Ropa de verano
«¿Es eso cierto?» Dijo Maomao.
Jinshi había aparecido tres días después de la Fiesta de Primavera hablando de cosas sospechosas. Aunque dudaba de lo que decía, Maomao lo estaba mirando con interés. Estaban en el salón del Palacio de Jade. La Consorte Gyokuyou iba a pasar más tarde ya que estaba en medio de cambiarse de ropa.
“Sí, aunque no estoy seguro de si debería decirlo,” dijo Jinshi, rascándose la nuca.
El criminal había muerto la noche de la Fiesta de la Primavera. No, correctamente, era el hombre al que se había considerado el criminal.
Irónicamente, el hermano menor, que intentó envenenar a su hermano el otro día disfrazándolo de envenenamiento por fugu, había muerto por envenenamiento mientras estaba encarcelado. «No parecía que hubiera ese tipo de situación cuando Gaoshun vino ayer».
Maomao miró al eunuco taciturno que estaba de pie contra la pared. Gaoshun asintió lentamente, confirmando.
«También me enteré ayer por la noche». Haciendo una expresión complicada, Jinshi bajó los ojos.
Al ver eso, Maomao consideró la razón del retraso. El puesto de Jinshi debería ser el de Administrador del Palacio Interior. Con eso en consideración, era obvio que originalmente estaría fuera de su campo manejar el caso. Cuando lo consideró, tampoco sería extraño que se enterara más tarde.
Por otro lado, sintió que él estaba haciendo una mueca de disgusto por esa cosa obvia.
Aún así, lo habría entendido si solo fuera Gaoshun. Dijo que trabajó en algo similar antes, y su amigo, por lo que parece, debería haber resuelto ese incidente.
¿Por qué Jinshi frunce el ceño? Pensó Maomao.
«¿Es eso así? ¿Los otros prisioneros también están envenenados?»
Gaoshun refutó la pregunta. Sacudió la cabeza. «No, a los prisioneros se les proporcionaban dos comidas al día, pero no parecía haber nada extraño».
«Entonces, ¿qué podría ser?»
Fue Jinshi quien respondió a continuación. «El criminal también fue invitado a una pequeña comida después de la fiesta».
Resulta que la comida que le proporcionaron no tenía forma de ser la misma que todos los demás para preservar la forma de dar las sobras. Y no solo eso, parece habitual incluir algo extra en forma de obsequio. Hacer eso estaba originalmente prohibido, pero como todos bebían vino después de la fiesta, se hizo costumbre que los carceleros también cerraran los ojos.
‘Ya veo eh.’
Si ese fuera el caso, sería tarde para que Jinshi y ellos se enteraran. Por así decirlo, dado que fue un error interno, deben haber querido mantenerlo en secreto.
«Pero, ¿saben qué veneno era?»
«Esa es la cosa.» Jinshi se metió las manos en las mangas y gimió.
Maomao quería pedir más detalles, pero como el débil sonido de pasos se acercaba, se deslizó para pararse frente a la puerta.
De pie en silencio al lado de la puerta, Maomao bajó la cabeza.
Sintió que la puerta se abría con un ruido sordo. La Consorte Gyokuyou, que había terminado de cambiarse, entró.
«¿Hablaron de algo divertido?» La hermosa Consorte pelirroja envió miradas mutuas hacia Maomao y Jinshi. Parecía que la curiosidad estaba a punto de salir volando de sus ojos.
«No, no, solo estábamos charlando». Jinshi estaba demasiado preparado, enviándole una sonrisa casi demasiado extraña. Fue ineficaz para la Consorte, como se esperaba, pero Honnyan, que se vio afectada por su esplendor, parecía que iba a tropezar, aunque de alguna manera se recuperó con la fuerza de voluntad de una Doncella Principal.
Maomao lo miró con una mirada gélida; a veces no puede evitar pensar que Jinshi era una especie de ayakashi*. La Doncella Principal pudo resistir, pero las tres doncellas que estaban mirando desde detrás de ella fueron destruidas.
‘Es un ayakashi sin importar cómo lo vea’
Mientras pensaba en eso, antes de darse cuenta, estaba enfrentando a Jinshi con una mirada áspera. Gaoshun la miró devuelta y, por alguna razón, Jinshi la miraba con deleite.
