis escritos.
Esta estaba destinada a ser una historia de la vida en la que Huanhuan pensaba que ella era la que estaba malcriando a los demás cuando, de hecho, ella era la que estaba siendo malcriada. Personalmente, disfruto escribiendo el desarrollo al ritmo actual, simplemente no sé si fue adecuado para la pequeña belleza.
| Anterior | Traducciones | Menú | Siguiente |