Episodio 126.
«¡Mamá!» – La voz de Caín se escuchó no muy lejos.
«¡Su Majestad, se caerá!»(Sirvienta)
Corrí al lugar donde se escuchaba la voz de Caín, ignorando los gritos de preocupación de las sirvientas.
No pasó mucho tiempo antes de que pudiera ver a Caín levantando la mano y ondeándola. Corrí frente al niño y abracé el cuerpo de Caín.
«¡Uf…! ¡Mamá me estas sofocando!»
Definitivamente le pedí que no fuera a ningún lado. Me desperté y me sorprendió mucho que Caín no estuviera a mi lado. Cuando incluso las criadas dijeron que no sabían a dónde había ido Caín, estaba tan asustada que camine delante de ellas.
Tal vez dejó el Palacio Imperial solo porque quería volver a casa o tal vez alguien secuestró a mi niño. Todo tipo de peores imaginaciones fueron dibujadas en mi cabeza.
Finalmente me sentí aliviada por el hecho de haber encontrado a Caín, y solté mis brazos que tenía fuertemente agarrados y tomé los brazos del niño, endureciendo mi rostro.
«Tú, ¿quién te dijo que anduvieras solo de esa forma? ¿Qué dijo tu mamá? …Te dije que no fueras a ningún lado y te quedaras en tu habitación…»
Por mucho que me preocupara que mi corazón se hundiera, mi voz se estaba elevando sin darme cuenta.
«¿Pero por qué saliste solo? Deberías haberle dicho a tu madre si querías salir. Si caminas en secreto evitando los ojos de las sirvientas…”
En ese momento, sentí una mano sujetando mi hombro.
«Ellie».
Mis hombros se estremecieron ante una voz baja que venía desde atrás.
Cuando giré la cabeza, pude ver a Raymond acercándose a mí.
«Hay muchos ojos. Y Caín… ¿Por qué no lo dejas pasar por esta vez?» – Susurró bajo.
Detrás de él, los sirvientes, doncellas y caballeros estaban observando todo de pie, con una mirada absurda. Ni siquiera sabía que había tanta gente porque estaba corriendo muy rápido.
Miré a Caín de nuevo.
Pude ver lágrimas formándose alrededor de sus ojos y pude ver que había barro en sus zapatos y que sus pantalones estaban todos sucios, tal vez porque deambuló mucho.
«Lo lamento… Salí a mirar el jardín porque estaba aburrido… pero fui demasiado lejos. No volveré a hacer eso, mamá…» – Caín lloró y dijo.
Dejé escapar un pequeño suspiro y limpié las lágrimas de Caín con mis manos.
«No llores. Lo siento, yo también me enojé. No puedes salir solo de ahora en adelante, ¿de acuerdo? No importa cuán ocupada se vea o duerma tu mamá, debes decirle y moverte con ella todo el tiempo o con otras personas. ¿Entendido?»
«¡Snif…!, sí,lo prometo.» – Caín primero extendió su dedo, sorbiendo por su roja nariz.
«Sí, es una promesa, así que ahora tienes que mantenerla.»
Caín me miró con ojos afilados y luego agachó la cabeza. Verlo llorar rápidamente me hizo sentir entumecida.
Acaricié la mejilla de Caín y quité la hoja de hierba de su cabello.
«Volvamos con mamá.»
Mientras abrazaba a Caín así, me tambaleé debido a un mareo repentino.
«Oh…»(Ellie)
«¡Su Majestad!» (doncellas)
«¡Ellie!» – La voz sorprendida de Raymond y las voces de las criadas se unieron.
«¿Mamá?»
«Si, No paso nada.»(Ellie)
Sonreí como si estuviera bien, quizás debido a los ojos de Cain, que estaban redondos por la sorpresa.
Raymond también soltó la mano de Caín que estaba sosteniendo, endureciendo su rostro. Luego abracé a Caín antes que él pueda decir algo y también vi a Caín con ojos conmocionados.
«… Creo que es demasiado para ti, así que te abrazaré.»(Raymond)
«Pero… ¿Cómo podría, Su Majestad? …Preferiría tener un ayudante diferente.»
«Está hecho. Te sostendré. Caín, por favor, ten paciencia conmigo por hoy. ¿Puedes?»
«Sí.»(Caín)
Inesperadamente, abrí mucho los ojos ante la amable respuesta, ansiosa de que Caín dijera que no.
Hasta ayer, evitó mirar a Raymond, diciendo que no quería ver su rostro. Por supuesto, no se sentía cómodo con Raymond incluso ahora. La expresión de Caín estaba llena de incomodidad. Sin embargo, simplemente no rechazarlo era un desarrollo asombroso. – ‘¿Pasó algo entre los dos antes de que yo llegara?’
Observando la situación, Raymond parecía haber descubierto a Caín, quien estaba deambulando entre los arbustos.
«Entonces vámonos ahora. Pronto hará frío.» – Dijo Raymond, pero luego inclinó su cabeza hacia Caín y cambio de opinión ante la atmósfera ligeramente cambiada.
«Ayuda a la Emperatriz.» – Dando una breve orden a la criada, sujetó a Caín y salió primero.
Mirando la espalda de Raymond, pronto lo seguí con la ayuda de una doncella.
* * *
Al regresar al Palacio de la Emperatriz, envié a Caín a lavarse y me dirigí al dormitorio para hablar con Raymond un rato.
Cuando bebí la amarga medicina y le entregué el frasco de la medicina a Harpen, Raymond, que miraba en silencio, dijo.
«No estás totalmente bien aún, por lo cual es mejor no exagerar.»
Podía sentir su preocupación por mí debido a su expresión, pues estrechó ligeramente su frente.
«…Soy muy consciente de mi responsabilidad como Emperatriz. No me excederé.»
Me miró fijamente por un momento ante mi respuesta y abrió la boca.
«Sabes que no quise decir eso de esa manera.»
Por supuesto que lo sabía. Que él está realmente preocupado por mí. Fue bastante incómodo recibir sus sinceras preocupaciones en el Palacio de la Emperatriz… Él nunca fue una persona que diera una atención tan cuidadosa.
«Pero ¿había algo diferente en Caín…?, Caín… parece tener un poco menos de rechazo hacia Su Majestad.»
Era incómodo hablar con él, así que cuando naturalmente cambié el tema de la conversación, sus hermosas cejas se movieron. Observándome con una mirada profunda, suspiró un poco y abrió los labios.
«Se dio cuenta de que yo era a quién él conoció accidentalmente en el mercado nocturno. Pensé que ya lo había olvidado… Él me recordó.»
«Oh…»
Caín no reconoció a Raymond en absoluto, así que pensé que había olvidado sus recuerdos de ese día. El recuerdo de esa época era un buen recuerdo para Caín, por lo que era comprensible que Raymond estuviera un poco alerta.
“Pero aún se siente incómodo conmigo. Tomará más tiempo hasta que llegue el día en que me llame padre.”
Mostró una mirada amarga en su rostro. El rechazo de Caín pareció bastante doloroso para él.
«…Tomé la decisión de proteger a mi hijo, pero es mi culpa la distancia que hay entre Su Majestad y Caín… Lo lamento.»
«No es tu culpa. Si lo miras, todo empezó conmigo. No te culpo.»
Levantó los labios como si tuviera algo más que decir y luego los cerré repetidamente. Y pronto, su voz salió como si hubiera tomado una decisión.
«Ese día… Lamento mucho haberte gritado así.»
Cuando levanté la vista, ya no pude ver sus ojos llenos de ira. Había más bien un sentimiento de culpabilidad hacia mí en sus tranquilos ojos negros… Fue una disculpa sincera.
Sorprendido por la inesperada disculpa, respondí un poco más lento.
«Sí.»
La mirada que enfrenté se volvió incómoda. Quería evitar hablar de nosotros dos tanto como fuera posible.
Regresé al Palacio Imperial, pero mi objetivo solo era destruir el Marquesado de Nacios. No era mi intención empezar de nuevo con él.
Evitando la persistente mirada de Raymond, saqué el tema.
«Hubo muchos artículos periodísticos sobre el Marqués de Nacios… ¿Habrá una reunión de nobles pronto?»
«Probablemente, la reunión regular está a la vuelta de la esquina de todos modos. Dado que está el tema de Caín, estoy pensando en celebrar la reunión regular antes. Dado que ya hay muchas habladurías en el Palacio administrativo… Creo que el tema que saldrá primero en la sala de conferencias será la investigación sobre el Marqués de Nacios.»
«Eso es un alivio. Cuanto más tiempo nos demoremos, será mejor para ellos, así que proceda rápidamente.»
«Sí, pero… Bueno, ¿cuándo deberíamos tener nuestra boda?»
‘¿De repente hablando de una boda?’ – Cuando lo miré dudando, él, que hasta antes era persistente, evitó mirarme de reojo.
«Iba a hablarte sobre la boda, pero creo que es mejor no tener una boda.»(Ellie)
«… ¿Qué?»
«Pasaron muchas cosas… No estoy en condiciones de volver a casarme. ¿Por qué no realizamos un donativo a los barrios marginales por la boda y organizamos un banquete en el Palacio Imperial en lugar de una ceremonia?»
«Si no te importa.»
La boda era el sueño de la novia. Pero ahora no estaba en condiciones de perseguir ese sueño y no estaba en una relación con Raymond.
«Está bien. Este matrimonio está cerca de un contrato de todos modos.»(Ellie)
(N/E: Pobre Ray… sentí un desgarro… era su corazón rompiéndose.)
Cuando hablé con calma, sus ojos temblaron ligeramente. Pronto bajó la mirada y asintió.
