«Si no tienes adónde ir, ¿por qué no trabaja en mi casa?»
Pasó un mes antes de que me dijeran eso y me recogiera Oyaji-sama*.
*Oyaji: el padre de uno; anciano; el jefe de uno
Por alguna razón, cuando me desperté y recuperé la conciencia mientras estaba tumbada en la orilla del río, me sorprendió descubrir que había personas con kimonos de vestuario histórico a mi alrededor.
Eh, ¿qué, un festival?
O eso pensé, pero había algunos hombres que llevaban un peinado de moño, así que tuve la sensación de que no era así.
Y todos eran mucho más grandes que yo. O mas bien este sentimiento incómodo… ¡¡Soy diminuta!!?
Cuando me miré las palmas de las manos, los pies y el estómago, eran los de un niño, y el kimono que llevaba se veía gastado. No tenía espejo, así que miré hacia el agua junto a la orilla del río y mi apariencia era como pensaba. Pensar que me convertiría en un niño en esta situación en la que no podía distinguir entre la izquierda y la derecha… decepcionada.
Pero entonces, de repente lo consideré.
Ahora que lo pienso, ¿quién soy yo?
Sabía de Japón y que había coches, y también recordé que había edificios gigantes. Pero no sabía mi identidad ni qué tipo de persona era.
Por la emoción de abatimiento que sentí cuando me convertí en pequeña, creo que ya era un adulto. Y al referirme a mí misma como ‘watashi’』, estoy seguro de que mi género estaba en el lado femenino. Bueno, había hombres que lo usaban ocasionalmente también, pero…
*es la forma femenina de hablar en japones
Era cierto que este mundo era diferente del mundo del que yo era. Si no, me convertiría en un residente de este mundo con una ligera amnesia, un niño con capacidades de pensamiento algo superiores.
Con este tipo de sentimientos y medio tambaleándome, debí haber caminado bastante; antes de que me diera cuenta de los alrededores antes de que mis ojos se abrieran a un mundo nuevo y brillante.
Era un vecindario al revés extrañamente lleno de mujeres, los edificios parecidos a caminos tenían celosías instaladas, y cuando miré dentro … ¿Hm? ¿Hombres?
Hombres extremadamente hermosos vestían hermosos kimonos y se sentaban adentro.
¿Eh? Es extraño, hasta donde yo sé, tenía la sensación de que este tipo de cosas las hacían las mujeres.
Como era de esperar, todavía no puedo eliminar esta sensación de incomodidad.
La noche ya se había apoderado por completo y las luces de este vecindario se habían iluminado aún más. ¿Con los pies doloridos y cansados de caminar, me agaché junto a un ¿girouya? ¿jourouya?* les gusta construir para descansar.
*burdel, prostibulo como gusten llamarle, dejare burdel porque me quiebro la cabeza donde va el acento
Cuando lo hice, mi corazón de repente se sintió solo y quise llorar. Quizás porque mi cuerpo era el de un niño, antes de la razón mis instintos se desvanecieron y las comisuras de mis ojos se encendieron.
«uh… fue»
Qu-
«¿Tú, ¿qué estás haciendo en este tipo de lugar?»
Cuando mis sollozos amenazaron con escaparse, de repente una voz me llamó. Sorprendida miré hacia la dirección de la voz, había un anciano de unos 50 años que brotaba el cabello blanco y con una apariencia severa mirando hacia aquí con una arruga entre las cejas.
Era un poco aterrador.
«¿Perdido?»
Porque estaba sorprendida, y porque tenía miedo del anciano, mi voz no salía, así que solo pude mover la cabeza de lado a lado.
«¿Tienes padres?»
Para el anciano que seguía haciendo preguntas, volví a negar con la cabeza horizontalmente.
«Entonces … ¿un lugar al que volver a casa?»
«No no.»
En la tercera pregunta, mi voz finalmente se mostró.
Aunque fue bueno que pude responder, ¿qué es exactamente lo que esta persona quiere hacer?
Cuando lo hice, el anciano comenzó a murmurar para sí mismo de manera inaudible como si estuviera recitando un mantra.
«¿Un niño abandonado? No, pero padres … ninguno … pero … así que».
Incapaz de comprender lo que estaba diciendo, miré al anciano con perplejidad.
Después de mirarme con ojos severos, mostró una amplia sonrisa.
«Muy bien, la apariencia es buena».
«¿?»
«Eh, tú. Si no tienes adónde ir, ¿por qué no trabajas en mi casa?»
A esas palabras de invitación, para mí, que no tenía adónde ir o no sabía nada sobre este mundo, no había forma de que encontrara algo mejor que esta opción para tomar su mano extendida.
____
Pues les cuento, cuando andaba depresiva en el 2017, empecé a leer esta novela, era nueva en ese momento, actualmente esta terminada publicada y le sacaron manga; nunca la termine, hubo un punto que me desespere porque no actualizaban, ahorita estoy depre de nuevo así que traje esta para distraerme, supongo que la llevare lento
| Novelas | Menú | Siguiente |