«¿Qué?»
Revisé la carta que recibí avergonzada. Eso era cierto.
[Alice Danekier]
Un nombre familiar estaba escrito con una caligrafía desconocida en el compartimento del remitente.
«Alice Danekier … ¿no es ese el nombre que acabas de mencionar?»
Sir Davery dijo que asentí vagamente.
«Así es.»
«¿La conocías?»
“…… ..bueno… ..no sé.”
Miré la carta, pero con solo mirar el sobre no leí nada más.
«No pensé que estuviéramos lo suficientemente cerca como para recibir una carta, pero no lo sé».
No quiero decirlo yo mismo, pero soy bastante popular.
Pensé que Alice podría conocer mi rostro y mi nombre porque asistí a la misma fiesta el otro día.
Pero una carta …….
«Ni siquiera es una invitación».
Pude ver a Bessie estremecerse mientras me miraba cuando murmuré casualmente.
¿Eh?
«Vamos a leerlo por ahora».
Sir Davery recomendó que sintiera curiosidad por haber leído la extraña atmósfera que fluía.
Bueno sí. Yo también tengo curiosidad. Abrí la carta sin más demora.
«¿De qué se trata? ¿Dama?»
Preguntó Bessie. Rápidamente terminé de leer velozmente y asomé mis ojos fuera de la carta.
Entonces pregunté.
Bessie, ¿recibiste una invitación del barón Danekier?
Bessie guardó silencio por un momento, pero rápidamente estuvo de acuerdo.
«¿Como supiste? ¿Está escrito en la carta? ¿Cuál es la historia?»
«Bien…….»
¿Qué debo decir sobre esto? Lo pensé y lo resumí tanto como pude.
“Ella dijo ‘es doloroso para ti que me malinterpretes, así que dame la oportunidad de resolver el malentendido yo misma’. Eso es lo que ella dijo.»
«¿Qué?»
«¿Malentendido?»
«¿Qué significa eso?»
Bessie no pudo soportar mirar directamente a mi carta y pisoteó su asiento.
Solo volteé la carta. No era algo que no pudiera mostrarle.
Después de un tiempo, Bessie y Sir Davery, que leyeron todas las cartas, cambiaron de rostro uno al lado del otro.
«Este es….»
«No, ¿qué diablos dice esta carta?»
Bessie inmediatamente se resintió. Sir Davery añadió una palabra a su lado.
«Está tratando a mi señora como una persona innoble».
«Mmm….»
Decir eso me hace sentir que interpreté la carta con mucha fluidez.
«No hasta ese punto».
«¡No! ¡Mira aquí!»
Bessie abrió la carta de par en par y señaló amablemente una parte. Fue la cima.
[Sé que debe haber habido algún chisme malicioso sobre mí. Me rompe el corazón pensar que puede haber afectado su aceptación de mi invitación.]
“Es como si hubiera dicho ‘No viniste a mi fiesta por mis malos rumores, ¿verdad? ¡Lo se todo!’. Ella definitivamente quiere decir esto «.
[Por supuesto, entiendo a la duquesa. Quizás los rumores sobre mí eran más familiares que yo mismo, que nunca me había hablado correctamente.]
«Ella solo dijo ‘Nunca me habías hablado antes, ¿y crees rápidamente el rumor sobre mí?'»
[Por favor, acepte mi invitación a la próxima fiesta de la hora del té y déme la oportunidad de explicar el rumor yo mismo. Espero la visita de la sabia duquesa.]
¡Dijo que mi señora no es prudente si no vienes a la hora del té! ¡Dijo que mi señora no es sabia!
«Para para.»
A medida que la interpretación se hizo más intensa en tiempo real, tomé la carta de la mano de Bessie.
De todos modos, si leyó esa parte, significa que Bessie los había leído todos.
Dije, moliendo con los ojos la carta que Bessie estaba a punto de quemar.
«No te enojes tanto».
