El anciano que me recogió me llevó al burdel de espaldas.
Sorprendentemente, parece que el lugar donde había estado era una pared justo debajo de la habitación del anciano. Por lo general, no había ningún ruido, pero escuchó el sonido inusual de un extraño deteniéndose debajo y allí estaba yo.
Al entrar en el burdel por la puerta trasera, me llevaron a una habitación en la parte de atrás mientras me tiraban de la mano.
En el medio, los hombres bonitos y elegantes del burdel llamaron al anciano preguntándole «¿un chico nuevo?» Y Wohh, otro con buenas característicasW, pero la persona misma los ignoró de plano y progresó constantemente caminando por la calle. corredor.
Nuestro destino era una acogedora habitación de estilo japonés de unos 10 tatamis* de tamaño. Sin embargo, tal vez debido a que esta habitación solía estar habitada, la mesita de té baja en el medio de la habitación tenía té medio bebido, y el humo se elevaba como una chimenea desde la punta de la pipa de fumar japonesa* que quedó encima de la cerámica.
*10 tatamis, unos 16.5m cuadrados
*una pipa llamada kiseru aquí esta
Sacó un zabuton* y me instó a sentarme.
*un cojín para sentarse en el piso, ya ven que esos japoneses hacen todo en el piso, mas en epoca antigua como esta historia
El anciano se sentó frente a mí y tomó la pipa que aún humeaba, luego volvió su mirada hacia mí.
«¿Tu edad es?»
Incluso si me preguntara mi edad… Aunque sé que soy un niño pequeño, no sé mi edad. Además, al mirar mi apariencia, solo lo vi por un momento cuando busqué verificarlo reflejado contra la superficie del río, por lo que era ambiguo.
«Ahh, entiendes las palabras, ¿verdad?»
«… Sí, si.»
«Entonces está bien.»
Parece que se imaginó que mi vida tendría algún tipo de trasfondo duro, mientras que con una mueca de amargura ignoró que no respondí las preguntas.
«Por lo que puedo ver, parece que tienes alrededor de 5 años … y una niña.»
Mi edad estimada parece ser de 5 años.
Soy más pequeña de lo que esperaba. O mejor dicho, es difícil mover la boca, así que no puedo hablar muy bien. ¿Eran los niños de 5 años seres tan inarticulados?
«Ya sea que comprenda o no, no importa en este momento. Por el momento, para tu primer trabajo en este burdel Amazuki, bueno, te haré trabajar desde un puesto de kamuro.»
» ¿Kamuro?»*
*pequeños ayudantes de las cortesanas superiores. Por lo que tengo entendido, fueron acogidos cuando eran pequeños y criados para ser cortesanas al estar unidos a una cortesana experimentada y ayudarla a vestirse, hacer un seguimiento de sus clientes, hacer recados, etc. También sirvió como una especie de símbolo de estatus, y las cortesanas de mayor rango (Oirans) podían tener dos, mientras que las de rango medio tenían una, y las de menor rango no tenían ninguna
Incliné mi cabeza hacia el vocabulario desconocido.
«Es como ser un pequeño ayudante para los hermanos superiores. También se lo conoce como aprendiz de Yuudan* . De hecho, hay enjambres de chicos aquí donde no puedes saber si son hombres o mujeres.»
*mm algo así como prostituta
«Haa.»
«Tu apariencia también es buena».
Diciendo eso, me despeinó la cabeza con brusquedad.
A diferencia de su apariencia, este anciano es una persona bastante buena.
Pero no importa cuánto sabía que este anciano era una buena persona, todavía no tenía claro exactamente qué tipo de lugar era este. La raíz del problema es un misterio.
Por hermanos, ¿se refería a esos hombres detrás de las celosías?
Aunque infantil, tomé una postura adecuada y pregunté.
«Um.»
«¿Hm?»
«¿Qué tipo de lugar es estt?»
Ah, me mordí la lengua.
A mi pregunta, tomó una bocanada de su pipa de fumar y miró hacia arriba.
Hizo sonar su pipa sobre la cerámica para vaciar las cenizas y comenzó su explicación.
«Este lugar es…»
La explicación que recibí fue que este lugar era un lugar parecido a un pseudo-Yoshiwara* donde los hombres servían como cortesanas (yuudan). Ese era el curso natural en este mundo.
* un «distrito rojo» en Japón, si no sabían
Cuando pregunté, «¿no hay lugar para que los hombres compren mujeres?» él respondió que había un lugar pero solo uno, por lo que no era nada importante.
Verdaderamente un mundo extraño.
En este mundo de burdeles masculinos, no había mujeres trabajando en primer lugar. No era como si estuviera prohibido, pero el sistema se volvería desordenado y perturbado, por lo que el anciano explicó con una expresión seria.
Entonces, ¿por qué decidió contratarme, me pregunto?
Al ver mi rostro desconcertado
«¿No sería divertido para una niña disfrazarse de niño?»
Se rió con maldad y sonrió como la sonrisa que me mostró en la parte trasera del burdel.
«Y no te venderé por placer, así que no te preocupes. Incluso si no lo hago, para que obtengas buenos ingresos, te convertiré en una espléndida geisha.»
Así, di un paso hacia el mundo de los burdeles masculinos.
___
Los primeros caps son raros no? pero denle la oportunidad, imaginen, no solo transmigras a un mundo pasado, lo haces en un cuerpo del que no sabes nada, y en un mundo extraño, y para colmo debes fingir ser hombre, atrevanse a decirme que no suena interesante
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |