Hoy es el día después de que regresé a Amatsuki.
En este momento, Nagikaze y yo estamos parados frente a la habitación de Airi-chan.
Probablemente sean las 9 de la mañana en este momento. Aunque era de esperar, Nagikaze, que no había olvidado la promesa del día anterior por alguna razón, llegó antes de lo que habíamos acordado. Bueno, para llamarlo despertarme de una paliza,…. Parece que Rangiku me había arrastrado silenciosamente desde donde había estado durmiendo a los pies de Rangiku hasta el pasillo donde finalmente me despertó. Donde me desperté fue en el pasillo frente a la habitación. Me sorprendió tanto que no pude decir nada.
Así que tanto querías ver a Airi-chan, eh… No escatimaré esfuerzo para ayudarte con tu amor, pero te lo ruego, por favor déjame dormir una hora más. Después de todo, generalmente son alrededor de las 10 ~ 11 en punto cuando todos se levantan. Las 9 en punto es un poco temprano. El que me arrastró con los ojos todavía medio dormidos por la nuca ya ha sucumbido al mal de amor.
“Airi, buenos días. ¿Estás despierta?»
«¿Sí-?»
Nagikaze llamó al dueño de la habitación, y una dulce voz parecida a una campana salió en respuesta.
¡Qué linda voz!
Y luego, después de esa voz, la puerta se abrió lentamente.
Al mismo tiempo, apareció el dueño de la habitación.
«Wah … taaaaan, linda …»
Había una chica con cabello color sakura parada frente a mí.
Su cabello era ondulado y hacia la espalda y brillante, sus ojos azules como los de un gato, grandes, redondos y brillantes. Entiendo un poco por qué el hermano Jyuugi había dicho que era «como un gatito». Sí, realmente es una gatita.
Su piel era tan pálida que casi parecía transparente, con sus mejillas ligeramente teñidas de un color melocotón. Sus labios probablemente eran de un rosa salmón, un bonito color.
Su ropa era un samue negro que era para el trabajo, pero no era para nada varonil, las delgadas muñecas visibles desde las mangas y el delgado cuello que asomaba por el cuello en realidad sacaban el encanto de una niña al máximo. Y encima de todo eso, la mirada burlona que tuvo después de abrir la puerta fue realmente encantadora.
¡Oh noooo! ¡Qué debo hacer, ella es tan tiiiiiiiiierna!
¡Honey very very sweet!! (de nuevo, en inglés en el original)
«Airi, siento venir aquí tan temprano.»
Nagikaze dijo, hablando en voz baja en la puerta abierta de par en par. En respuesta, Airi-chan le dio una tierna y tierna sonrisa.
Esto … sí, lo entiendo, Nagikaze. Lo entiendo.
Si hubiera una jodidamente linda chica por ahí, por supuesto que te enamorarías. Incluso yo, con solo mirar un poco, siento que podría dejarme llevar. Es asombroso.
¿Estaba realmente bien para una chica como esta estar tan cerca de una guarida de hombres? Si no tiene cuidado, podría ser devorada, ¡en serio!
Como estaba sola, parece que no comparte habitación con un chico, pero aún así es muy peligroso. Creo que es necesario para el aislamiento absoluto del lugar donde duerme al menos, Oyaji-sama.
“¿Nagikaze-kun? Y.“
«¡Um, es un placer conocerte! ¡Yo soy Nogiku!»
«…¡Oh! ¡¡Tú eres quien todos dicen que tiene como objetivo ser una cortesana mientras eres una niña!!»
«¡No, un hombre geisha!»
Corregiré este lindo malentendido sin demora un momento.
“Entonces, ¿qué pasa? Venir por la mañana… ”
“Siento haber venido tan de repente, Airi-chan. Um, hay algo que quiero preguntar … la sangre».
Dicho esto, acerqué mi boca al oído de Airi-chan y comencé a susurrar. Después de mirar a ese tipo, tenía un pliegue en la frente y me estaba mirando extremadamente sospechoso. No es como si estuviera haciendo algo malo, así que realmente no sé por qué me mira así.
… .Ah. ¿Podría ser, qué diablos, este tipo está celoso de mí? Para estar celoso de alguien del mismo sexo, a Nagikaze le debe gustar mucho esta chica.
