Un amor como la guerra (1)
Después de terminar la comida, Lee JiHan me sentó en la cama y me dio instrucciones estrictas. “Ahora comenzaremos nuestra orientación sobre citas”.
Abrazando a mi osito de peluche, miré a Lee JiHan como esperaba. Levantó su silbato y me lo mostró.
“Ahora explicaré el significado detrás de este silbato”, dijo. «Este objeto representa tu desesperación pasada con respecto a mi hermano».
«¿Qué?»
“Hiciste todo lo que estaba a tu alcance para cumplir con este silbato y obtener mi aprobación para esta boda”, dijo Lee JiHan. “Te despertaste en medio del sueño. Huiste desde allí solo por esto.
“Hice eso. Pero, no fue porque estaba enamorado de JiKyung…”
“Sí, fue por el dinero de mi hermano”, dijo. “Ya sea por dinero o por amor, querías casarte con mi hermano. Y reaccionaste con tanta urgencia a este silbido por eso”.
«Ese es…»
“Cada vez que haga sonar este silbato, recordaré lo desesperado que estabas por el bien de mi hermano, y recordarás tu mentira hacia mí”, dijo Lee JiHan.
“Entonces, me aseguraré de que nunca veamos el silbato”, dije. «Lo quitaré cada vez que lo vea tirado por ahí».
«¿De verdad crees que eso es posible?» preguntó. «¿No sabes acerca de la Bella Durmiente?»
“Por supuesto que lo sé,” dije. “¿Por quién me tomas? Es la historia en la que la princesa es pinchada por la rueca y se queda dormida”.
“Es un huso”. Lee JiHan no pudo evitar corregirme. «¿Cómo es exactamente que te pincha una rueca?»
“Ah, así es, era un huso”, dije.
«De todos modos, los padres de la niña quemaron todos los husos porque pensaron que mataría a su hija, pero finalmente se pinchó con uno que estaba metido en un lugar que no habían pensado», dijo Lee JiHan sacudiendo la cabeza y chasqueando la lengua. . “No hay manera de que puedas deshacerte de cada uno de ellos. Incluso la nobleza en los cuentos de hadas no pudo lograr la tarea. Entonces, en la vida real, es literalmente imposible. En lugar de darme un plan irrazonable, encuéntrame una mejor solución”.
«¿Cuál podría ser?» Yo pregunté.
“A partir de ahora, reaccionarás a este silbido con desesperación en mi cuenta durante un mes”, afirmó con seriedad.
«¡¿Por un mes?!» El color de mi cara desapareció.
“¿Qué es esta reacción? ¿Podrías hacerlo por mi hermano pero no por mí? preguntó.
“No, es… No es eso…”
¡Solo hice eso porque no tenía otra opción! Frente a un futuro suegro, ¿qué otra opción tenía? Pero, ¿quién soportaría esto mientras están saliendo?
Pensando que no era justo, miré con tristeza a Lee JiHan. Respondió haciendo sonar el silbato. El sonido automáticamente me hizo pararme derecho. Estaba haciendo pucheros como un bebé al que le quitaron su piruleta.
¡No! ¡Mi fantasía de citas no es esta! Grité en mi cabeza.
Lee JiHan, a su vez, bajó el silbato y preguntó: “Na AhJung, ¿crees que te obligaré a hacer cosas irracionales?”.
«Lo hiciste la última vez», murmuré en voz baja mientras miraba al suelo.
La voz de Lee JiHan volvió a sonar. “No será lo mismo que la última vez. Antes te estaba probando tus capacidades como esposa de mi hermano. Ahora, estamos saliendo”.
Levanté los ojos hacia Lee JiHan, todavía inseguro por la perspectiva.
Lee JiHan abrió mis brazos. «Primero, ven a abrazarme».
Me arrastré nerviosamente y envolví mis brazos alrededor de su cintura.
Lee JiHan envolvió sus brazos alrededor de mis hombros y suavemente dijo: “Si no pasamos por esto, me temo que podría enojarme de vez en cuando por el hecho de que me engañaste. Podría estar bien con eso ahora, pero a medida que pasa el tiempo, el rencor que guardo puede aumentar. Solo piénsalo como una forma de deshacerte incluso del más mínimo indicio de rencor y entiéndeme”.