«¿Cómo no iba a hacerlo? Dios mío, ¿qué está haciendo ahora para enviar una carta como esta a mi señora? ¡Ni siquiera podía escribir correctamente! ¡Incluso la mala letra debería ser apropiada también! «
Mala letra …….
«Bessie, ¿qué significa la invitación en esta carta?»
Le pedí a Bessie mitad que la calmara y mitad que resolviera mi curiosidad.
«Bessie acaba de decir que hubo una fiesta no hace mucho, pero …»
El efecto fue bueno. Bessie cerró la boca y luego dio una respuesta con un tono más suave.
“……… No hace mucho, mi señora acaba de recibir una invitación a una fiesta de la familia Danekier”.
«¿No hace mucho?»
«Hace unos días. Siento no haberte dicho. Pero incluso si te lo dijera, no habrías asistido «.
Eso es cierto porque no tengo que ir a una fiesta en la familia Danekier.
Asentí sin ser terco, pero al mismo tiempo planteé una pregunta natural.
“¿Por qué no me lo dijiste? ¿Hay alguna razón por la que no me lo dijiste?
«Ese es….»
Bessie vaciló y suspiró. Bessie parecía bastante complicada cuando bajó los ojos.
“No es que no confíe en ti y en el duque. Eso no es cierto. Es solo que … no quiero que vayas allí «.
«¿Con Alice Danekier?»
“Repito, no es porque no te crea. Es solo que estoy innecesariamente ansioso «.
Entendí a Bessie incluso si no se enfatizó una tras otra.
Bueno, sí, eso es posible. Honestamente, las cosas tienen que volverse locas.
Si no fuera por lo que dijo el Dios de la Dimensión, no habría podido ser tan consciente a estas alturas.
Entonces intervino sir Davery.
“Espera, Bessie estaba preocupada ……… ¿Es eso? ¿Qué creo que es correcto? ¿Inapropiado?»
«Señor, le acabo de decir, pero eso es ……»
«Eh. Si hubiera alguna posibilidad para eso, no tendría que rendirme así «.
¿Qué? No pude escucharlo correctamente porque su voz era demasiado pequeña, pero Bessie se enojó.
“Sir Sack, ¿por qué está haciendo esto? ¡Usted me prometió!»
“¿No puedes hablar contigo mismo? No digo que vaya a hacer eso ahora, así que no tienes que preocuparte. Quiero decir, solo quiero que Bessie también se relaje. Eso nunca sucederá «.
“¿Quién no lo sabe? Ya te lo dije, no es porque no confíe en mi señora y en el duque. Pero yo solo … «
«Discúlpame.»
Interrumpí en el medio y abrí la boca, dividiendo los dos.
Los temas pasados ya no son importantes. Había algo realmente importante.
Eso es todo.
«Iré a esta fiesta de la hora del té».
«Dama.»
«¿Dama?»
Dos voces salieron al mismo tiempo por primera vez en mucho tiempo.
Continué tranquilamente con una mirada penetrante.
«Hay algo que quiero comprobar».
«Oh, ya veo lo que es».
Sir Davery se dio un puñetazo en las palmas.
«Vas en persona y le lanzas una carta a la cara de la otra persona, y estás tratando de descubrir cómo lanzarla para que se pegue perfectamente».
“¿De verdad tienes que hacerlo tú mismo? Dile al sirviente que lo informe …… «
Supongo que a ambos no les gusta esta carta.
Entiendo. Por eso quería ir a la fiesta de la hora del té esta vez.
¿Qué tipo de persona sería ella?
Alice Danekier.
Mirando esta carta sola, no parece ser un buen símbolo. ¿Eso es todo? Ella se apresuró y tuvo un juicio corto.
No es que Bessie estuviera demasiado emocionada para interpretarlo. De hecho, así era.
El final de la carta de Alice fue una verdadera provocación.
Si no quiero quedarme como una persona estúpida y de mente estrecha que se deja llevar por los rumores, esta vez debería asistir a la fiesta de la hora del té.