«… y entonces, me preguntaba si podrías decirme …»
«Entiendo … Hmm …»
Bueno, por ahora solo le preguntaré a ella y volveré de acuerdo al plan.
“Bueno, no se puede evitar si eres alguien que no puede, pero tienes que estar atento a tu agujero y cerrarlo.”
“C, ¿cómo?
“Es como cuando estás sosteniendo tu número 1 y pones fuerza ahí abajo. Usted retiene la sangre y la deja salir cuando va al baño».
«Eso es algo asombroso.»
Entonces está bien hacerlo así. Es un poco sorprendente.
“¿Aunque es normal? Pero si es imposible pase lo que pase, puedes usar algo como un fundoshi. ¡Nogiku-chan, aguanta!» 
“¡E, gracias Airi-chan! Estoy tan contenta de haberte conocido.”
“Ven a verme cuando lo necesites. Te daré un consejo.»
Cada uno de nosotros sacó los dos brazos y nos dimos la mano con firmeza.
Aah, estoy tocando a una chica ahora mismo … Estoy feliz. Su piel suave fue suave en las manos y me curó. Y además, tener la sonrisa de este lindo gatito directamente dirigida hacia mi…. Podría morir ahora mismo…. Descubrí cómo lidiar con los períodos y, por lo tanto, sentirme lleno de alivio se sintió realmente bien.
Podría quedarme aquí para siempre, pero. Soy reacia a irme, pero para Nagikaze, tuve que darme prisa y retirarme. No estaría bien obstaculizar el camino de mi amigo hacia el amor.
Tintineo
“Miaaau”
“¿¡Eh, Mamoru!? Desde cuando… ”
“ Wah, que lindo gato. ¿Aquí, ven aquí?»
«¡¡Miauuuuuuu!!»
Justo cuando pensé que había escuchado el tintineo de una campana y el sonido de un gato, vi a Mamoru a mis pies. ¿Justo cuando? No había escuchado el sonido de la campana hasta ahora. ¿Cuándo empezaste a seguirme, tú?
Normalmente, la campana sonaba mientras Mamoru caminaba, por lo que se podía escuchar incluso cuando estaba un poco más lejos.
Y además de eso, debería haber estado durmiendo acurrucado encima de mi futon con Chappi… ¿Podría ser que cuando se despertó no pudo encontrarme así que salió y buscó?
«Grr—»
«¡Oye! Mamoru.»
En realidad, ¿por qué estás amenazando, Mamoru?
¿Es esto para ocultar tu vergüenza, eres un tsundere? Tal vez sea solo que Airi-chan era demasiado linda, así que no sabías qué hacer contigo mismo.
Espera, ahora no es el momento de estar aquí para siempre jamás.
“¡Um, realmente siento haber venido aquí tan temprano! ¡¡Entonces, tengo algo de lo que ocuparme, así que me iré!! Nos vemos luego … »
«Miaau»
«Eh, Nogiku.»
No quería que Nagikaze pensara que estaba interfiriendo demasiado, así que sin esperar un momento me fui con los pies apresurados. Al final, Mamoru parecía seguirme sin acercarse a Airi-chan. Jinglejingle … Podía escuchar las campanas viniendo desde atrás, así que podía decirlo sin mirar.
Fue divertido, como un paseo, así que tal vez intente volver a la habitación sin recogerlo. Fufufu.
“¡Mamoru–! Es una carrera ~ »
«¡Mia-!»
De todos modos, ¡haz lo mejor que puedas, hijo!
***
“Hasta que el cliente no deje los palillos sobre la mesa, nosotros tampoco debemos dejar los palillos. Y entonces-»
Sin demora, por la tarde se entrenaba con los hermanos cortesanos sobre entretener a los clientes y el arte de persuadir.
Se suponía que un joven cortesano debía estar unido a un solo cortesano, pero soy espléndidamente entregada. Parece que nada ha cambiado desde que era kamuro. Aunque creo que es bueno aprender de muchos hermanos diferentes. Recientemente, mi irritación hacia Oyaji-sama, quien honestamente no me dirá la razón, se ha vuelto más fuerte. Aunque el hecho de que lo ame es un asunto diferente.
