En el camino a casa
Para ser honesto, Harold no tenía ningún sentimiento particular sobre ese hombre …
Horacio o algo así.
… Quien se decía que estaba comprometido con Berta hace mucho tiempo.
Si no hubiera entrado al palacio real, seguramente Berta se habría casado allí y habría vivido en esa ciudad con ese hombre …
Era obvio que ese futuro no es posible ahora, por lo que en otras palabras, Harold no está interesado en el ‘qué pasaría si’ del pasado.
Lo que le llamó la atención fue el hecho de que Berta mostraba muchas emociones.
Harold siguió hablando de ello, por el único deseo de ver más reacciones de Berta.
«¿Querías casarte con ese hombre?»
Tan pronto como lo dijo, se dio cuenta de que había ido demasiado lejos.
Incluso si ella responde, no hay nada que Harold pueda hacer por Berta ahora.
Si ella dice que sí, no importa, él la llevará de regreso al palacio real y ella tendrá que actuar como Segunda Reina.
Sin embargo, si ella lo dice, ¿no se sentirían más incómodos de lo que ya se sienten al tener que pasar tiempo juntos?
Ahora que lo pienso…
Harold no sabía lo que Berta pensaba de él.
Sabía que ella debería odiarlo después del incidente cuando trató de alejar a su hijo, Louis, de ella.
El comportamiento y las palabras de Berta siempre se manejan por su razón, no por sus emociones, por lo que si lo hace, nunca lo demuestra.
Lo que sea, es odio o cariño, sin embargo, nunca sé lo que ella siente … Como esposo y hombre, si lo dice, creo que no podré recuperarme de eso. Sé que es egoísta de mi parte. , pero espero que no responda.
Mientras Harold pensaba en cómo él mismo cavó su propia tumba y comenzaba a impacientarse, Berta lo miró molesta y respondió.
«Nunca pensé en con quién me quería casar o con quién no».
Sé miró las manos y empezó a jugar con los dedos, entrelazando unos con otros.
«El matrimonio era una forma de cumplir con las responsabilidades que tengo por haber nacido en el clan Kasha … Y solía pensar que mi deber era administrar La Marta».
En otras palabras, ella misma se resignó a aceptar su compromiso con Horacio.
¿Y ese hombre, Horacio? ¿Cómo es posible que conociera a Berta desde que eran niños? ¿Y qué hay de sus sentimientos por ella, toda la gente del sur la quiere, así que probablemente él también lo hace, no?
«Después de que entré en la corte de Su Majestad, mi corazón todavía estaba en casa, por favor perdona mi honestidad. Eso fue después de casarme con un miembro de la familia real, pero después de tener a Louis, tuve que olvidarme de eso. Ahora que soy su madre, no hay forma de que pueda regresar a la casa de Kasha … Ya no «
Con el nacimiento de Louis, el destino de ambos, su padre y su madre, cambió drásticamente.
Para Harold, sus responsabilidades se volvieron más pesadas, ahora tiene que hacer todo lo posible para asegurarse de que el próximo rey de sangre mixta pueda heredar el trono de manera segura.
Berta, por otro lado, perdió la posibilidad de regresar a casa, y ahora su futuro siempre estará influenciado por el hecho de que es la madre del príncipe Luis.
Atada a la inédita posición de segunda reina, privada de opciones, pero ama a su hijo y eso es lo que mas la consuela.
«Cuando pienso en Louis, en mi futuro, me duele el corazón como si me estrangularan. Pero hay algo de lo que estoy realmente seguro, nunca me arrepentiré de haberlo dado a luz. Siempre que pueda estar con él. , Estaré bien. Por eso ni en el palacio ni fuera de él, nunca lo dejaré solo «.
Su voz era un poco confusa.
Berta está tratando de ser flexible y adaptarse a su entorno por el bien de la familia Kasha, pero sobre todo por su hijo.
Harold es muy consciente de lo difícil que es para alguien que ha sido educado con una agenda política estricta aceptar el cambio.
«Berta …»
Incluso la voz de Harold, llamándola, se volvió borrosa y baja.
«¿Si?»
«Quiero que Louis sea el próximo rey. No un rey débil, sino un rey sólido como una roca, alguien que gobernará una tierra donde el sol nunca se pone. Amo a ese chico. Y te agradezco por dejarme reunirse con él.»
Nunca pensé que hablaría con Berta como si fuera un miembro de mi familia. Es casi gracioso, parece que estamos fingiendo ser una pareja casada.
«De hecho, me ofrecí a darle al jefe de Kasha el título de duque, pero él se negó.»
Harold habló brevemente, pero le dijo el verdadero propósito de la gira.
Berta lo escuchó y, tras un breve silencio, le aconsejó.
«No sé exactamente qué le dijo mi padre a Su Majestad, pero no tienes que tomar en serio todo lo que dijo. Básicamente, es una persona que usa las emociones para grabar una idea en la mente de los demás».
A Harold le divierte el hecho de que cuando su padre dijo que Berta sería mejor negociando que él, eso era cierto. Ella ya vio a través de su padre y la fuerza centrípeta que usa para manejar a toda la gente de Petra.
«Es fácil convencer a mi padre. La sinceridad no es tan importante. Mi padre solo se moverá cuando haya una ventaja práctica».
Practicidad … Una ganancia real. Esa es la parte mas difícil, pero al final es … – ‘No voy a apostar por un rey débil que puede caer fácilmente’.
En otras palabras, era un problema de Harold, y su padre no cedería el control de Petra, solo para ver qué resultados trae.
«Está bien. Gracias.»