«Entonces reemplazaré la boda con un banquete como dijiste. Debes estar cansada del trabajo, así que descansa.»
«Si, Su Majestad.»
Raymond salió de la habitación como si estuviera huyendo, sin mirarme, como si ocultara su expresión.
«Estoy cansada.»
Como él dijo, hubo demasiado trabajo hoy. Porque es el final de un largo día y la primera noche en el Palacio de la Emperatriz.
Cuando me sentía somnolienta, escuché que la puerta se abría. Caín, que se lavó y se puso el pijama, abrió la puerta.
«Mamá, ¿puedo dormir contigo?»
Hasta que el Palacio de Regulus estuviera listo, se instaló una habitación separada para que Caín se quedara en el Palacio de la Emperatriz. Sin embargo, la espaciosa habitación parecía ser incómoda para el niño.
Sonriendo, toqué el asiento a mi lado y dije.
«Por supuesto, ven aquí.»
Caín, que vino corriendo, saltó sobre a la cama. Caín, que se hundió en la manta, se envolvió alrededor de mi cintura y apoyó su rostro contra mi pecho.
«Mamá, ¿realmente vamos a vivir en el Palacio Imperial?»
La expresión de Caín, mirándome y parpadeando, todavía parecía expresar que quería volver a su antigua casa. Desafortunadamente, no podía volver a ese momento ahora.
Ahora que he regresado al Palacio Imperial, tenía que ser el Emperatriz del Imperio Egrita por Caín.
«Sí. Tenemos que seguir viviendo aquí ahora. Hagamos buenos recuerdos con mamá aquí. Entonces a Caín definitivamente le gustará este lugar.»(Ellie)
Esperaba que muchos buenos recuerdos se construyeran aquí para Caín. – ‘Realmente te gustará el Palacio Imperial de Egrita.’
Me acosté en la cama con Caín, luego besé su frente y él respondió decepcionado.
«Sí.»
«Ten dulces sueños.»
* * *
<Dos días después.>
Hoy, Lizzena también estaba recogiendo y revisando todos los periódicos de la mañana.
Y su rostro se endureció en dos días ante el notable aumento en el número de artículos sobre el Marqués de Nacios. El contenido de los artículos era similar.
Se sospechaba debido al libro que fue publicado, que tanto el Duque Droitt y el Marqués de Nacios, lideraron juntos el caso del asesinato. Había innumerables palabras vertiéndose que ambos estaban tratando de matar al Segundo Príncipe para proteger la posición del Primer Príncipe.
Y el titular en la primera plana de uno de los periódicos le llamó la atención.
[‘El Segundo Príncipe al que se le dio el Palacio de Regulus’]
[‘¿El Primer Príncipe está siendo empujado al asiento de Príncipe Heredero de esta manera?’]
«¡El Palacio de Regulus! ¡No puedo creer que le des la corona de Príncipe Heredero menos de una semana después de haber sido proclamado Segundo Príncipe! …Su Majestad, ¿está loco?»
El Marqués Nacios, que vio el mismo artículo que ella, gritó bruscamente, incluso tiró un periódico al ver que no aguantaba su ira.
El semblante de Rizena, que ve el periódico caer al suelo contra una pared, también mostró una fría ira.
El Palacio de Regulus, donde se han alojado los Príncipes herederos durante generaciones… No podría habérselo dado al Segundo Príncipe sin conocer el significado del Palacio. – ‘El querido Raymond ya está decidiendo quién será el próximo Príncipe Heredero.’
Ya esperaba que amara más al Segundo Príncipe porque su corazón estaba con ella, …con Elijah, pero no pensó que discriminaría tan abiertamente a Edmond.
Teniendo un hijo que ha sido criado como el único Príncipe del Imperio durante seis años. – ‘¿Cómo puede el Emperador abandonar al Primer Príncipe tan tranquilamente, sin importar cuánto esté en rojo?’
Mientras sostenía su mano con fuerza hasta el punto en que sus huesos sobresalían, apenas logró saciar su ira y dijo.
“Padre, el problema es…. No es un Príncipe Heredero.»
(N/E: Ahora que estará planeando la bitc* y si tengo corazón de pollo… me da mucha penita la situación de Edmond.)
Nameless: Quería dedicar estos capítulos a Gricel P.A., gracias por tus lindas palabras. Esta novela la actualizamos semanalmente, lamentablemente soy un poquito lenta con la corrección, pero lo hago con todo cariño lo mejor que puedo y trato de revisar mucho para que puedan tener una linda y entendible lectura. Muchas gracias por los comentarios y apoyo a todos.
Soy muy feliz cada vez que escriben algo y me motiva a seguir corrigiendo y editando esta novela y lo mismo sucede con todo el equipo que apoya con los raws y traducción.
| Anterior | Novelas | Menú | Siguiente |