Aria escuchó para determinar la dirección de la que venía la canción.
Era tan débil que centró su atención al máximo. Pero ella no sabía de dónde venía la canción. Tal vez fue el sonido de un zumbido en su cabeza.
“¿Qué canción escuchas?”
Entonces Aria de repente cerró los ojos y, como si algo hubiera sido sacado de ella, se movió lentamente y cantó la canción.
«Creo que todavía escucho».
«¿Eh?»
“El canto en mis oídos”.
«……¿ópera?»
Vicente estaba perplejo. ¿Por qué respondería con una canción cuando solo puede decirlo con palabras?
«Guau, como se esperaba».
¿Es esta la clase de la Sirena? Vincent se frotó la barbilla con admiración.
«¿Debería responder con una canción?»
Después.
Khmm, tosiendo, respiró hondo para cantar. Pero, tan pronto como hizo eso, su boca se cerró.
«¡Uhp!»
«Callarse la boca.»
Era Lloyd. Lloyd, a quien no le importaba lo suficiente ser frío con los demás, recordaba claramente el canto de Vincent. Arrugando la cara como un trozo de papel, volvió la cabeza hacia Aria y miró su tez.
«¿Aria?»
“……”
Pero no hubo respuesta.
Cerró los ojos y ni siquiera se movió, como si algo le hubiera llamado la atención.
“Esa voz suave y fuerte. como un arrullo de palomas…”
Ese fue el momento.
En el momento en que Aria tarareaba, un pájaro cantaba en alguna parte.
Abrió los ojos. Luego, con un silbido , giró la cabeza y montó en su caballo, mirando directamente en la dirección del sonido de los pájaros.
«…¡cuñada!»
Aria condujo su caballo sin dudarlo.
Cuando Vincent, sorprendido, levantó la voz y la llamó, Lloyd agarró las riendas del caballo y corrió tras ella.
Vincent, que vaciló por un momento, se subió rápidamente a su caballo.
“Oh noche encantadora.
éxtasis divino.
Oh grato recuerdo,
¡Euforia loca, dulce sueño!”
Ahora, Aria estaba cantando la canción mientras la escuchaba en sus oídos. Con fuerza en su voz.
Por supuesto, era una canción improvisada que nunca antes había practicado. No sabía qué efecto tenía, así que al igual que cuando cantó ‘Canción del amanecer’, tuvo que verter toda su energía sin ningún control.
Entonces su voz le mostró el camino.
El sonido de los pájaros, el sonido del viento, el sonido de las hojas secas susurrantes, el sonido de un río que fluye,
Era el sonido de una sirena llamando.
Aria podría estar segura.
‘Cómo…….’
Corrió frenéticamente, entrecerrando los ojos y apretando los dientes. Si se perdía el sonido aunque sea por un momento, parecía que terminaría así.
Aria, casi en trance, conducía su caballo. En ese momento, el paisaje que una vez había visto en sus sueños se desplegó ante sus ojos.
Una cascada interminable.
Hierba densa y árboles que alcanzan el cielo.
Niños tirando piedras preciosas y riendo mientras juegan.
«A la clara luz de las estrellas».
La Vía Láctea a través del vasto cielo nocturno.
Tambores e instrumentos tradicionales resuenan en algún lugar.
En línea con la actuación, personas con coronas de flores rodearon la hoguera.
El coro armonioso llenó sus oídos.
“Creo que todavía los veo, medio descorriendo el largo velo, en la brisa tibia de la noche”.
Había una neblina como niebla frente a sus ojos. Ella extendió su mano hacia el aire.
«Oh, recuerdo delicioso».
Ella pensó que podría alcanzarlo, solo un poco, un poco más cerca.
«Oh, recuerdo delicioso».
Un poco más…….
«Oh, recuerdo delicioso».
«¡Deténgase!»
Fue cuando.
El foco volvió a los ojos de Aria, que se había distraído por un momento. El grito de Lloyd la despertó.
Por reflejo tiró de las riendas.
Relincho -!
El caballo lloró en voz alta y balanceó las patas delanteras.
Había un acantilado que estaba tan abajo que parecía que no había final a la vista. Una piedra gruesa se desmoronó de la parte inferior del casco del caballo y desapareció sin dejar rastro.
“ Jadeo …….”
Aria, que rara vez estaba nerviosa, se tragó un grito ahogado con el rostro pálido.
Ella no supo que había montado su caballo hasta que dejó los cotos de caza bastante lejos. Además, llegó a un acantilado. Si lo hubiera hecho, habría sufrido una muerte violenta.
«¡Aria!»
Al igual que Aria, el sorprendido Lloyd la bajó rápidamente de su caballo y la tomó en sus brazos.
“Ja, maldita sea…”
Murmuró una pequeña palabrota y abrazó a Aria con fuerza. Hasta el punto en que no puede respirar.
Aria, que se quedó atónita por un momento después de recibir la conmoción, lo miró.
‘El latido de tu corazón es increíblemente fuerte’.
Parecía muy sorprendido.
Mientras escuchaba los latidos de su corazón, parecía que había recuperado la estabilidad y la razón.
«Conejo, tú».