No podía decir que no estaba de acuerdo con él. Lo que había dicho era una gran mentira, y para que se renunciara a todo eso sin ninguna retribución… Tenía que haber una manera de asumir la responsabilidad por eso, por Lee JiHan y por mí.
Entendiendo de dónde venía, asentí. Estaba tan emocionada con el sueño de tener citas que tenía un pensamiento infantil injusto. Pensando en retrospectiva, estaba avergonzado incluso de responder.
“Entonces, el primer mes de nuestra relación será con el silbato”, dijo Lee JiHan. «Con eso, termino la orientación».
Lee JiHan me dio unas palmaditas en la espalda y me quitó los brazos. Con ambas manos en mis mejillas, me miró a los ojos y agregó: “Ahora que la orientación ha terminado, es hora de la audiencia”.
«¿Qué? ¿Qué estamos haciendo? pregunté en estado de shock.
“Es hora de determinar si lo que dijiste era verdad o mentira. Discutiremos esto a fondo aquí en esta mesa de té”. Lee JiHan volvió a tener el silbato en la boca y lo sopló.
***
Cuando terminamos la audiencia, que duró varias horas, el sol se estaba poniendo por la ventana. Estaba exhausto por el interrogatorio, así que me tambaleé hasta mi cama y me dejé caer sobre ella.
En medio del interrogatorio, Lee JiHan me había comprado sopa de pollo para el almuerzo. Lo había devorado igual que siempre. Sin embargo, como una persona que solo tiene un tazón de gachas, no tenía energía.
“¿Cómo es esto de salir…” me dije con un gran suspiro.
Lee JiHan, sentado a mi lado con una amplia sonrisa, respondió: “Ahora vamos a tener una cita, así que cámbiate de ropa y sal. Ahora sabrás cómo son las citas”.
Wow… Me hizo en este lío, y sonríe… ¿Y qué? ¿Sal ahora? Incluso tengo que cambiar?
“Señor… ¿No podemos simplemente descansar? Estoy tan cansada…” supliqué, incapaz de siquiera pensar en moverme.
Lee JiHan todavía estaba sonriendo. Salgamos a descansar. Afuera.»
“No quiero mover un dedo…” dije con voz moribunda.
Lee JiHan deslizó sus manos detrás de mi espalda y levantó mis piernas. Todavía estaba sonriendo de oreja a oreja.
«¿Qué, qué estás haciendo?» pregunté enojado.
“Te sacaré sin que tengas que mover un dedo”, dijo. “Quédate quieto”.
“¡Pero, mi ropa! ¿Qué pasa con mi ropa?
“No tienes que cambiar”, respondió Lee JiHan. «Lo que llevas puesto está bien».
Me rendí y dije: “Ah, está bien, está bien. Bájame. Iré por mi cuenta.
No es como si fuera nuestra primera noche de luna de miel ni nada. ¡¿Es nuestro primer día de citas, y ya estoy en este tipo de posición?!
Me ardía la cara, así que traté de bajar lo más rápido posible. Lee JiHan continuó dando largos pasos hacia la puerta conmigo todavía en sus brazos.
***
Lee JiHan se sentó en el asiento del conductor después de llevarme hasta el auto. Casi lloré de vergüenza todo el camino, pero él siguió sonriendo. El momento después de la audiencia, su rostro parecía estar atrapado así.
Tan extraño… ¿Fue divertida la audiencia? ¿Es porque era divertido?
Volví a pensar en la audiencia tratando de resolver este misterio.
Repasamos cada una de las cosas que había dicho en el pasado, y él preguntó: “¿Es eso real? ¿Es esa la verdad? Uno por uno, había preguntado en detalle y se había mantenido astuto y sereno.
No recordaba todo. Ciertas circunstancias me pusieron en una situación difícil. Traté de cubrirlos usando esas palabras. Una vez que lo hice, obtuve una oreja llena. Pensar en la audiencia de nuevo me da escalofríos.
Por mucho que miro hacia atrás, no parece haber instancias divertidas, así que no podía entender por qué Lee JiHan no puede dejar de sonreír así. ¿Es algo más que la audiencia?
Incapaz de entenderlo, mi cabeza se inclinó de un lado a otro pensando.
«Na AhJung, ¿pasa algo malo?» Lee JiHan preguntó.