«No hay necesidad de agradecerme por esto».
«Aún así, ¿no es como una traición cuando me das este tipo de información sobre el jefe del clan Kasha?»
Incluso si ahora el clan Kasha y la Familia Real estaban trabajando juntos con el mismo propósito, en el futuro pueden aparecer nuevos problemas y la familia real puede usar esa información que ella le dio como un arma contra Petra, incluso si solo fuera un consejo. es una posibilidad real.
«Eso es … no solo soy la Princesa Kasha ahora, sino también la Segunda Reina Real».
Berta hizo una mueca sutil que podría tomarse como una sonrisa o como que se estaba burlando de sí misma.
Al poco tiempo de regresar de La Marta, la carroza real y la gente que la custodiaba, se dirigía de regreso a la Capital Real.
Toda la gente de Meseta, especialmente los miembros de la familia Kasha que vivían en la mansión principal, estaban particularmente tristes al tener que despedirse del príncipe Luis, sin mencionar a Berta.
Mientras Berta y el Rey visitaban las ciudades aledañas a Meseta, Luis se hospedó en la mansión principal, y fue visitado por todos los familiares de Berta, quienes lo trataron con amor y cariño.
«Entonces, padre. Me iré ahora.»
«Su Majestad, le deseamos a Su Alteza un buen viaje».
Las palabras de despedida de Berta y el jefe de la familia Kasha fueron sorprendentemente simples.
Harold recordó que mientras estaban en Meseta, la pareja de padre e hija no hablaron en privado ni una vez, solo cruzaron algunas palabras en público.
Por supuesto, pensó que no estaba con ellos todo el tiempo, así que tal vez hablaron y él simplemente no lo sabe, pero la expresión de sus rostros lo hizo sentir de alguna manera incómodo.
El viaje a casa fue mucho más tranquilo y no pareció surgir ningún problema.
El único obstáculo que encontraron fue una lluvia tardía de otoño, ya que era bastante fuerte, no pudieron avanzar y su horario se retrasó, pero llegaron a un pequeño pueblo por la noche.
Era un pequeño pueblo agrícola donde tuvieron que hacer una parada de emergencia.
El jefe de la aldea ofreció su casa al rey y su esposa, pero no había suficientes habitaciones, y por supuesto, ni los soldados, mucho menos los guardias consiguieron una habitación.
Los soldados prepararon dos campamentos, uno dentro y otro fuera del pueblo, mientras la lluvia continuaba cayendo.
Los asistentes de Harold rápidamente comenzaron a preparar una habitación lo mejor que pudieron, mientras que Harold no sabía qué hacer, Berta estaba junto a él y de repente notó que su cabello empapado por la lluvia estaba desordenado y pegado a su cuello.
«¿Quieres dormir conmigo?»
«…¡¿Ahh ?! Por favor, no hagas ese tipo de bromas.»
Aparentemente, las palabras de Harold tardaron un tiempo en llegar al cerebro de Berta y ser procesadas.
Después de una breve pausa, Berta se enfureció mientras su rostro se ponía roja y el vapor comenzaba a salir de sus oídos, como una tetera hirviendo, soltó algunas palabras y desapareció en la habitación contigua que había sido preparada para ella y Louis.
La niñera que sostenía a Louis se puso pálida después de ver la escena y no estaba segura de cómo reaccionar, pero tan pronto como Berta la llamó desde la habitación, inclinó la cabeza hacia Harold y se fue.
Harold fue el que más se sorprendió, ya que esperaba que ella se negara, pero con su actitud siempre tranquila y razonable.
«Su Majestad, es lo mejor que pudimos hacer, pero ciertamente es un pobre intento de cámara para Su Alteza»
Su asistente, que parecía haber terminado de inspeccionar los dormitorios, comenzó a hablar frente a la puerta que había quedado abierta.
Es un ayudante bondadoso de la misma edad que Harold.
«Por favor, considere la posición de Su Alteza Imperial y espere hasta que regrese al palacio para preguntar eso».
«Lo sé.»
Finalmente, a la mañana siguiente, el mal tiempo se aclaró y el resto del viaje continuó según lo planeado.
Cuando regresaron al Palacio Real después de casi dos meses, y ya era invierno en la Capital.
Sin embargo, muchos aristócratas se reunieron en el Palacio Real, todos hablando de lo mismo.
«Sus…»
En el palacio delantero, se descubrió que una de las doncellas de la Primera Reina justa estaba embarazada.
_______
Esta web usa cookies.
Ver comentarios
No entendí la parte en que Harold le pide a Berta para dormir juntos ni por qué lo hizo, tipo ¿le pareció estimulante la escena donde ella estaba con la ropa mojada y el cabello chorreando? ¿Quería intimar con ella?
¿Y por qué dijo el chambelán que era un mal hábito? Creo que no entiendo a qué se refieren, si alguien entendió ¿podría explicarme?
Lo que sí amo la actitud y forma de ser de Berta, es un personaje tan bien hecho.
¡Gracias por la traducción!
Al fin algo de comunicación... Para mí que ese chiquillo no es del Rey, a mi no me engañan con sus trucos, he visto muchas novelas jaja
Dormir de dormir o dormir de buscarle un hermanito al príncipe????
Que le diga dormir se puede interpretar libremente con que le quiere buscar un hermanito al príncipe, ya que por lo general los reyes compartían habitación con sus reinas para esa situación específica y del resto tenían habitaciones separadas.
Presiento que la barriga no es de Harold. Qué curioso que una de las mujeres de Margarita este embarazado justo cuando hay un viaje hacia el sur con Berta.