“……”
Realmente no había excusa esta vez.
Aria, que se quedó en silencio por un momento mientras abrazaba a Lloyd con fuerza como un oso de peluche, contuvo el aliento y abrió la boca.
“El sonido se cortó aquí”.
En ese momento, Vincent, que los seguía, dijo:
«¿No es este el acantilado donde cayó el vizconde Tien?»
Se arrastró por el suelo por un momento y miró hacia el fondo del acantilado lejano para ver si había algo que revisar.
«Ay dios mío. Puedo ver por qué los soldados imperiales se dieron por vencidos y regresaron sin revisar el cuerpo”.
Si cayeran de aquí y sobrevivieran, ya no serían humanos.
«¿No es posible con un cuerpo de nivel de San Valentín?»
Vincent murmuró. Lloyd realmente no lo negó.
Porque sabía que estaría bien incluso si se caía de aquí. Porque incluso si cantaba el hechizo de autosacrificio, no podía morir.
Entonces Aria negó con la cabeza y dijo.
“Pero estaba huyendo con algunos de los sentimientos de Dios”.
«Ahora que lo pienso… el poder que tenía el hermano también era la malicia de Dios».
No era nada extraño que hubiera sobrevivido si tuviera poderes divinos.
«La malicia… también es un sentimiento».
Fue cuando Vincent estaba murmurando los sentimientos que Aria había sentido antes.
Aria miró al aire, sobresaltada. Oyó de nuevo la canción que cabalgaba en el viento.
«Oh, recuerdo delicioso».
Sin darse cuenta, extendió su mano hacia el borde del acantilado.
En ese momento, fue capturada.
Una mano lo suficientemente grande como para envolver la mano de Aria estrechó la suya. Y tiró de ella hacia adentro.
Los ojos de Lloyd y los de ella se encontraron. Él la miraba con una mirada firme. Intercambiaron miradas sin una palabra.
Después de un rato, Aria apenas habló.
«Vamos a bajar por el acantilado primero».
Tomó un día completo solo para dar la vuelta por el acantilado. El cielo se estaba oscureciendo y era difícil ver justo en frente de ellos.
Vincent suspiró y guardó el mapa que sostenía en su bolsillo.
«Es demasiado tarde para volver al campamento».
Por supuesto, mientras Aria estuviera presente, ninguna bestia salvaje les haría daño. No cambiaba el hecho de que tenían que permanecer al aire libre sin techo sobre sus cabezas de todos modos, por lo que siguió gruñendo con desaprobación.
Había una pequeña cascada en el fondo del acantilado remoto. Aria dijo mientras señalaba el fondo de la cascada.
«Creo que deberíamos ir allí».
Ella no sabía lo que había dentro. Pero estaba claro que todo el canto que había escuchado hasta ahora provenía de adentro. Cuanto más se acercaba, más claro era.
«Espera un minuto.»
Lloyd saltó de su caballo y se quitó todo lo que estaba en mal estado, excepto la camisa y los pantalones. Y saltó al río con solo una daga.
Mientras se movía sin dudarlo por un segundo, Aria y Vincent no tenían intención de detenerlo.
«Su temperatura corporal bajará allí… No, estoy seguro de que estará bien».
Vincent estaba a punto de decir algo.
Fue porque Lloyd, que había cruzado el río en un instante, entró en la cascada con una daga en la boca.
No mucho después, Lloyd volvió a salir de la cascada y dijo:
«Después de cortar todas las enredaderas enredadas en el interior, había una entrada a una cueva».
Normalmente tomaría medio día, pero con Lloyd, se terminó en solo unos minutos.
Aria dijo con frialdad.
«Iré también».
“La cuñada definitivamente experimentará una caída en la temperatura corporal. Terminarás acostado enfermo.
«¿Cómo lo sabes?»
¿Eres médico ? Cuando Aria hizo esa pregunta absurda, asintió con la cabeza.
«Al menos en lo que respecta a la cuñada, soy médico».
«Estoy de acuerdo.»
Incluso Lloyd, a quien creía que creía en su corazón, dijo en broma.
Yo mismo haré la búsqueda.
«Sin embargo…….»
«Solo voy a revisar lo que hay dentro por un tiempo».
Porque podría haber algo peligroso . Como agregó Lloyd, Aria no tenía nada más que decir.
Si había algo realmente peligroso dentro de la cueva, existía la posibilidad de que la habilidad de la Sirena no fuera de mucha ayuda. Por ejemplo, algo así como una trampa.
“……Entonces date prisa y regresa.”
Lloyd asintió con la cabeza y entró en la cueva sin dudarlo.
Aria se dejó caer sobre la hierba, pensando en esperar a que terminara la búsqueda.
Vincent se sentó junto a ella.
“Encenderé una hoguera”.
«Sí.»
Vincent recogió ramas y las encendió con pedernal. Se sentaron por un momento con una fogata en el medio.
Sin embargo, después de un tiempo, Lloyd no regresó.
***
Cita de la canción: ‘La voz (je croise entender encore)’ de la ópera Les pêcheurs de perles de Bizet.
※La letra se ha adaptado de acuerdo con el contenido de la novela.