“Escuche bien, incluso si un cliente lo molesta por un beso, no puede hacerlo fácilmente. Hay que evadirlos con hábiles palabras o distraerlos con un beso en la mejilla o al costado de la boca”.
«¿Porqué es eso?»
Hoy, el primer día, estaba con el hermano Kiyomizu. Shuusui había estado apegado al hermano Kiyomizu, pero dado que cumpliría 15 años, se graduaría de estar apegado a un cortesano, así que yo era el único en recibir instrucciones. Rangiku estaba apegado a el hermano Ujino, así que estábamos separados.
«¿Por qué piensas?»
Para esta persona, las mujeres se alejarían de su existencia, y los clientes arrojarían 100 ryo solo para que él les susurrara. Honestamente, incluso si uso lo que esta persona me enseña, no sería tan efectivo como cuando lo hace… bueno, ¡te lo diré si piensas eso! ¿¡Crees que el hermano es un cortesano solo por su rostro!?
“Sabes, los besos son una señal de que estás dispuesto a darles tu corazón. Al menos para los prostitutos. Bueno, podrías considerarlo el arte final de persuadir.»
Incluso después de todo este tiempo, la habitación de el hermano Kiyomizu estaba desolada. Creo que estaría bien si hubiera más colores, pero … tal vez a los hombres les guste este tipo de habitación.
La habitación de el hermano Ramon era completamente opuesta a lo brillante que era, así que no era una regla, pero era tan extraño que no solo el espejo, sino la cómoda y el tocador estaban cubiertos por una tela blanca. ¿Quizás era un fanático de la limpieza al máximo?
«Así que solo lo usas en el momento crítico, eh.»
Sin embargo, hmm hmm.
Entonces, ¿eso significa que el hermano Kiyomizu le ofreció su corazón a Yukino?
Cuando era kamuro, lo que escuché a través de la puerta del armario fue el «Por favor, dame un beso» de Yukino, y al final, aparentemente satisfecha dijo «Estoy feliz», estoy segura.
Aunque este es un incidente que me gustaría olvidar tanto como sea posible, pero, por supuesto, son cosas como estas las más difíciles de olvidar.
“Bueno, eso es correcto. Y luego, cuando las geishas se van y estás a solas con el cliente, depende de cuánto puedas ganar su corazón.»
«¿Cómo debería ganarlo?»
No, por favor espere un momento.
¿Pero soy una geisha?
¿Debería ser una de las geishas que se van del zashiki? (tn: zashiki es la habitación de tatami elegante en la que cada uno trabaja)
¿Eh?
«Supongo que el juego del amor.»
«… el juego del amor.»
Pienso en esto cada vez, pero me he dado cuenta de lo que planeaba Oyaji-sama.
Aunque me he hecho la tonta hasta hoy, ahora que me he convertido en un cortesano junior, muchas cosas son un poco raras. No era realmente algo que quisiera aceptar, así que he estado tratando de usar los poderes de la autosugestión y decir: “Me convertiré en un geisha masculino. Me convertiré en un geisha masculino”, pero desde que comencé a recibir este entrenamiento, no puedo ignorarlo por más tiempo.
Parece que tendré que enfrentar la verdad pronto.
Por eso, Oyaji-sama, en lugar de esconderlo para siempre, me gustaría que me dijeras sinceramente la verdad pronto. Aunque podría quejarme un poco de todos modos.
Pero incluso si pienso así, la verdad no cambiará. Por ahora, me concentraré en lo que dice el hermano. Tendré que conseguir algunas armas útiles para el futuro.
“Por ejemplo… un tipo básico sería, si la otra persona comienza a apoyarse en ti, evitas de una manera que no los enoje; tan suavemente como sea posible… .mantenga distancia. Y luego, cuando se cansan de esperarte, es cuando finalmente los complaces, una especie de.»
«¿Complacer?»
Para resumir este truco, ¿significa esto que deberías ser un tsundere? Esto parece algo en lo que Rangiku sería bueno … ¿Supongo que es una habilidad natural?
“Sí, date un capricho. … Nogiku, intenta venir a mi lado.»