Me estremecí ante la repentina pregunta. ¿Cómo es tan observador? Lo miré sorprendido y respondí: «Uh, es solo que… Sigues sonriendo, y me preguntaba por qué».
“Estoy feliz pensando en cómo fue la audiencia”, dijo.
Entonces, la audiencia fue la razón. ¿Pero por qué?
“¿Hubo algo por lo que sonreír durante la audiencia?” Yo pregunté.
“La mayoría de las veces, una mentira es mala, pero tu mentira me hizo feliz”, respondió Lee JiHan.
«¿Qué?» Estaba completamente confundido.
“Puedes seguir por este camino”, dijo. «No es demasiado tarde. Todo saldrá bien. Todas las cosas que pensé que mi hermano dijo primero eran mentira, y la historia de amor con mi hermano también era mentira. Dijiste que no podías evitar que tu corazón latiera con el amor que tenías, entonces querías que yo lo aceptara, pero todo eso también era una mentira”.
Mi rostro se puso rojo al recordar todas las mentiras que me encresparon los dedos de los pies que había dicho, pero Lee JiHan continuó.
“Cada vez que una de esas mentiras salía a la luz, mi ira disminuía. Se convirtió en un pensamiento que podía hacerme sonreír. Es por eso que estoy sonriendo con un sentimiento más amoroso que antes”.
Lee JiHan amplió su sonrisa aún más hasta que sus ojos estaban prácticamente cerrados.
¿Fue una locura para mí pensar que el aura de Lee JiHan se podía ver en ese momento? Junté mis manos y miré su sonrisa, que era más brillante que su cabello dorado.
Oh… ¿Es esto lo que quieren decir cuando dicen que puedes encontrar luz en la confesión…
Con esta revelación, recuperé toda la energía que había perdido. Tuve que hacer algo. El yo que no había querido mover un dedo había sido ahuyentado por una nueva versión llena de energía. Miré a Lee JiHan con ojos brillantes.
«¿Qué vamos a hacer hoy? ¿Qué debemos hacer?» Pregunté enérgicamente, con ganas de hacer algo juntos.
«Primero, vamos a comer», dijo.
«¿Después? Entonces, ¿qué vamos a hacer? Yo pregunté.
“Vamos a ver una película”, respondió Lee JiHan.
«¿Cuál?» Yo pregunté.
Su respuesta fue extraña. «Tengo curiosidad por el final, así que vamos a ver ese».
“¿Tienes curiosidad por el final? ¿Cual es ese?»
Podría haberlo molestado con mis preguntas incesantes, pero Lee JiHan solo me sonrió, complacido por mi emoción.
“La primera película que vimos juntos”, dijo.
«¿Qué?» Me congelé como un robot que de repente se ha desconectado.
Lee JiHan arrancó el auto sin cambiar de expresión y dijo: “No pude ver el final de esa película. Quiero saber qué pasa con la cuñada y el cuñado”.
¿Estaba solo en mi memoria que se trataba de una película erótica?
***
La película se estaba reproduciendo en la pantalla en el cine oscuro, pero Na AhJung estaba mirando las palomitas de maíz en lugar de la pantalla.
«¿Por qué eres así? ¿No vas a ver la película? Yo pregunté.
Había tomado prestado todo el teatro, así que no bajé la voz ya que la única persona que lo escucharía sería Na AhJung.
“En unos momentos, ese cuñado se quitará el uniforme”, respondió Na AhJung en el balde de palomitas de maíz.
«Él no lo haría, ¿verdad?» Pregunté fingiendo que algo así no sucedería.
Le robé las palomitas de maíz a Na AhJung. Ella me miró con los ojos muy abiertos. “¿Lo haría? Viste esto la última vez, entonces, ¿qué quieres decir con ‘¡él lo haría!’ Van a estar, como, en la mesa, como, con la cuñada, ¿no te acuerdas?
«Ya veremos. Eso no sucederá”, dije con calma mientras giraba la cabeza de Na AhJung hacia la pantalla.
Saltó sorprendida y se llevó las manos a los ojos.
«¡Oh mi! ¡Oh, esto es una locura! ¿Cómo puedo ver este tipo de cosas? Na AhJung gritó sin saber qué hacer consigo misma.
Pronto se quedó callada. Sintiendo que algo era extraño, miró lentamente a través de sus dedos. Durante mucho tiempo, Na AhJung miró la pantalla. Como si estuviera teniendo una alucinación, de repente se volvió hacia mí.
“Uh… Había una escena clasificada R en este punto…”
“Borré esa parte y la convertí en PG 13”, dije.
«¿Qué?» Su rostro estaba lleno de sorpresa.
“Le pedí al teatro de antemano que editara las escenas eróticas para que pudieras verlas en paz”, dije.
“¿Qué en el mundo? ¿Eso es posible?» preguntó Na Ah Jung.
«Es posible para mí», respondí.
“Wow…” La boca de Na AhJung se abrió de asombro.
“No soy tan estúpido como para mostrarte ese tipo de escenas,” dije.
Na AhJung se volvió hacia la pantalla con una especie de expresión amarga en su rostro. Ella murmuró en voz baja: «No tenía que ser lo suficientemente estúpida…»
¿Qué tipo de reacción es esa?
«No te ofende que lo edite, ¿verdad?» Yo pregunté.
Na AhJung se estremeció ante mi pregunta. Ante esto, ella respondió en un tono decepcionado: “Solo digo que, como artista, no me parece correcto. Personalmente, puede ser ofensivo de ver, pero sigue siendo la visión y el trabajo de alguien. Y lo acabas de cortar con tus tijeras. Simplemente creo que no está bien”.
Miré a Na AhJung sorprendida por esta inesperada explicación. Todavía luciendo decepcionada, se metió un puñado de palomitas de maíz en la boca. Lo mordió con fuerza mientras disparaba láseres a la pantalla.
***
El final por el que tenía curiosidad era el siguiente:
Mientras el marido estaba fuera, su hermano y su cuñada se enamoran perdidamente. Sospechando que algo andaba mal, el esposo regresa temprano a la casa sin llamar con anticipación. Con sus propios ojos, los encuentra a los dos haciendo lo inaceptable y así…
¡Estallido!
El repentino disparo hizo que Na AhJung se volviera y abrazara el respaldo del asiento.
Fruncí el ceño ante la ridícula conclusión. Ver la reacción de Na AhJung me hizo fruncir el ceño aún más. “¿De verdad crees que deberías estar abrazando eso ahora? ¿Conmigo a tu lado?
Incluso ante mi reproche, siguió agarrándose del respaldo del asiento. Con voz temblorosa, dijo: “Si te abrazara aquí y JiKyung viera, qué pasaría…”.
“Mi hermano no está en Corea en este momento”, respondí.
Ella vacilante dijo: «Él podría haber regresado sin que lo supiéramos…»
«¿Y que? ¿Crees que le dispararía a mi hermano como en la película? Yo pregunté.
Na AhJung solo me miró.
«¡En realidad! ¡De ninguna manera le dispararía a mi hermano!” Miré la pantalla con los créditos finales. “Si tuviera que dispararle a alguien, le dispararía al director de esta película. ¿Por qué hizo la película así? ¿De repente, el hermano menor le dispara al mayor? Tendría más sentido si el hermano mayor disparara. Además, las armas ni siquiera son legales en Corea, entonces, ¿por qué hay una en primer lugar? ¿Por qué sale eso del cajón?»
Quería sacar todo el cabello del director, pero el único cabello que pude ver fue el de Na AhJung. Me levanté de mi asiento incapaz de contener mi ira.
“El final ridículo no tiene nada que ver con nuestro final, así que no le pongas más significado”, dije. “Nuestro final nunca será así”.
Agarré el brazo de Na AhJung y la levanté. “Y, cuando tienes miedo, agarras esto”.
Envolví los brazos de Na AhJung alrededor de mi cintura como si le estuviera enseñando. Tal como había hecho con el osito de peluche, me puse en sus brazos.
“Si hubiera sabido que la película era basura, no la habría visto. Probablemente no puedas dormir un poco ahora”, murmuré mientras palmeaba la espalda de Na AhJung.
Todavía se veía nerviosa mientras miraba a su alrededor. “JiKyung todavía está en su viaje de negocios, ¿verdad? Él es, ¿no?
Mi preocupación definitivamente no era algo para pasar por alto. Suspiré profundamente y negué con la cabeza.
| ANTERIOR | NOVELAS | MENU | SIGUIENTE |