En este punto, me pregunté más que enojado. ¿Qué obtiene Alice al hacer esta provocación?
El estado actual de Alice y yo era claro.
Ella no podría decir nada si realmente fuera y le lanzara la carta a la cara.
‘Y…….’
Sacudí la cabeza pensando en una cosa más que me molestaba. Es demasiado pronto para sacar conclusiones precipitadas.
Veré si me voy.
Por otro lado, también tenía curiosidad sobre lo que Alice pensaba como un «mal rumor».
El único rumor que conocía era que alguien se enamoró de Alice y abandonó a la familia de su amante y le estaba proponiendo matrimonio.
«Vuelvo enseguida.»
Bessie estiró los hombros para ver si podía encontrar algún otro espacio en mi voz.
«Entonces solo uno ……»
«¿Uno para qué?»
«Déjame quemar la carta en la estufa».
“…….”
Reflexioné por un momento.
***
La fiesta de la hora del té fue dos días después.
Aumenté mi poder de lucha de lo habitual y me dirigí a Baron Danekier House.
Si el promedio fuera 100, habría sido alrededor de 300 en este momento.
Sin embargo, esta triple capacidad de combate se desactivó poco después de llegar al Baron Danekier.
«¡Perdón!»
Lo que vi tan pronto como fui guiado al patio trasero, como el lugar de la hora del té, no fue otro que la parte superior de la cabeza de Alice.
Fue la parte superior de la cabeza de Alice quien de repente se inclinó ante mí.
Cerca de Alice, quien de repente se inclinó ante mí, una doncella temblaba con la cara azul.
«…….¿Que es esto?»
“Mi criada cometió un gran error. Te pido disculpas en tu nombre. No se aliviará de su enojo con una sola disculpa, pero me disculparé sinceramente una y otra vez «.
«Yo, yo, lo siento».
La criada temblaba con un rostro que parecía estallar en lágrimas en cualquier momento.
«Debido a mi falta de pensamiento …… Estoy tan molesto porque mi señora está siendo menospreciada por los rumores …… solo por eso ……»
«Beckie».
Alice llamó a la criada con voz severa. Era como si la estuviera reprendiendo por poner excusas inútiles.
«…….Lo siento. Lo siento mucho.»
«Eso significa…….»
Pregunté con una voz que no conocía.
«¿Estás diciendo que esta carta no es de lady Danekier, sino de una criada de aquí?»
Saqué una carta de mis brazos. La carta se guardó a pesar de las afirmaciones de Bessie de quemarla en la estufa.
La doncella que vio la carta se estremeció como si hubiera sido sorprendida en un error.
«……….sí.»
Al escuchar a la criada aceptar con voz lenta, de repente revisé su etiqueta con su nombre.
Fue la escritura la que vi mucho …
«Por casualidad, ¿escribe usted mismo la etiqueta con su nombre?»
«Así es. Al menos eso es lo que hacen todas las sirvientas. Les enseño a escribir «.
La respuesta de Alice me hizo sentir débil.
La letra de la etiqueta con el nombre era la misma que la mala letra de la carta que Bessie maldijo.
Me preguntaba si era su personalidad. Pero no, simplemente no podía escribirlo correctamente.
«La carta …… la escribes bien.»
No se trata de escribir. Alice todavía respondió sin levantar la cabeza.
“Tiene buena memoria. Creo que recordó mi carta que solía leer por encima de mi hombro y copiaba mi forma de hablar ”.
Junto a Alice, la criada asintió con la cabeza con entusiasmo.
Si me dices que castigue a la criada, lo haré. Sin embargo, la culpa de mi criada es culpa mía, que es culpa de la casa. Soy especialmente responsable de enseñarle a escribir, por lo que también seré castigado «.
«Eso es suficiente.»
Perdí todo mi poder de lucha y estreché mi mano.
Luego, miré a Becky, una doncella cuyo nombre y apariencia se parecen casualmente a Bessie.
| ATRAS | NOVELAS | MENU | SIGUIENTE |