Entonces, usando mis manos y rodillas, me moví frente a el hermano Kiyomizu al espacio que él señaló en el tatami a su lado. Moverse de esta manera era parte de la etiqueta zashiki. Si se va a mover a algún lugar cercano, en lugar de pararse del todo, podría gatear con las manos y las rodillas. Se siente un poco raro.
«Primero … tomas una mano y la enrollas alrededor de la parte de atrás de su cuello.»
«Um …»
«Presionas un poco su hombro y los empujas hacia atrás.»
«He, hermano.»
Gggggh… la mano de el hermano empujó mi hombro y caí de espaldas.
Aparentemente, estoy haciendo el papel de que el cliente sea complacido. Aunque no sé cómo interpretó mis palabras de «¿Darse un capricho?», Era demasiado tarde para sorprenderse por tener de repente un entrenamiento práctico.
Es cierto que hacerlo así ayudaría a que la lección se mantuviera, pero es malo para mi corazón. Que alguien me ayude.
«Agarras suavemente la mano libre del cliente …»
Dicho esto, los dedos de la mano izquierda de el hermano se enredaron con la mía sin demora.
Incluso mientras enseñaba, tal vez estos eran los ojos con los que solía mirar a los clientes, pero se estrechaban suavemente; No sé si realmente se estaba tomando esto en serio, pero estaba en peligro de ser absorbida por el torbellino de sus ojos negros.
Con ojos que parecían decir que no dejaría escapar a su presa, siento que me he convertido en presa.
«Acerca tus labios a su oído, baja la voz y susurra.»
«He, ja, ahahaha, yo, me hace cosquillas, hermano»
Pero tal vez porque el sedoso cabello negro de el hermano se deslizó por mis mejillas y mis hombros. O tal vez porque estaba hablando cerca de mi oído, es todo tipo de cosquillas. Terminé alejándome reflexivamente de el hermano, torciendo mi cuerpo y riendo.
«Fufu, también eres lindo cuando te ríes.»
«Jaja … jaja»
Podía escuchar a el hermanoa reír a un lado de mi rostro, tal vez siendo espoleado por mí. Al mismo tiempo, se acercó aún mas para que yo pudiera sentir las vibraciones de su risa.
La mano que el hermano estaba agarrando estaba extrañamente sudada, y aunque traté de soltarla, sus largos dedos estaban enredados con los míos y no se soltaban fácilmente. Y luego, ¿fue solo mi imaginación que cuanto más trataba de mover mis dedos para liberarme, más me restringían?
«Hermano Kiyomizu, manos, un poco.»
«Si mi deseo fuera concedido … me gustaría ahogarme en un sueño de estar contigo mil noches»
Y luego se activó la estrategia.
Tal como me había enseñado antes, susurró cerca de mi oído.
Ya veo, así que esta debe ser la forma de «complacer» al cliente que había sido objeto de burlas hasta el límite.
«Oye, Nogiku, ¿no quieres ver un paraíso de tierra pura más allá de tu imaginación?»
P, paraíso, ¿eso significa el cielo?
¿Entonces eso debe significar que quiere ir al cielo?
«Es.»
¿Quiere cometer un doble suicidio forzado…?
Lo que significa … eh … ¿quiere morir? ¡¿Podría ser que el hermano quiera morir?! ¿Es que te has cansado de este trabajo, o que no puedes estar completamente junto con Yukino así que vas a morir? Hermano, solo tienes 22 años, Oyaji-sama dijo que si estás vivo sucederán cosas buenas y, es, es demasiado pronto. Y encima de eso, lanzar repentinamente estas líneas mientras instruye debe significar que realmente lo están arrinconando, ¿quizás?
¡Esto no es bueno!
“¡Hermano, es demasiado pronto! ¡¡No hagas nada precipitado!!»
«Demasiado pronto, ¿eso significa que algún día estará bien?»
«Umm… En lugar de decir que está bien, ¿no verás el paraíso de la tierra pura de forma natural cuando llegue el momento?»
Quiero que vivas hasta que seas un anciano vacilante, hasta que tu esperanza de vida se agote de forma natural.
______
Alguien mas piensa que los 2 estan hablando de cosas distintas ( ✧≖ ͜ʖ≖)
¿se dieron cuenta que parecen proteger a Nogiku de Airi?
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |