La frente de Kyle se arrugó ligeramente mientras leía el texto en inglés escrito debajo del logo. En general, era similar al sistema de escritura inglés de Laurent, pero las letras, el acento y algunos de los significados eran diferentes.
Noah las interpretó con un suspiro: “Esto es suavizante de telas. Si lo juntas con detergente hace que la ropa quede más suave”.
«Ah ah. Está bien.»
Puso el suavizante de telas en el carrito de compras, y Noah observó con una mirada un poco harta mientras alineaba el detergente y el suavizante de telas. Luego, cuando de repente miró a su alrededor, había muchos ojos mirando en su dirección.
Cuando miró a su alrededor preguntándose, sus ojos se dispersaron. Podía darse cuenta, incluso sin mirarlos, de que un alto porcentaje de las personas que los miraban eran mujeres.
Como era raro ver a alguien con ojos morados no solo en Corea del Sur sino en todo el mundo, Kyle estaba usando sus prácticos anteojos para desviar la atención de él; las mismas gafas que Noah le había obligado a ponerse como disfraz cuando habían ido a Edman desde Lunazel hace unos meses.
En cuanto a su ropa, no había nada especial en ellos. Pantalón negro, camisa blanca. Era mucho más simple que su uniforme de trabajo habitual, por lo que era fácil de usar aquí.
Entonces, la razón por la que lo miraron debe ser porque se veía inusual. Parecía no ocultar sus hermosos rasgos. Noah se sintió incómodo cuando recordó las palabras de Penelope de que él siempre fue elegido como uno de los hombres más guapos de Laurent.
Se acercó sigilosamente a él y tomó su mano, fingiendo que nada había pasado. Lo sostuvo tan naturalmente como pudo, y Kyle se volvió hacia ella en un instante. Pero su reacción hacia él fue estúpida.
«¿Qué es?»
«¿Eh? No es nada.»
“Entonces, ¿por qué de repente tomaste…”
“Solo quiero sostenerlo”.
Los ojos de Kyle se agrandaron ligeramente por la sorpresa. Tal vez la razón por la que había tratado de ponerse física primero era que no sucedía a menudo. Simplemente soltó la mano que había agarrado por la vergüenza.
“Simplemente lo agarré porque estaba allí. Me detendré si no te gusta”, dijo.
“Nunca dije que no me gustara”. Antes de que las yemas de sus dedos se cayeran, él agarró su mano con una fuerza inmensa. Era un hombre que nunca perdía una oportunidad cuando se presentaba. Kyle estrechó las manos entrelazadas y sonrió convincentemente. «Es bueno que sostuvieras el mío primero».
“Uh… no es nada especial. Lo aguantaré más de ahora en adelante”.
«Prometimos. Puede que me equivoque, pero parece que estás manteniendo tu palabra cada vez más en estos días”, dijo Kyle.
«… Realmente no me gusta el trabajo no remunerado».
Fue un comentario ridículo cuando lo pensó, pero Kyle respondió con seriedad.
«Entonces esperaré una compensación de usted a partir de ahora».
Cuando Noah lo miró, se encogió de hombros sin vergüenza. Ignorando por completo el innumerable par de ojos que lo miraban, giró su cuerpo hacia el Clorox.
Noah estaba bastante feliz por eso, pero si ella lo mostraba, pensó que lanzaría un matiz extraño de nuevo, así que cambió de tema.
“Eso es Clorox, un tipo de blanqueador. Si fueras a hacer esto, habría hecho la traducción mágica antes”.
“Volveremos pronto. Está bien.»
Este hombre que parecía tener el instinto de un ama de casa, no de un investigador, desde el hueso, tiró de su mano agradablemente después de otro largo tiempo después de empacar el carrito. Poco a poco, cansándose del largo viaje de compras, Noah se regodeó a su lado y preguntó: «¿Terminamos?»
«Sí. Más o menos.»
“Entonces paguemos por esto y vámonos…”
«Entonces, ¿deberíamos ir al departamento de alimentos?»
«¿Eh?»
“Si estás cansado, baja al piso de abajo con Muelle. Ahí es donde está la piscina de bolas”.
Muelle, que estaba sentado en el carrito de la compra, balanceando las piernas, levantó la cabeza con deleite.
Al final, Noah tuvo que quedarse en la piscina de bolas del café de los niños hasta que Kyle terminó de llenar el carrito de compras con montones de comida.
***
Era medianoche.
En el último piso de un edificio que dominaba toda la ciudad de Seúl, que tenía tanta contaminación lumínica que no se podía ver una sola estrella en el cielo nocturno, Noah se acurrucó junto a Kyle y miró la espectacular vista nocturna del ciudad.
Cuando Noah dijo que quería ir a algún lugar donde pudiera ver toda la ciudad desde un solo lugar antes de irse, Muelle inmediatamente tejió un orbe mágico. Luego, ella y Kyle fueron colocados en el borde superior de un rascacielos famoso por su altura.
“¡Guau! Esto es realmente alto”.
La columna vertebral de Noah se estremeció ante la idea de que sus huesos se romperían si se cayera. Sintió un ligero mareo. La seguridad de los brazos que la sujetaban firmemente no fue de ayuda esta vez.
“Pensé que tenías nervios de acero”, comentó Kyle.
“No tengo miedo en absoluto. No soy así porque tenga miedo. Nunca tengo miedo».
Cuando se esforzó por abrir los ojos, Kyle sonrió como si su reacción fuera muy risible.
«¿Qué quieres decir? Has dicho unas diez veces que tienes miedo».
«Dije que no lo soy», insistió Noah.
«Sí. Si tú lo dices.»
Junto a Kyle, Muelle balanceaba las piernas sobre el borde con una sonrisa parlanchina. Cuando Noah le hizo un gesto con un parpadeo, se puso de pie sin miedo.
«¡Es hora de irse ahora!»
El niño de pelo rizado desapareció de la pared estrecha sin dejar rastro. En cambio, sopló un fuerte viento familiar. Un abismo más profundo y más oscuro que la noche de Seúl colgaba sobre sus cabezas.
La media luna, que había sido la única luz en el cielo, quedó oscurecida por el cuerpo del dragón negro. Fue un momento inoportuno.
Con la luna oculta, Muelle voló lentamente, dando vueltas en torno a Seúl. Kyle, todavía abrazado a Noah, se puso de pie sin siquiera tropezar una vez.
Esta vista final de Seúl fue sin duda asombrosa. La ciudad, donde el calor del verano prevalecía incluso después de la puesta del sol, nunca dormía ni siquiera cerca de la medianoche.
La última página que estaba a punto de desvanecerse revoloteó peligrosamente. Noah abrazó el cuello de Kyle aún más fuerte. Cerró los ojos con la última vista de la vista nocturna presionada en su mente.
«… Regresemos».
Por fin, la despedida. Ahora que habían pasado más de dos años desde que se fue, finalmente dijo su último adiós a este mundo engorroso.
| Atrás | Novelas | Menú | Siguiente |