‘El giro habitual de los acontecimientos, eh.’
Mientras pensaba eso, Maomao salió silenciosamente de la habitación.
Después de que Jinshi y los demás regresaron, Honnyan les dijo a las sirvientas que trajeran la ropa de verano. Ella sintió que todavía era un poco temprano en la temporada, pero considerando la cantidad, sería mejor llegar temprano.
«Hay muchos diseños pasados de moda, eh». Infa estaba respirando con dificultad cuando se paró de manera desalentadora ante el vestidor.
Guien estaba cuidando a la Princesa, por lo que se decidió que las tres, Infa, Maomao y Airan, saldrían.
A Airan parecía no importarle, pero como tenía estatura, era conveniente que fuera fácil para ella alcanzar los baúles que estaban en lo alto.
Maomao e Infa, que no tenían estatura, tomaron los baúles de Airan y verificaron el contenido.
«Supongo que este todavía podría funcionar». Infa separó la ropa en grupos utilizables e inutilizables mientras los miraba uno por uno.
Todos le parecían artículos de primera clase a Maomao, pero parece que Infa, que tenía un ojo perspicaz, podía notar la diferencia. “Este, fue extremadamente popular una vez. Pero, al pasar su popularidad, es inútil ya que ya no puedes usarlo».
Maomao metió la ropa que se había considerado inservible en el maletero y la sacó al pasillo.
Incluso la ropa vieja era algo que habían usado las Consortes. Dijeron que, dado que los materiales estaban bien, se rehacerán y luego se otorgarán. Los cuales no fueron entregados a las doncellas del Palacio de Jade, sino que fueron enviados a sus familias.
Las sirvientas reciben adornos como kanzashi, pero en el caso de la ropa, dado que no era ropa que usas grandiosamente dentro del Palacio Interior, se enviará por manos de los trabajadores y se entregará al territorio del padre de Gyokuyou en una forma diferente.
«Dicho eso, en un rato, podrían entrar nuevas sirvientas». Airan, como si acabara de recordar, dijo mientras bajaba los baúles. “Debería haber más gente una vez que se conozca el embarazo de Gyokuyou-sama. Pero, solo eso despertará sospechas, por lo que dijeron que para este período todas las Consortes tienen la oportunidad de aumentar su número de sirvientas”.
Al escuchar eso, la boca de Infa se abrió. «Estoy feliz por eso, pero sigue siendo demasiado repentino».
“Parece haber una razón. Quiero decir, una Consorte llega a tener más de cincuenta sirvientes cuando entra en la Corte. La otra Consorte, ya sabes».
«Ahh, lo dices en serio». La cara de Infa se oscureció en ese momento.
Maomao también entendió de quién estaban hablando.
‘Incluso tenía cincuenta eh.’
Ciertamente parecía una familia numerosa, pero no sabía que era así, pensó Maomao. Con respecto a eso, si la Consorte favorita del Emperador tuviera solo cinco sirvientas con ella, se vería mal.
«¿No han hecho ningún esfuerzo para disminuir ese número?»
“Infa, si dices eso, Honnyan-sama te aplastará de nuevo,” dijo Airan.
«Oh no», Infa se tapó la boca.
Maomao se centró en llevar los artículos no utilizados de los baúles al exterior.
Mientras charlaban mientras trabajaban así, quedaba aproximadamente la mitad de la ropa de verano.
“Solo nos queda este poco. ¿Qué debemos hacer?» Maomao también inclinó la cabeza cuando preguntó.
Airan se rió y dijo: “Está bien. Ya les pedimos a los trabajadores varios juegos de ropa”.
“Las caravanas llegarán pronto. Entonces compraremos más”, continuó Infa. Al captar el comentario, Airan hizo una mueca un poco malhumorada.
«Caravanas, dices?» Preguntó Maomao.
Una vez más, parece haber un evento que encanta a las Damas del Palacio interior, pensó Maomao mientras llevaba la ropa de verano para secarlas a la sombra.
✄ ————————————————
Ayakashi: Término general para seres sobrenaturales, así como un tipo específico de espíritu que se encuentra en el superficie del agua que atrae a la gente desprevenida.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |